Engage Kiss BD1特典小说翻译

渣男与恶魔与男女~kisara~

                             By丸户史明(翻译by xx_绅士)

【注意】

这个ss是tv动画engage kiss第一话 渣男与恶魔与男女、只限于特定角色(木更)的视角的作品。

为此,特定角色(木更)的妄想与臆测与SNS的画面会经常出现,这也是engage混合媒体的一环,若能接受的话就再好不过。

(ps:加粗的字体为sns内容)

(正文)

——15点20分 到了最近的车站

1人喜欢了

xx_kisa.love_xx考试结束了~!

晚饭的材料都备齐了

现在就直奔他的房间

已经两周没见过面了

今晚要使~劲的撒娇~!

 

#修君缺乏症

 

从车站前的十字路口到繁华街,再到老城区的小路,环保袋中探出的葱随着少女心无旁骛地跑去而不住地摇晃。

那份表情伴着步伐一起弹奏着像是讴歌青春的jk一般闪闪发光的曲调。

她的名字叫木更。姓现在还没有。

顺带一提在就读的高中用的是绪方木更这一名字,当然是本名……不对是伪名。

 

 ※ ※ ※

 

——15点35分I&S事务所到达

 

“对不起,我最近都没时间来,因为这礼拜是期末考试。”

这样的她……木更她蹦着步伐来到了一个破旧大楼的二楼,进了一个写着「I&S事务所 绪方修」的门牌下的房间(有关侵入房间的方法先忽略),马上把环保袋取下,食材放在桌上摆齐,从淘米开始。

“反正你肯定都只吃便利店便当对吧?修君,我不在的话,真的是~”

她那对着没有任何人回应的房间深处,将对话巧妙地在自己这里结束一个劲说着话地身影让人不禁泛起一丝凉意,不过正如前面所说房间里没有她以外的任何一人所以没有问题。

“嗯?”

但是这条街上的居民真的对,这一位精神稍微有那么一点沉重的少女的真实身份并不知晓。

对、她……木更是这个贝隆市内被认定为最强最恐最狂的A级恶魔。

1人喜欢了

xx_kisa.love_xx电不能使用了…

饭炊不了

火开不了

炒和煮都做不到

这下,不能为他做美味的饭菜了

 

但是,没有失落的闲暇

这样就用技巧和爱情去克服它!

去做能做的事!为了他!

 

或许他会感到失望

没关系,无论如何我都会加油

在微微摇曳的烛光中

慢慢地培育着我们的爱

 

#太幸福的可怕#神或许会降下惩罚#不见光的女子#分居的妻子#没领证的夫妇#对谁也不能言明

 

并且还是某个SNS小账户xx_kisa.love_xx的中之人

 

 

木更就像这样,虽重度依赖sns,但却仅有一个能忍受她病态般消息的关注者……不,还有事没有说完。

其实她以前有着一个数几千分数还算可以的中游水准的账号。

在那个账号上她日以渐日的上传和恋人亲密的样子,获得许多人点赞,满足了其被承认欲的同时,随着对恋人(修君)的自满不停地加速更新频率,曾是这样一位典型地闪闪发光的sns少女。

但是她的粉丝的一名,在看到木更和恋人的亲密照片后,去在现实里与这位男朋友(修君)见面被发现后,获得了炎上。

顺带一提,被炎上不是在网络上,而是那两人见面的咖啡馆所在的一整栋楼。

自那一日以后,木更将这个招来灾难的关闭,在小号严格挑选粉丝开始了第二SNS的人生。

 

 

……嘛,即便如此,三年前基本没有人类感情和野兽几乎一样的木更,能像这样急速地获得人类的感情,全靠沐浴着这个饱含人类的光彩与人心的黑暗的原液,这个太过无慈悲又实在太过人类的互联网这么说也不为过。

 

 就她人类性格的快速形成来说,姑且算是件好事吧。

 

※ ※ ※

 

——17点48分    正值晚餐前

“对不起 是我不好都怪我这几天没来学校考试这种事当然也没法当作借口吧那么这种话说了也多余我在说什么啊你会忘记我这种人也是理所当然的吧我根本没有身存价值吧无可救药了吧……”

“我开动了!我会吃得一干二净的啦!”

