Liella!座谈会 Talk.03 | Liella! Special 2023 Winter

(Sanry留言：文字内容多，但还是希望大家能耐心看完)

声优们率直地谈论「现在」的想法

Liella!座谈会 Talk.03

图源：鐘嵐珠　翻译：梨树窝　校对：时之律者、遷璃Sanry　润色/排版：遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。

字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

「感觉被在一直成长的香音逐渐拉开了距离」

——Liella!结成9人后已经经过了半年，刚开始的氛围和现在相比有什么变化吗？

青山：感觉比最初的时候冷静了很多。逐渐了解了大家的性格和内心之后才能把握住彼此的距离感。

伊达：之前努力过头了呢(笑)。现在能保持不错的距离感了。

铃原：是的呢，因为1期生对我来说隔着屏幕的人……但是后来能跟大家一起去吃饭后，就感觉再坦率一点应该也没问题吧。

伊达：其实我挺怕生的，不怎么大大方方地跟人打招呼，与其白忙活一场不如把最真实的自己表现出来，5个人的时候也是这么跟大家接触的。

青山：我也不是个会主动发起话题的人，所以我能明白。

——那个样子的大家，感受到Liella!变成9人的瞬间是什么时候呢？

青山：在看到发售活动的台本的时候吧。

伊达：!!(睁大眼睛点头)

青山：咋了咋了(笑)。因为人数增加了，排练的时候全员是用什么样的表情在跳就不是很好把握了，虽然有拍摄彩排的视频，但是表情这种特别细节不是很容易看清，所以，在之后确认正式出演的录像的时候，就感觉我们9个人还可以更进一步。

伊达：对！我在演出结束后也感觉到了。彩排的时候会把精力全部放在自己身上，还戴着口罩，在演出结束后看到了粉丝的感想和实际的录像后才会有实感。第一次有「太好了！」的感觉。

铃原：因为我有很长一段时间都是看着5个人的表演，所以我知道加入了我们的9人Liella!并没有表现得比前辈好。而在看到了发售活动的录像之后，终于有了「我也可以说是Liella!的一员了吧」的想法了。

——对铃原小姐来说现在是正在寻找身为Liella!一员的自己吗？

铃原：仔细想来，自己也是在追逐着5人Liella!的身影。虽然9个人Liella!也是Liella!，也曾有一瞬间认为9人Liella!和之前的5人Liella!早已完全不一样。但这也不完全是坏事，我感觉想更加更加追求9个人现在的关系。

——对于1期生的两个人来说，9个人站在舞台上的时候和之前比有什么变化的地方吗？

青山：人数增加后变得非常有安心感了。5个人的时候要思考自己负责的歌词，随后再输出到表情，但是现在感觉可以自然的表现出来了。

伊达：是的呢。和旁边人的距离真的是非常近！虽然和5人第一次的发售活动「始まりはみんなの空」的时候是同一个舞台，但是舞台广阔的程度完全不一样。粉丝的大家来到现场说不定也有一部分原因，不过觉得舞台变得更加五彩缤纷了。变得热闹起来了呢！

铃原：大熊和奏的激情太强了被她拽了一把(笑)。

伊达：激情(笑)。

铃原：脖子的动作幅度超级大的。今天也想着到底是怎么做到的啊一边在练习的时候问了。看到她就感觉在舞台上真的很快乐，我心中「想要更加卖力得跳舞！」「想要用尽舞台的每一个角落，让大家玩得开心！」的想法也就变得更加强烈了。感觉和奏的舞蹈在成员中传开之后，Liella!的大家会更加去意识把跳舞时的动作放大……(声音变得越来越小了)。

伊达·青山：怎么了!?(笑)

青山：我懂你的意思！(笑)我反而觉得如果小熊是以四季的身份跳舞的话，是不是能以与四季所不同的方法去展示那种富有活力的舞蹈。参考着她的这些做法，我也变得会去思考该怎么做才能展现出小恋的一面。

伊达：香音在故事中和跳舞并没有特别大的缘分。正是因为变成了9人，比起在1st巡演和2nd Live的时候，变得会去考虑如果是香音的话会跳什么样的舞蹈了。虽然至今为止只是全力以「开心！」的情绪去贯彻一切，但是我想香音在升到2年级后也会以她自己的想法去思考所谓能够拿下LoveLive!冠军的表演是什么，所以我也有边回顾录像边研究她的答案。

