把利威尔的声线换成姜文会是什么效果
我懂了,国漫真的是配音方式的问题,特殊化了导致配音有点违和不自然,用电视剧的声音感觉舒服多了。配音演员给动画片配音也应该用电视剧电影这一套
国内的配音演员并不差,问题在剧本,台词太日式了,比如,兄弟几个说完自己的xp,姜文说“我听出来了,你们都个个身怀绝技”,如果是日式会这样“你们都个个身怀绝技啊喂”[辣眼睛]+辣耳朵
你们觉得真的只是声音的问题吗,让子弹飞的台词是国产动漫那些三流编剧能比的?
建议《让子弹飞》申遗
我以为是好活,点进来看结果是绝活[脱单doge]
《让巨人飞》
求出一期把张麻子的声线换成神谷浩史
配音好一是贴不贴脸,二是符不符合语言习惯,三是演技。国产影视配音大多比较符合语言习惯,但是动漫就比较一般,要么浮夸得连真实演技都不追求了,要么架子端得老高,尤其是某些配音演员配啥都像配乙游,观众是听你角色的,不是听你声音多苏的,我就不点名批评了嗷,对号入座就行
看国配尬的一批,为啥看这个没有违和感?
姜文看成美女,还有救吗[热词系列_知识增加]
如果你是日本人的话,也会觉得日漫配音夸张中二,但是你听不懂,距离产生美。
并不是听不懂才觉得好听,而是国产配音大部分太娇柔做作了,男声大部分都喜欢用那种牛郎一样的语气。但英雄联盟里就把握的很好阿,沙皇,阿卡丽,剑魔潘森,那种语气听的就很舒服。
这声音让我意识到利歪其实已经是40岁大叔了[热词系列_好家伙]神谷配的就有一种少年感
我懂国配哪里尬了,配啥角色都像是乙女,这个正儿八经的大叔该溜子反而对位了
我原先就觉得姜文很帅,男人的帅,利威当然也帅,但配上姜文的声音,man爆了好吗!之前老像美青年,现在这真的是魅力中年!我冲了!你随意!
我觉得国内很多动画配音和游戏中配有违和感的原因有两个:一个是翻译或台词问题,不符合语言习惯,另一个总体上的功力还略有欠缺。
“贾麻子,你敢杀我的莎!?”
原片姜文真的睡男人了吗[喜极而泣]
大叔音也太适合利威矮了吧,感觉比原版还爽[疑惑]
想了半天,是因为姜文和利威尔是一个星座吗
我懂了,国漫真的是配音方式的问题,特殊化了导致配音有点违和不自然,用电视剧的声音感觉舒服多了。配音演员给动画片配音也应该用电视剧电影这一套
国内的配音演员并不差,问题在剧本,台词太日式了,比如,兄弟几个说完自己的xp,姜文说“我听出来了,你们都个个身怀绝技”,如果是日式会这样“你们都个个身怀绝技啊喂”[辣眼睛]+辣耳朵
你们觉得真的只是声音的问题吗,让子弹飞的台词是国产动漫那些三流编剧能比的?
建议《让子弹飞》申遗
我以为是好活,点进来看结果是绝活[脱单doge]
《让巨人飞》
求出一期把张麻子的声线换成神谷浩史
配音好一是贴不贴脸,二是符不符合语言习惯,三是演技。国产影视配音大多比较符合语言习惯,但是动漫就比较一般,要么浮夸得连真实演技都不追求了,要么架子端得老高,尤其是某些配音演员配啥都像配乙游,观众是听你角色的,不是听你声音多苏的,我就不点名批评了嗷,对号入座就行
看国配尬的一批,为啥看这个没有违和感?
姜文看成美女,还有救吗[热词系列_知识增加]
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/98840.html