原链接/标题：https://futaman.futabanet.jp/articles/-/123968?page=1（2023.04.20）

「人生中第一个喜欢上的歌手是小田和正先生」！『【我推的孩子】』大塚刚央×伊东健人×内山夕实座谈会(后篇)

信息量超大，制作不易，希望三连关注支持！！顺便一提最近在烤长篇了可以期待一下嘿嘿~

通过极具魅力的角色们，描绘演艺圈的光明与黑暗，备受瞩目的动画『【我推的孩子】』于4月12日起播出。讲述的是支持偶像组合「Ｂ小町」不动的C位·爱的妇产科医生·吾郎，转世成为爱的儿子·阿库亚的故事。此次，继续由饰演主人公的伊东健人（饰演吾郎）、内山夕实（饰演幼年期的阿库亚）、大塚刚央（饰演阿库亚）的三人，讲述关于各自的回忆中的“推”，以及作为本作品的“推”的爱的魅力。

■追着“推”和朋友一起乘坐人生第一次夜行巴士

——在本作中说到“推”就会想到爱（CV.高桥李依），那么大家人生最初的“推”是谁呢？

内山　我很喜欢摇滚乐队Janne Da Arc，还乘夜行巴士去场地看演唱会，不停地摆头（笑）。把巡回演唱会都跑遍了，真的热情支持过自推呢。

【译注：Janne Da Arc（圣女贞德），是1990建立的摇滚乐团，由yasu(主唱)、you(吉他)、ka-yu(低音吉他)、kiyo(键琴)以及shuji(鼓)组成，于1999年正式出道，2019年4月1日解散。代表作有『怪医黑杰克』主题曲「月光花」、以及经典情歌「DOLLS」「蓦然回首…」等。】

伊东　噢ー！不错啊！

内山　和大学时代的朋友一起乘坐夜行巴士去场地，这是我人生中第一次乘坐夜行巴士，当时非常兴奋。因为父母很严厉怎么也不允许我去，我恳求他们说「无论如何都想去！」，他们说「和那个朋友一起去的话就可以」。因为那个朋友是先开始推的，所以牙刷套装什么的必要的东西都准备好了，告诉我「到了服务区域要先去厕所，然后刷牙哦」，非常开心！

——这样的时光，是一生难忘的回忆吧。

大塚　我没做过推活之类的事……。但是我人生中第一个喜欢上的歌手小田和正先生，现在也一直很喜欢。同龄的朋友喜欢上的是更年轻的歌手，其中我说「竟然有这么美妙的歌声！」而很感动，一直听着（他的歌）。记得我初中一年级的生日，买了Off Course的复刻专辑作为礼物。

【译注：小田和正，1947年9月20日出生于日本神奈川县横滨市，毕业于日本早稻田大学理工研究所，日本男歌手。于1969年初与高中同学铃木康博等人创立乐团“Off Course”，并担任该乐团主唱。1989年2月26日Off Course于东京巨蛋举行告别演唱会后，正式解散。1991年，小田和正以《突如其来的爱情》并搭配日剧《东京爱情故事》主题曲而创高峰。其2002年发表之精选辑《自己BEST》进入Oricon专辑榜已超过360周（七年），为日本音乐史上入榜周数最高之专辑。

os：话说这品味和译者妈妈差不多了 tko你真的是养生系90后了不过小田和正的歌真的挺好听ww】

伊东　初中生说「想要Off Course的CD」吗！？

大塚　父母也问「Off Course，是那个Off Course吗！？」（笑）。不过，我一次都没有去过小田的演唱会。

内山　那不得不去了！

大塚　是的，我很想去。

伊东　我也是歌手嘛，我喜欢BUMP OF CHICKEN。初高中的时候和朋友的乐队一起复刻了他们，也记得第一次去演唱会的时候的事。是在高中一年级第一学期期中考试的最后一天。