不管怎么说,在那之后回来的恋人说了“其实刚刚吃了晚饭”这样的话就又了这副景象。

这个的话该说是互联网对她的恶劣影响吧。

 

※ ※ ※

——18点20分    生活费枯竭

“结束了……两个人都身无分文活不下去。只能一起喝药去天国了。”

就在给这个男的(修君)上供生活费的瞬间,钱就被拿去给代付,生活费也一分不剩了。

 

1人喜欢了

xx_kisa.love_xx

【图片】

#即使去天国也要永远在一起哦

 

……这,是男方(修)的错,完完全全毫无余地的是男方(修)的错。

 

※ ※ ※

——19点12分    出勤

 

“那、我出门了”

从玄关那,修那不安的声音向木更传来。

即便如此,木更还是那样趴在床上,没有转头看去,也没有回应。

“刚才的钱,明天就还你”

受到木更这样的拒绝的修的声音就这样越来越弱……

随着微弱的气势,门被关上了,寂静再度造访了这个房间。

 

“现场是在雷基斯顿旅馆的地下赌场来着”

……本这么想10秒不到门又再度打开,修偷偷朝门里面看了一眼。

即便如此木更果然没有任何行动的迹象。

“……嘛,总而言之要是心情好点的话,去那里露一面怎样。”

木更依旧把头继续埋在床上,修的声音仿佛没有传到一般悄悄地关上了门,室内再度变得寂静……

 

“退魔局说它是C级恶魔,但是我拿到的情报说它并不是那么好对付的家伙”

……声音刚消失的5秒后,门又再度被打开。

“毫无疑问,是没有木更就打到不了的敌人。”

将比起之前更加包含认真的决意向木更传达,第三次关上了门。

这次,这次寂静……

 

“啊~,不要啊~太可怕啦~,要被杀了该怎么办啊~”

第四次微妙额模仿(稻⚫淳⚫)着进了门。

 

1人喜欢了

xx_kisa.love_xx 想死

他又找来了夜晚的工作

用我的钱买了工作用的道具

我的心情什么的完全不考虑

好像还要把我带去夜晚的街道怎么办

 

一直是这样

什么都不和我商量就下决定

我是不会从床上下来的

什么都不想再思考

 

他一个人从房间里出去了

将我的爱,换成了钱

在那个丑女恶魔的身旁行动什么的不要

他关上门的声音,从耳边离去

说是心情好了再过来但是

现在的我,哪里有站起来的力气啊?

我到底是什么啊

对他来说的什么啊

 

#别离开我#别放着我不管#求你快回来吧#回来用力的抱住我#对我说爱我#说七兆次#离开不要啊#痛心#病人间联络#好累#不想做人了#说到底我也不是人#想死#死不掉#想要死去#但是果然死不了#说到底死不掉#天国是怎样的?#真的有神的存在吗#恶魔的话倒是有

 

“等等,木更!有更新SNS的闲暇工作上来帮我啊!还有标签也太那什么了吧!?”

第五次说了一些不明所以的话。

 

※ ※ ※

——19点26分 雷基斯顿旅馆到达

“来了啊……”

这,好像是,过去“再也不要来我家了。我有妻子的!”曾这样说道的男人的公寓前,仿佛这样的情景木更泫然欲泣。

实际上,她所站在的是被警察拉起特别警戒线氛围异常森严的高级酒店前。

“不去的话不行了”

总之,木更看向眼前的大楼,慢慢地朝墙壁靠近。

“毕竟,修君是……”

接着,自己的身体像是被墙壁吸入一般进去了。

 

 

xx_kisa.love_xx果然还是来了

一直,一直像这样

是被认为是好用的女人吗?

不,是已经被这样认为了

我,绝对很容易被摸清呢

 

但是,我有什么办法

你没了我的话,什么都做不到呢

所以,我会成为你的剑,你的盾,成为你所需要的一切

全部都会接受也全部都会给你

 

#爱着你#想要被爱#被爱着活下去吧#自言自语#本心如此

 

※ ※ ※

 

——19点37分 仪式

 

“我,无论如何,都想打到那个家伙”

在木更的眼前,修的脸在嘴唇稍微靠前就能碰到的距离。

“为此,木更的力量是必不可少的”

“要做吗?”

