【极狐幕后翻译】【更新第31集“恸哭Ⅶ:天国与地狱游戏”(2023.04.16)】
*原文来自假面骑士日本官网
2023年4月16日已播出
?第31集“恸哭Ⅶ:天国与地狱游戏♡”
编剧:高桥悠也
导演:田崎龙太
2023年4月23日将播出
?第32集“恸哭F:最后的审判”
编剧:高桥悠也
导演:田崎龙太
*首先请欣赏10张第32集高清先行图。
“来吧,浮世英寿。你能回应我的期待吗?”
英寿的母亲・蜜茨梅作为创世女神一直在创造着胜者的世界。
然而要发动这股力量,必须使用众多败者们的愿望之力。
那到底是蜜茨梅自己的意志,还是运营方的企图呢。
英寿感到茫然自失,他必须亲自去问蜜茨梅,否则只能原地踏步。
然而,JGP的最终战并没有结束。
道长也必须与英寿做个了断。
英寿的目的地是天国吗?还是……
原文编撰:吉川史树
?下集看点
恸哭篇Final由田崎导演进行收尾。
故事已经讲了30多集了,无论是演员还是故事发展都已经形成了一定规模。对于“初次见面”的导演而言,这或许有些辛苦……但!不愧是田崎组,一切都很稳定。这位导演怎么说也培育过无数新人,本次极狐的常驻演员们想必也获益匪浅。
小简在刚拿到第32集的剧本时,就拍了一场英寿鼓足干劲的戏。
拍摄结束后,田崎导演甚至都感叹道“拍完这个,我就觉得能来极狐剧组真是太好了”。
某种意义上,这也是一种大结局,所以请一定要看恸哭F。
而且吉恩也好好回归了!
田崎导演和铃木福在电影《超级英雄战纪》里也有过合作。而且英寿也说了“可以随时来见我”。
吉恩还会继续活跃的!
原文编撰:武部直美
?本集梳理
最终战“天国与地狱游戏”开始了。舞台是浮于空中的城市。
圆圈通往地狱,人们站在上面便会从高空城市中落下并消失。
在这惊恐的氛围里,这边浮世英寿与吾妻道长、那边樱井景和与战车邪魔徒&邓氏鱼邪魔徒,都在激烈对峙中。
接着,在第一局结束后,英寿与景和知晓了一个令人震惊的事实。
那就是“欲望大奖赛”的真相——夺取众多人的幸福,只为实现胜者一人的愿望。
而且,实现胜者愿望的“创世女神”,竟就是英寿的母亲——蜜茨梅。
次日,天国与地狱游戏继续进行。知晓了真相的景和仍想守护大家的幸福,他努力奋战,击败了战车邪魔徒。但之后又受到道长攻击,在姐姐樱井沙罗面前掉下城市,消失了。
随后道长来到英寿面前,打算与他进行最后的战斗。尽管此时的英寿,正心如乱麻、呆然伫立。
另一边,在邪魔徒花园,阿基米德尔为了邪魔徒的幸福,做了一个疯狂的决定。
?幕后花絮
感谢收看第31集!
到31、32这2集才来初登板的是田崎导演。
到了故事的正中间,就要开始一步步回收之前埋下的伏笔并继续向前展开叙述。
而田崎导演不仅收得非常好,令人十分安心,还给现场带来了一股新的气息。
■无情的游戏 开始
邪魔徒大奖赛迎来高潮,那就是天国与地狱游戏。
交给小道道就是不得行。于是这次又变成贝洛芭掌管游戏了(笑)
她应该很喜欢看浮城里的人们惊慌逃窜的样子吧……好可怕啊
本回合,负责追赶人们的是天使邪魔徒。
看起来倒是挺可爱的……
头上的光环和背上的翅膀是用扣子固定的,也有点可爱。
审判时用到的彩色圆圈,因为数量太多了,所以在拍的时候用的都是绿色的,之后再用特效将他们换成了其他颜色。
站在指定颜色圆圈上的人会直接掉落,好恐怖的游戏。
光是看初版成品的时候都害怕到胃翻腾……
被害者数量非常庞大啊……
在时王剧场版《Over Quartzer》中,是只有平成年代出生的人才会被吸上天(写成文字感觉好牛逼……),但这次却没有年龄限制,只根据审判来决定是哪些人通往地狱。
而让景和和沙罗感到震惊的是,曾被他俩救下的女子高中生,竟为了自己的性命而将一名上班族推了下去。
饰演这位女子高中生的是吉冈千波。
虽然台词不是特别多,但是每一个瞬间的表情都令人印象深刻!