【译注：BUMP OF CHICKEN，这个比较有名吧，棒棒鸡嘛w成立于1994初中3年级的乐队，1999年Indie出道。其代表作品有《天体観测》、《Smile》、《友达の呗》、《RAY》。】

内山　记得真清楚呢！

伊东　因为当时加入了棒球部，所以期中考试的最后一天肯定有练习嘛。而且距离夏季大赛还有一个多月，是非常重要的时期，「棒球部的练习和好不容易拿到的BUMP门票，哪个更重要？……是演唱会吧！」就是这样，我们去了演唱会（笑）。

全体　（笑）

伊东　因为还记得演唱会第1曲的歌名，长大后的现在也觉得那个选择没有错呢（笑）。

■「暗号是B」中隐藏的大石昌良的作曲技巧

——说到演唱会，B小町演唱的剧中曲「暗号是B」，也是情绪非常高涨的歌曲，很不错吧。

内山　听过一次就会在脑海中挥之不去吧！

伊东　以前，我问过负责那首曲子作词作曲的大石昌良先生关于动画歌曲的作曲理论，他说例如曲子的开头会带副歌，而且不是全部的副歌，而是最想让大家听到的部分。

大塚　确实，这首歌也是从副歌开始的。

伊东　而且比如「あなたのアイドル♪（属于你的偶像♪）」的「る（lu）」的音调稍稍有些波动，不仅可爱，还会让人感到些许不舒服。

内山　是在那里会有卡顿的感觉吗。

伊东　在第1集听到的是旁白和台词重叠的短版，期待听到完整版。

——如果用一句话概括爱的魅力，大家认为是什么？

伊东　 ……一句话也说不出来。

内山　（她）存在的一切都很有魅力！

大塚　无法用言语来表达。

——大家变得像露比（转生为阿库亚的双胞胎妹妹，爱的狂热粉丝）一样呢（笑）。

内山　（爱）真的有无法用言语表达的魅力，是独一无二的存在。

伊东　爱这个角色只要有一个错误，就会让人觉得「哇，这家伙怎么了」，但她却没有给读者和观众带来不快，这很厉害呢。不仅如此，在看完第1集的时候，谁都会感到惋惜。我想这就是爱这个人物的厉害之处。

——因为失去了爱，阿库亚走上了壮烈的人生之路，看完第一话的时候觉得「阿库亚变成那样也不无道理」。

大塚　因为（阿库亚）最近距离地看到了爱的人生呢。我饰演的角色，是从爱临终后过了十几年的时间点开始的，我想这期间在他心中积累了相当多的东西。怀着难以用言语表达的复杂心情，不管是谁都会有这样的想法。

■打开观众心窗的作品

——那么最后，请介绍一下看点和给观众的留言。

伊东　看过第1集的各位应该知道了吧，虽然是以偶像和演艺圈等华丽的世界为题材，但这部动画的内容却相当令人震惊。虽然也描写了偶像的恋爱和演艺圈的另一面，但就像小爱说的那样「偶像也是人」。但是，这些部分平时大家都不去想，只是享受（偶像）闪闪发光的部分。不过我认为这部作品是一部无论是否愿意都能让人关注其背后，打开人心之窗的作品。正因为是可以切身感受到娱乐的现代，我想大家在看这部动画之前和之后的心情一定会发生变化，所以我一边期待着它一边关注它的发展。

内山　在舞台致辞中，我再次感受到这部作品刺痛了不分男性女性的各个年龄层的人们，我认为这样的作品并不多。这一要素从第2集以后的音乐、影像和大家的演戏中都能感受到，所以希望大家一定要尽情地沉浸在『【我推的孩子】』的世界中。

大塚　故事中阿库亚的复仇剧是一条主线，同时也包含了各种各样的主题，是一部能刺痛生活在现代的我们的作品。另外不仅仅是内容，音乐进入的时机等演出性的部分也有各种各样的机关，我想一定能让大家享受吧。【译注：你说得对，梅菲斯特已成神。】（推子）绝对是有趣的作品，请一定要期待第2集以后的故事，这样我会很高兴的。