【自译】ツキプロインフォ特集 Growth編

• 2023-02-03 20:53:58 • 动漫资讯 • 阅读 6

刊登于TSUKIPRO INFO特集第2号（2015.3.8），第一篇是昂剑凉三人还在日普罗当练习生的日常，第二篇是卫刚到昂家第二天的故事。

＊译：Geccyan（水平有限，误译漏译欢迎指正）

＊禁止无授权转载

その1 从来的日子，某一日

那天，凉太进入事务所的舞蹈练习室时，发现只有剑介在。

凉太「欸？剑。好罕见啊，你第一个到了啊」

剑介「Σ(っ °Д °;)っ凉？！」

剑介的眼睛因惊讶而圆睁。

他的惊讶并非毫无缘由，毕竟距离舞蹈老师过来还有一小时。

剑介「怎么你也这么早」

凉太「我还想问你呢。你一直都踩点来的，今天是怎么了？」

凉太提问时，剑介似害羞了一般，突而逸开了视线。

剑介「这次的舞蹈，动作还挺复杂的吧，所以就……」

凉太「这样啊。所以就早早过来练习了吗」

剑介「…………」

虽然剑介一言不发地逸开了视线，但他微微发红的耳朵是承认的实证。

两人交往时间很长，这样的细节逃不过凉太的眼睛。他一边偷笑着，一边把手里的包放下，也准备开始练习。

凉太「剑也是……这样啊」

剑介「啊？」

凉太「其实，我也是啊。上次，昂有个动作一次就掌握了，你记得吧。那个动作我刚好学得不太顺利……」

剑介「所以凉也是来自主加练的啊」

凉太「嗯」

忽地，两人都笑了。

凉太「不管是歌还是舞蹈，总觉得越来越复杂了呢」

剑介「嘛，也就是说，对我们的水平等级要求也提高了」

凉太「呼呼，是呢。……但是，昂真厉害啊，基本上一次就能记住舞蹈动作了」

剑介「真的是啊。尽管如此，昂也一直不安于现状，总一副这还不行、那也不行的严肃表情」

凉太「毕竟昂是完美主义者嘛。他生来就有引人注目的才能，也一直在努力。正因如此，我觉得他比这里的任何人都耀眼呢」

剑介「是啊。我也承认，昂真的厉害。……但是正因如此才不能输啊。如果天赋比不过，那就用努力！在怨言面前也只有练习，是吧」

凉太「……呼呼，我也这么觉得」

剑介「那么，我们现在来开始吧！让昂大吃一惊」

凉太「好呢，也想让他看看啊。……不过，那样的昂在昨天下课后表情一直很严肃，估计差不多也来练习了吧……」

凉太这么说着，抬起头，在那一刻：

昂辉「……凉、剑。都已经来了啊。」

凉太「昂！」

剑介「真就连昂都来了啊……哈哈，，真的是……」

昂辉「……发生什么了？你们两个都笑嘻嘻的」

凉太「呼呼，，没什么。只是想着我们真是意气相投呢。这样，既然都这么早来了，我们三个合一下舞吧」

昂辉「啊，好啊」

他们看着彼此，相视而笑。

……到时候，请让这里的三个人出道吧。

三人都在心里各自默默地想着。

その2 白煮蛋事件簿

故事发生在卫来到昂辉家住的，翌日清晨。

卫「早上好~！昂辉」

昂辉「……早上好」

卫「……啊~……莫非昂辉有，起床困难症？」

昂辉「还没到……症状的地……步……」

卫「眼睛都没睁开哦（苦笑）。嗯……喝点水吗？」

昂辉「好……」

~请稍等一会~

昂辉「……总算是清醒了。重新说一次，早上好，MAMORU」

卫「嗯，早上好，昂辉」

昂辉「那么，我去做个早餐，你在那等一下」

卫「好——。欸，我可以帮忙啊，不然我就变吃白食的了」

昂辉「哦？那么我来做吐司和三明治，配菜的话……啊，你帮我煮个鸡蛋吧」

卫「了——解！鸡蛋~嫩嫩滑滑的鸡蛋~蓬松的鸡蛋~♪」

昂辉「怎么就唱起歌了……」

卫「嗯……加热这个，大概五分钟就可以了是吧」

昂辉「嗯。加热之后用凉水冷却，剥壳就更轻松了」

昂辉「嘿！！」

卫「煮鸡蛋~咕噜咕噜转的鸡蛋~♪」

昂辉（咕噜咕噜转……？）

对卫的歌声抱有疑惑的昂辉，手上还在切着洋葱。

这时，他更应回头去看一眼。

但昂辉觉得，水煮蛋这种东西谁都会做。他判断的疏忽，没能阻止意外的发生。

卫「呀啊——————！！！」

昂辉「怎，怎么了？！」

听到突如其来的爆炸声，他立刻回头，映入眼帘的是微波炉里蛋渣四散的惨状。

卫「sh，生了……。在微波炉里，鸡蛋……进行了盛大的爆炸」

昂辉「……怎么你会觉得这是生了啊。怎么看都已经死了吧」

卫「哎、呀……??这种，生命神秘的……」

昂辉「MAMORU」

卫「在」

昂辉「莫非你不知道，鸡蛋在微波炉里加热，会爆炸的啊」

卫「…………是的，十分抱歉」

昂辉「…………」

卫「…………」

昂辉「我以为谁都会做白煮蛋的……把一般标准套在你身上，是我错了」

卫「啊真的很抱歉——！下次！我下次一定好好做！」

昂辉「如果有比白煮蛋更简单的菜再说吧」

卫「那有什么菜比白煮蛋更简单呢」

昂辉「谁知道呢」

昂辉（不管怎么说多做一人份的菜也不会多花太多功夫……）

他一边叹着气，一边拿出新的鸡蛋，架上了锅。

END

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/716272.html

【自译】ツキプロインフォ特集 Growth編

相关文章

相关推荐

发表评论