——首次站在舞台上的铃原小姐有什么感受呢？

铃原：总之就是非常开心！彩排的时候怎么也想象不出站在台上时会是怎么样的。FMT的时候虽然上场了，但还是想象不出在Live上演出会是什么样。但是，实际在Live演出的时候真的是非常开心。跳舞的时候很自然的就能笑出来，以希奈子的身份站在舞台上的时候能感受到发自内心的快乐，也度过了十分幸福的时光。由于从以前就非常喜欢唱歌跳舞，现在终于拥有了这样的舞台，并且能够展示给大家看，由此而发的喜悦也占了一大部分吧。

「感觉我们9个人还可以更进一步」

「以希奈子的身份站在舞台上的时候能感受到发自内心的快乐，

也度过了十分幸福的时光」

铃原：那么我先说！首先想学Sayu的声音的响度……。

伊达：声音的响度!?

铃原：一会会夸你的人格魅力的啦！(慌) 像圆阵的时候，或者是非常重要的时候，Sayu声音超强的穿透力就让人觉得好帅啊好羡慕啊。还有Sayu也很会和人交流。虽然她本人没这么觉得就是了。

伊达：我倒是觉得我是最菜的那一个……!

铃原：搭起话来很轻松，搭上话之后聊天也很惬意。跳舞和唱歌也很厉害真的很令人羡慕！Nagi的话是什么都能做到。

青山：没那回事！

铃原：想办一个验证Nagi有什么做不到的事情的企划。

伊达：那个还挺想参加的。

青山：不要啊~！

铃原：还有运动能力特别强，超级令人羡慕。因为我的运动神经不怎么样……。真的是什么都能做到。你有什么是做不到的吗？

青山：有很多哟!? 像是汉语或者西班牙语什么的都不行！

铃原：就是这种特点很棒！……以上。

伊达：(笑)。那么接下来是我咯。我觉得Nagi真的是很了解自己的人。平时说话的时候就能学到很多东西。Nagi会根据她自身的经验劝我「这个时候要这样做比较好哦」，真的是帮到了我很多。之前Nagi还劝我吃肉……。

——是因为蛋白质吗？

伊达：是的！她经常说「多摄取些蛋白质！」被这样说了我就试着去有意识得去摄取蛋白质，这样做了之后感觉心情也变得明朗起来了。非常感谢她。

青山：有意思(笑)。

伊达：那么，小希呢……。

铃原：我没事的，跳过我得了……(小声)。

伊达：变成9人之后增加了很有个性的成员，最初的时候我经常会和别人比一比。那个人明明能做到为什么我做不到之类的。但是小希不一样，她会把自己看作对手。不是要和谁比个高低，而是脚踏实地地提升自己。能懂吧？

青山：嗯嗯，能懂！

伊达：而且还会隐藏自己的想法。说的话不多，感觉还挺神秘挺帅的。把从大家那里收到的刺激变成自己，我觉得这很棒，这一点我想学一学。

铃原：(静静的摇头)……非常感谢……。

青山：最后该我说了呢。首先Sayurin是，最值得说的当然就是笑容无敌。我觉得各位粉丝也都能明白，她一下子笑出来的时候笑脸真的是非常可爱！Sayurin只是在那个地方，气氛就会变得快活起来，天生的爱抖露。对成员们说的一言一句也真的好温柔，经常能说出贴近成员内心的话。我觉得她能够给予大家放松的瞬间，是很温柔的存在。

伊达：我要哭了啦。好高兴。

青山：这真的是只是Sayurin才有的哦。还有，小希内心真的很强大。不过这一点基本不会表现出来，所以最开始的时候我也很好奇她在想些什么。而在一起经历了许多之后，我注意到了她真的是非常有主见的人。再后来诉吐露真心话后，自己有什么想法也都直接说出来，真的很开心~她比大家所想象的还要认真，所以我想对她说努力也要适当一些。不要努力过头了。

铃原：唉~我努力过头了吗。因为我经常使劲鼓励自己，想变得想Nagi酱一样张弛有度(笑)。

——回顾发售活动，有没有什么印象深刻的场景呢？

青山：一直以来都是没有观众的活动，所以这次有观众的演出真的是非常开心。「我的Symphony」在最开始的发售活动是从观众席开始的，而这次2期生唱第一段的时候，我脑海里突然闪过了「我当时是在观众席右边唱的呢~」。

伊达：「我的Symphony」虽然是大家一起唱的歌，但这次正因为有了2期生的参与，才让它变得更加余音绕梁。我也感受到了，如果唱歌的人变了，曲子的氛围也会有如此大的变化。感觉能听到2期生的歌声真是太好了。

