“天才”创作的小小魔法师,跨越30年实现动画化
这是关于一名小小的见习魔法师与怪物朋友重归于好的故事。这部出版于30多年前的绘本即将动画化。绘本作者为在京都动画纵火案中不幸殒命的动画师木上益治(时年61岁)。这个曾被电视台冷淡评价为“不受欢迎”的故事,如今再度收到好评的原因是什么呢?
从不妄自尊大的“天才”遗留的绘本
“‘没有他画不出来的作品’,可以说,木上的才能已经达到了这种程度”。作为木上在1980年代的前同事,动画公司“Ekura Animal”(西东京市)的作画监督本多敏行(72岁)这样评价道。
从活泼灵动的孩童表情到严谨细致的建筑物,木上拥有着能绘制任何事物的超强绘画能力和观察力,从青年时代便被称之为“天才”。但即便承受着如此高的赞誉,“他平日里也很沉稳,不随便显露人前,非常谦逊”,人们如此评价他。
当时木上也着手进行原创绘本的绘制,并于1989年自费出版了《小果酱与哥布林欧普》,由Ekura Animal的前身公司负责出版。主要讲述了一名见习魔法师小果酱,面对被他惹怒的怪物欧普,用尽各种手段重归于好的童话故事。全书共计二十多页。Ekura Animal的前社长丰永瞳(67岁)这样评价这部作品的魅力:“果酱自主思考,凭借自我意识行动,然后获得答案。这可不是一个用魔法就能轻松解决一切问题的故事。”
2D动画的技术备受推崇
本多从一开始就有将这个故事动画化的想法,但苦于一直找不到赞助商。他带着作品去了很多电视台,然而,得到的却都是冷淡的回应。他被告知“这种画风不会受欢迎”“让故事更温情一些”。本多觉得,这个社会所追求的是更加易懂的、更能赢得收视率的作品。加之木上在90年代入职了京阿尼,动画化的计划也就不了了之。然而,2019年7月,京阿尼不幸遭遇纵火事件,包含木上在内,总计36名社员被夺去了生命。
转机以一种意想不到的形式降临在2023年4月,中国一家大型IT企业“知乎”决定赞助这部作品。这家公司向艺术作品及社会事业提供赞助资金,Ekura Animal的一名中国女性员工便以申请了以“小——”为主题的动画化项目。由于这部作品旨在传承手绘2D动画技术,而不是中国主流的电脑3D动画,所以它成功在约2000个项目中脱颖而出。
为了实现动画化,本多负责了分镜的绘制,并招揽了几十名动画师前来助力。其中包括长期参与《哆啦A梦》的业界巨匠中村英一。参与过《海贼王》等动画作品的进藤满尾(79岁)虽然与木上益治并无深交,但很喜欢这部作品,因此也亲身参与其中,并干劲十足地说“我想让这些角色都动起来”。
“如果是木上,他会怎么描绘呢”
目前,这部作品正以今年秋季为目标制作中。作品首先将会通过知乎网站等方式在中国放映,也以未来在日本上映为目标。丰永说道:“希望孩子们能通过这部作品学会理解别人。我相信这将有助于阻止暴力的悲惨循环”。
自纵火案以来到今年18日,已经过去四年了。虽然媒体报道这件事的契机越来越少,但本多现在仍旧会想,“为什么木上会遭此不幸?”想看到他更多的作品,想和他一起做动画。每当本多以绘本为基础绘制分镜时,那些角色栩栩如生的表情便会让他不由得想起木上。如果是木上,他又会怎么描绘呢?就这样,本多总是思索着,让笔尖在纸上掠过。
“他仍然活在我们心中,必须给他留下来的故事赋予形状。”时光匆匆走过三十余年,承载着身已亡故的作者和动画师们的寄托,那名小小的魔法师终于迈出了脚步。
【采访 水谷怜央那、千金良航太郎】
注:
关于京都动画纵火案的最新进展,目前被告人青叶真司(45岁)以杀人等罪名被起诉,京都地方裁判所将于9月5日进行初次公判。审判中,青叶被告人是否以及在多大程度上负有责任将成为最大争议点。
Ekura Animal
日本动画公司爱酷拉,建成之初木上曾在此就职,并与本多敏行等人共事。2018年株式会社爱酷拉与天津泓业动漫公司共同合资成立天津左瀛动漫设计有限公司。
本多敏行
日本知名动画监督,曾负责监督、作画监督、演出、分镜等各项职务,1987年担任日本动画公司爱酷拉的社长,现任日本动画公司爱酷拉的监制。代表作品为《哆啦A梦》系列。
原文:https://mainichi.jp/graphs/20230715/mpj/00m/040/153000f/20230715k0000m040146000p
翻译:July
润色:抚璃梦
协力:果壳里的墨墨、名作之壁吧
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/732645.html