【转载 歌词翻译】妖怪人間ベム（Youkai Ningen Bem）
妖怪人間ベム
Youkai Ningen Bem
from TV动画『妖怪人間ベム』 1968
作曲：田中正史
作词：第一動画文芸部
演唱：ハニー·ナイツ
翻译贡献者：破愿_ （from 网易云音乐）& etc.
やみにかくれて 生きる
屈身生存于黑暗中
おれたちゃ 妖怪人間なのさ
我们是妖怪人类
ひとにすがたを 見せられぬ
不能让人类看见我们
けもののような このからだ
这如同野兽的身躯
早く人間になりたい
好想变成人类
暗いさだめを 吹きとばせ
吹散这黑暗的命运
ベム ベラ ベロ
贝姆！贝拉！贝罗！
妖怪人間
妖怪人类
月に涙を流す
向着月亮落泪
おれたちゃ 妖怪人間なのさ
我们是妖怪人类
悪をこらして 人の世に
驱除人世间的丑恶
生きる望みに 燃えている
燃烧着生存的希望
早く人間になりたい
好想变成人类
暗いさだめを 吹きとばせ
吹散这黑暗的命运
ベム ベラ ベロ
贝姆！贝拉！贝罗！
妖怪人間
妖怪人类
星にねがいを かける
向着星星许愿
おれたちゃ 妖怪人間なのさ
我们是妖怪人类
正義のために 戦って
为了正义而战
いつかは生まれ かわるんだ
总有一天会获得重生
早く人間になりたい
好想变成人类
暗いさだめを 吹きとばせ
吹散这黑暗的命运
ベム ベラ ベロ
贝姆！贝拉！贝罗！
妖怪人間
妖怪人类
原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/732994.html
相关推荐
-
【画师推荐】中国画师SanMuYYB的作品插画分享
相关文章日本热血动漫的概念（搜索日本热血动漫）火山爆发视频真实日本动漫（汤加火山爆发真实视频）日本偶像打游戏的动漫（日本偶像打游戏的动漫有哪些）日本动漫壁纸可爱萌娃（日本动画壁纸）…
-
【嵌字汉化】我的偶像宣言 第28话
翻译: 爽子 嵌字: 山本 相关文章日本热血动漫的概念（搜索日本热血动漫）火山爆发视频真实日本动漫（汤加火山爆发真实视频）日本偶像打游戏的动漫（日本偶像打游戏的动漫有哪些）日本动漫…
-
悬崖上的金鱼姬动画电影：父母和子女，都是彼此赠与的最佳礼物，爱是一定的，只是有时不知该如何表达。
2020年，我们经历了太多艰难时刻，回忆起来五味杂陈，而宫崎骏老爷子的又一部作品《悬崖上的金鱼姬》选择在今年的最后一天在国内重映，也算以一种温暖的方式为我们驱散这个漫长冬季的寒冷。…
-
《英雄联盟双城之战》最大疑惑，金克斯认贼作父，是导演失误吗？
《英雄联盟双城之战》最大疑惑，金克斯认贼作父，是导演失误吗？ 近日，英雄联盟首部动漫《英雄联盟：双城之战》正式开播，一口气放出3集剧情之后，目前这部动漫也引起了广泛热议。除了豆瓣、…
-
虚拟中之人招募“元气可爱的丛林探险家！”
Hello 小可爱们大家好！这里是INF-D多元宇宙，今天向大家介绍我们的新成员【探险家】 背景故事：“年幼的穿山甲触碰到了一位不幸罹难的登山家变成了异化灵魂。虽然在苏醒过来的瞬…
-
【DD日报】『10.22』唐九夏周年演唱会；梦音茶糯回归复播；巴老师的小号百日纪念回
今日头条 要闻 梦音茶糯回归复播 10月22日20：30，梦音茶糯举行回归复播。 巴老师的小号百日纪念回 10月22日19：00，巴老师的小号举行百日纪念回。 快讯 公告 纺音零毕…
-
海贼王1090话情报：炸裂，路奇向黄猿送情报，路飞跟五老星通话
海贼王1090话详细情报已经更新，目前只更新了一张情报图，下午应该能够看到全部情报图。剧情还在未来岛，不得不说，未来岛的剧情太过平淡了，主线的剧情完全比不上支线。这周是合刊，情报提…
-
杨超越：好看的女生，都有一个共同点
最近一次被杨超越惊艳，是因为这组照片。 蓝天，白云，雪山，银铃。 上一次听说杨超越，她的名字与水手服挂钩。 晴空，碧海，扬起的风帆，身着水手服的少女。 只需一个眼神，一个笑容，就能…
-
ZUN绘（味）画师汇总-续
我们继续吧。 画师：ユタ 特点：人物身材比较瘦高，好看的那几幅还是挺好看的。 画风倾向：绀 部分作品： 画师：ys 特点：看来是八桥厨，投稿的zun绘质量很高。 画风倾向：城 部分…
-
《蜘蛛侠：平行宇宙》续集要来了？能不能快点安排
11月1日，动画电影《蜘蛛侠：平行宇宙》官推发文“出事了，我们的蜘蛛感应正在隐隐刺痛，如果你的也是。” 这一动态，引发了网友的猜测，难道是《蜘蛛侠：平行宇宙》的续集要来了？“瞬间清…