铃原：我作为观众参加了1期生的第一次发售活动，所以我想起了那个时候的事情。在角落当观众的我，真的是做梦都想不到能和Sayu酱一样长处这首歌的第一句。一直想着「如果是我的话应该不会唱这句吧」，没想到在那里实现了，看到歌曲分工的时候很震惊。虽然练习了很久，但还是慌得不行……那句到底要怎么唱出来才行呢？

伊达：诶，明明发售活动都已经结束了!?(笑)

青山：唱得挺好的呀！

铃原：明明都那样努力练习了，站在舞台上的时候还是感觉整个人都是飘的。但既然做到了，就说明这次的发售活动还是一次有很大收获的成功经历吧。

伊达：因为我唱歌的时候没有观众，真的觉得小希已经很厉害了。

铃原：这对前辈来说是一首非常重要的曲子，不管是对于2期生还是观众都是很有感情的曲子，所以真的是非常紧张……！

——各位是如何理解TV动画第2季宣传视觉图中的「追赶，超越——。」的呢？

伊达：因为宣传视觉图是2期生在追1期生的构图，我就是从这个方面理解的。但是，看了TV动画第2季之后，觉得动画在一直都在强调「9人Liella!」这一点。所以现在感觉这句话不仅是在说提升自己的能力，还在暗指声优们的关系。

铃原：我们2期生也是这样想的，正斗志昂扬呢(笑)。但是，听了「Sing! Shine! Smile!」后就在想，这会不会是在说学校的大家想要追赶想要超越什么呢。

青山：我也一样，不只是2期生而是全体Liella!一起想要实现的故事。也感受到了结丘的大家一起并肩向前这层意思。

——各位现在正在为三巡做准备。铃原小姐现在有对于自身来说最重要的课题或者是目标吗？

铃原：有满满的课题。虽然我很喜欢唱歌和跳舞，但是技术还差得远。所以我想在整备期间内尽可能达到更高的水平。三巡有很多歌曲舞蹈比较难，也有只有希奈子和1期生一起参加的「GO!! Restart」……我要为了能微笑着跳到最后加油练习！

——其实在Liella! Special里这个问题以前也向1期生提过。

伊达：「Starlight Prologue」的转身没能做好呢(笑)。虽然那个地方没有做好，但我想最重要的还是保持平静不要焦躁吧。那个时候是带着「要耽搁大家时间了！怎么办！做不好！」的坏想法一起转身的……。看来还是不应该想太多，而是直接去享受或许就能做好了。

青山：我当时聊的是关于能不能做好自然的表情呢。看到支持着我们的大家就在眼前，我也就自然而然地笑了出来，可以安心地站在舞台上了。现在的目标就是，即使9个人站在舞台上发型和服装都一样，也能让观众认为「那个动作一定是小恋的」。虽然也可以用充满活力的动作和犀利的舞蹈来吸引目光，但我觉得这不是小恋的舞蹈。

铃原：看了跳舞的录像后，就感觉小恋的动作特别清晰！果然那是特意这么做的啊。

青山：好开心！

铃原：我反而是太像希奈子了。看了TV动画第2季的台本后，感觉不管是行为还是话语都会产生「这是我的台词吧？」这样的想法，完全分不清我和希奈子的界限。到底哪个是我哪个是希奈子呢……。

伊达：确实很像。

青山：很厉害，但这也不是坏事吧？

伊达：要变得看起来更像香音也算是我的课题吧。感觉被在TV动画第2季一直成长的香音逐渐拉开了距离。而一直以来只是让自己享受舞台就已经很吃力了，到底要怎么样才能看起来更像香音，如何接近香音就是我现在正在探索的。

——最后，请对粉丝们说几句吧！

铃原：三巡对于2期生是首次巡演，也是Liella!变为9个人后的首次巡演。虽然心中占据最大的部分是紧张，但还是希望能抛开紧张够享受舞台，展现出比发售活动上更进一步的成长。想让大家看完Live后有「今天真是最棒的Live！」的余韵，希望大家务必来看哦！

青山：因为这是9个人的初次巡演，所以想在结束的时候说出「今天好开心啊」。我会努力展现出互相切磋琢磨后，比发售活动更进一步成长的更棒的演出的！

伊达：经历了一巡，自己对事物的思考方法有了巨大的转变。这次的三巡也是，一想到还会有发生变化的契机我就非常期待。在9人的巡演途中，不仅会有开心，还会有难过，但我希望不要在意那些，始终保持着愉快的心情是最重要的，这次结那也会和我们一起，大家一起加油向前冲吧！