“是,是的”

“靠两人爱的力量来增强力量……对吧?”

“这个~哪里有点不太对吧~”

瞳孔中印照着她妖艳的样子,散着热气的吐息胡来般的冲向面颊,现在正非常的渴望想要,木更是这么确信的(木更个人的感想)。[前面的括号是原文,下同]

“眼,闭上吧”

“可以的话请你温柔……嗯嗯唔!?”

“唔嗯……”

修的嘴唇,贪恋着木更的味道(木更个人的感想)。

“唔,嗯……嗯~”

“嗯,卟哈,嗯,嗯…………….嗯“

修的舌尖,在木更的唇中绞合,在舔过齿根后,舌头互相缠绕,就这样唾液向喉咙深处流去(木更个人的感想)。

 

xx_kisa.love_xx 他的唇

堵住了我想说的话

又来了,又想这样蒙混过去

不是真心我也清楚,却拒绝不了

 

他的想法

和唇的柔软一起

和舌的温热一起

和唾液的甜蜜一起

全都流了进来

 

啊啊,真没用啊我

又这样,献上去了

像这样奉献给她

 

她的事情都忘掉了是谎言

爱的只有我也是谎言

谎言,谎言,全都是谎言

但是现在,这样的谎言我也全部一饮而尽

将一切都托付给他那满是谎言强硬的吻

 

#骗子#修君这个骗子#骗子#骗子骗子骗子

 

#木更的个人感想

 

——19点37分 争风吃醋

“可是、可是,修君,我一直忍耐到现在啊!”

“有不满或有要求,可以晚点再说吗?!”

然后,在那个炙热的仪式(kiss)过后仅仅四分钟有了这个场景。

“但是修君,在家里的时候老是说很累,或者明天再说,用一堆的借口逃避……”

“我明天会听你说。这场战斗结束后,我们谈谈。好吗?好吗!”

木更不断挥舞的剑,结果全都被扭过没有捕捉到修的身体。

慌乱中一屁股坐到地上的修,正对着木更向前指出的剑……

这时,是像动画一样的构图,并没有意识到是某部作品(F……不什么都没有)。(怎么可能没意识到)[翻译:前面括号也是原文,顺便是fate stay night吧。]

“那么,现在给我约定的证明”

“意,意思是?”

 

xx_kisa.love_xx 备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙备用钥匙

 

这样小小的铁质锯状物品

将我和他的一切都连接起来

 

够了,我没有关系

进房前敲门什么的

房间里藏着别的女人,也没关系

毕竟,如果真的有的话,我会让他以外的全都消失掉……

 

#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙#备用钥匙

 

——25点15分 回家途中[翻译注:日本社畜特有30h计时法]

“呐,木更……”

“嗯?怎么了修君?”

打到了B级恶魔,阻止大楼的倒坏,虽说后者几乎是个人的所作所为导致的两人……

“最近,相比之前sns的更新频度是不是又上升了?”

“诶?是这样吗?”

在那之后,事后处理和从当局的责任(说)追及(教)等各种事务累加,到回去的时候已经没有最后一趟电车了,现在两人正沿着电车的轨道慢慢地徒步走着。

“啊,不是,其实我也没有想像束缚型男友一样约束你哟?只是,那个、更新的频率竟然在工作中也不落下什么的是如何……”

“什么啊,这个吗?没问题的修君,像是今天不也好好的工作了吗?

“呀…一击就燃料不足起不来,还和伙伴不停地战斗,各种各样的事都发生了呢……”

“完全没有问题哦,本来我基本就是为了投稿才战斗的哟”

“不如说这个事实更令人迷惑吧?话说回来战斗和sns哪个更主要,木更居然有想过这种事吗?”

“以人类的眼睛看不到的速度写博客的技能在这里让你看看如何”

“别这样使用恶魔的力量啊,可得好好留给战斗啊?!”

“好啦好啦,修君。来一张胜利的相片。笑一下笑一下~”

 

打到了B级恶魔,阻止大楼的倒坏,虽说后者几乎是个人的所作所为导致的两人……

仅在现在,一起沉浸在这份胜利的余韵中,两人将脸凑在一起,随着稍显得意的表情被一起收进了相机。

 

(完)

原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/689078.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注