欲望大奖赛里的残酷机制,原来是利用了众多无辜民众啊。
景和听了呱呱啦说的幸福总量那番话,开始思考所谓的幸福都是建立在别人的不幸上,他有了些许动摇。
怎…!你还在动摇吗!!
霸牛特意来个上下翻转,把僵尸装备在脚上,然后踩太狸手。霸牛的反派作风很娴熟啊。
再见了太狸……
说起来,杢代君在刚拿到这集剧本的时候,他难得发表感想说“霸牛这么做真的好吗?”“感觉已经到极限了啊”。
但其实这时也正好在拍超战斗DVD,还在试衣服呢。所以当他穿着一身闪闪发光的衣服(下图)说这番话的时候,真的一点说服力都没有呢。
模仿创世女神的“邪神”。
设计者是同样设计了邪魔徒的竹谷隆之先生。
纤细的双手、裸露的牙齿……即将唤醒内心深处的恐惧。
配音者为渡边美佐女士。
邪神的声音给人一种惊悚感,但又十分好听。当渡边女士在录音棚里说出第一句台词时,大家都不由自主感叹道“好帅……”。但是一旦从角色脱离出来,渡边女士的声音就超可爱!这反差萌实在绝了。
下周将继续邪神审判。到底哪个颜色能存活?各位把自己也代入游戏设想一下吧!
■ACE的秘密
恸哭篇,揭露了众多角色的真相与内心的想法。
上集,邪魔花园组通过幻视驱动器的记录,触碰到了某个真相。终于,要开始深入ACE母亲的故事了。
而且也终于轮到邪魔花园组的最终兵器(?),大智登场了!!!
“女神的天赐之子,浮世英寿。”
他说出来啦~~~~!好刺激的发展。。
在与贝洛芭和尼拉姆交谈过后,英寿自己是否也正在接近他想要的答案呢……
将一般市民都卷入其中的这场游戏,说是模仿创世女神所为。但总感觉其中有不可信的地方。
在一旁听到这段话的景和甚至都没有阻止大智“不要再说了!”。
一直心系普通破民众的他对着英寿发泄了有关自己的遭遇和现在的状况的愤怒。
迄今为止都一同战斗的景和也上前追究自己,英寿可靠的背影现在看来也满是苦闷。
英寿的步伐开始动摇,他能得到属于自己的幸福吗……
说起来,小简和杢代君在ORICON的采访视频中谈到了这场戏的拍摄。
虽然看起来还挺……的,但是站在建筑物高处吹到的风,真的是不胜寒。
小简说:“脑子快被风给……”
暖宝宝成了必备品☆
与寒冷激烈战斗二人将会何去何从……?!
■进击的美食家
虽然DGP被逼得紧紧的,但尼拉姆还是一如既往地在追求作为美食家的极致。
这一秒正在美美品味绝赞炸串,下一秒英寿便登场打断了这美好时刻。
尼拉姆要是一边吃着惠方卷一边讲话,好像没办法理解规则啊。
萨玛斯提醒他别再吃了,他好像还有点不服气呢。真可爱。
说到美食家,继前年的面类大战争后,田崎组这回又用上了荞麦面。
因为大家都是荞麦面党,所以定下荞麦面可谓毫无争议(笑)
给沙罗姐姐做个装饰看看……姐姐干什么都好可爱。
检验合格后的起飞抓拍,请品尝。
■你好淳朴啊!阿基米德尔先生。
在上周的娜猫&秋恩战中受到大伤害的邓氏鱼邪魔徒,因为淳朴的阿基米德尔献身般的治疗而满血复活。
话说,在上集的最后,他好像是拿着锯子看着自己的手,说什么“珍贵的肥料”来着……
好像是切开自己手指用血液……呃啊,还是好可怕。
满血复活的邓氏鱼邪魔徒在和太狸交战的时候发挥得还不错,但邪魔徒整个阵营其实没剩几个战力了。于是阿基米德尔为了更有效的强化,他将自己……
瞧把时隔好久满心欢喜回来工作的大智君都吓成什么样子了。
获得阿基米德尔形态的邓氏鱼今后会有怎样的展开呢?敬请期待。
邪魔徒大奖赛最终战,夺得桂冠的,究竟是极狐、还是霸牛……
敬请期待轰。
-END-
原文编撰:泷岛南美
翻译&校对&编辑:鬼風子予
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/728989.html