《Dear My Hero》（噬血狂袭 ストライク・ザ・ブラッドⅣ 片尾曲）歌词&翻译（自翻）
TVアニメ「ストライク・ザ・ブラッドⅣ」エンディングテーマ）
「Dear My Hero」
演唱：姫柊雪菜（CV：種田梨沙）
作詞：くまのきよみ
作曲：山田智和
編曲：住谷翔平
この歌が終わるまでに あなたに伝えたいな
在这首歌结束之前 我好想告诉你啊
やさしさが 恥ずかしくて
那天 你的温柔让我害羞得
どうしても素直になれなかった あの日
怎么也没能顺从自己的情感
逆光線まぶしく 手をかざした
迎面的光线过于耀眼 耀眼得让我抬手遮挡
ふたり歩く最終章（ミライ）を探すように
为了探寻我们两人共渡的未来
もしも いつか逢えなくなるのなら その瞬間まで
如果说 何时我们将不能再相遇的话 那直到那个瞬间
精一杯の強さで 側にいたいの
我都想用竭尽全力的坚强 陪在你身边
ぎこちなくて もどかしい仕草で 私を求める
尽管你用笨拙地令人心急的动作 渴求着我
あなただけの ヒロインになりたい
我也想成为 只属于你的女主角
鳴り止まないでMelody
这旋律不要停下
その傷を癒やすために 出来ることがあるなら
如果有什么 能治愈这伤口的话
私ごとぜんぶあげる
那我把自己整个都献给你
純白な感情を埋めるように 紅く
让殷红 染遍这纯白的情感
ふたり繋ぐ音色は オルゴールね
两人交缠的音色 像八音盒一样悦耳
蓋（こころ）を開くたびに 溢れだす
每当敞开心扉的时候 就不断从其中满溢而出
時に 恋は残酷な態度で 孤独を見せる
有时 恋爱会用无情的态度 向我展示孤独
信じること 試されている いつでも
总是在考验着我 对你的信任
はにかむように呟く言霊（メッセージ）で 私を束縛（しば）って
那含羞般细声的话语 将我浑身束缚
あなただけの ヒロインになりたい
我想成为 只属于你的女主角
夢に見るのよHappy-end
就像这梦见的完美结局
もしも いつか逢えなくなるのなら その瞬間まで
如果说 何时我们将不能再相遇的话 那直到那个瞬间
精一杯の強さで 側にいたいの
我都想用竭尽全力地坚强 陪在你身边
ぎこちなくて もどかしい仕草で 私を求める
尽管你用笨拙地令人心急的动作 渴求着我
あなただけの ヒロインでいさせて
也请让我 成为只属于你的女主角吧
ずっと終わらないMelody
就像这永不停歇的旋律
（自翻）
（引用前请联系作者）
原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/730825.html
相关推荐
-
凡人修仙传：令狐老祖被改成了傻老头？制作组剧情原创又翻车了？
《凡人修仙传》第52集更新啦， 这一集又是细节满满的一集。很多道友说这一集没明白，特别是是涵长老为什么要放过李化元的徒弟，还有令狐老祖最后葫芦里卖的什么药，那今天我们就结合网友评论…
-
【佳作】“施瓦辛格”范儿的MKⅡ，你也是终结者？
今天给大家带来的这部作品是由作者Richard带来的PG MK2！本作使用了厚重且繁重的珐琅漆工艺，让整体的效果便的非常非常具有机械感！可以说作者使用了这种技法，让整体的效果更上了…
-
『二次元美图分享』喜多川海梦超清手机壁纸
迟来的更新，抱歉，依旧是学业繁忙_(:з」∠)_ 这次开了一个新的系列 作为这个系列的第一弹，这次分享的是《更衣人偶坠入爱河》中的喜多川海梦 如果你喜欢，还请点个收藏～ 如果抱图了…
-
野兽王国 MEA-042 奥特曼系列盲盒开箱
BEAST KINGDOM 野兽王国 Mini Egg Attack 系列 MEA-042 奥特曼系列盲盒，包括：迪迦奥特曼、赛罗奥特曼、哥莫拉、金古桥、巴尔坦星人、赛文加，总计6…
-
《金宵大厦》大结局留下不少悬念，为何林老师林哥仔能同时出现？
好快好快，20集的《金宵大厦》就这么追完了，虽然只追了4周，但感觉十分不舍，主要是这部剧确实蛮好看的，而且剧中的阿萧跟Coco，经历了两世（半）情缘，加上每个单元的小故事都有着自己…
-
卫宫切嗣自从FZ小说发布的那一天起就备受争议，他究竟是一个怎样的人？
卫宫切嗣，这个一生都在悲剧中度过的人，在人生的最后，又理解了什么呢？他在最后传给士郎的，也不仅仅是“成为正义的使者”这个简单的愿望。在后来的卫宫士郎的回忆中，卫宫切嗣这个人，以其最…
-
风云3漫画：风云3为何成了步惊云传奇
看过《风云》漫画的小伙伴都知道，这部漫画有两位主角，分别是步惊云和聂风，二人自从出场开始就一直齐头并进，各种拥有大量戏份，实力和奇遇相差无几，然而令人意外的是，这部漫画的第三部却被…
-
《空降利刃》我们曾与您一起战斗，军人的告别总是这样硬核
《空降利刃》里，在第一集便上演了一场告别，战斗机飞行员张启，因为飞行事故停飞，也因为自己的另一个梦想，选择了调到特战团。 而和他朝夕相处的战友则用这样的方式和他告别。 “请您记住，…
-
值得一看的番剧——境界线上的地平线漫画
作为一个动漫迷，小编算是一个阅片无数的老司机了，所以小编这了就决定为大家持续持续推荐各种各样的好看的番剧。好了，废话不多说~今天给大家推荐的番剧是《境界线上的地平线》 看过这部动漫…
-
日本动画电影：日本网评最优秀的十部真人动画电影
近几年来，动漫改编电影已经是很常见的事了，只不过由于三次元和二次元还是有较大的差别，因此并不是所有的漫改电影都能获得成功和观众们的认可。而在近日，日本网友就进行了一项名为“最成功的…
Warning: imagejpeg(/home/www/webacg.com/wp-content/uploads/2022/05/ce974cd759f0b44d7d10bb553d57057172a17d7e-480x300.jpg): failed to open stream: Permission denied in /home/www/webacg.com/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 566
Warning: imagejpeg(/home/www/webacg.com/wp-content/uploads/2022/01/3ff99a9898894130aae10728498ab840-480x300.jpg): failed to open stream: Permission denied in /home/www/webacg.com/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 566