【中文谜题】都是汉字的话凭感觉和气势应该能理解才对！！！

• 2020-08-26 18:00:48 • 未分类 • 阅读 256

绘·希不知道HH看不看的懂这个中文
“我喜欢铃木雏和田中姬”

はくれいれいむOfficial汉字，理解
“草”

烫盐巴AtsuShio姬的设定是80岁的老太婆[doge]四舍五入就是。。。老婆？？？[doge][doge][doge]

查亦丿用日语看“金玉满堂”这个词怎么样[doge]

默忧不是抹油哟要是他们的问题是菜式的话……
夫妻肺片，老婆饼，蚂蚁上树，撒尿牛丸……

深逸红天如果是逆向就很方便了，给中国人看日本汉字，70%~80%的人能猜个八九不离十，如果有日语基础能全部猜对。毕竟……老子的N1阅读板块就是这么考过的！[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

恶魔驼力保健是日本大正制药旗下的一种功能性饮料。功能性饮料通过在饮料中添加维生素、矿物质等各种功能因子，使之具有某种功能，以满足特定人群的保健需要。（百度搬来的）

云翻九天风正劲叫老婆不是把人叫老，虽然老婆总有一天会变老太婆，不过把hime说的“幼婆”的意思延伸一下感觉更糟糕吧，这是要被关进酒姬民王国监狱的哟

木鸡所错汉字文化博大精深，一个‘上’就有好几种解释意思[doge][吃瓜]

米昆德拉猜中文的话用繁体字是不是对她们来说更容易一些呢。而且由于发展，很多古代汉字和现代汉字表达的意思出现了偏差，更别说是早就传到日本的汉字，在日本有些字可能又有了新的变化。

卷棉芽_Official君汉语下脚

琴濑什么的真是太棒了老婆的含义是指能陪你到老的女人。执子之手，与子偕老，是为老婆。

波哥大大我看不懂啊，我一定要学好中文
啊？我是中国人[跪了]
无事发生，溜了

石中剑信徒好家伙，看完我不会中文了

糸之生魔法少女汤婆婆是个啥？吓人

艮乚SAMA看到最后【那位老婆……】那里发现她们好像对老婆这个词还是有误解啊，她们直接当成太太的意思了。可是太太可以称呼别人的太太为太太，但老婆不能称呼别人的老婆为老婆啊[tv_笑哭][tv_笑哭][tv_笑哭]

黑羽☆星祭机繁体機应该是一样的，只不过日本会把简体和繁体区分为不同意思，机是一个例子
举另外一个例子叶，中文简繁都是叶子的意思，日文叶（读作kanae）有实现（梦想）的意思，繁体葉（读作ha）才是叶子

骑士团的饭桌她们都是我的幼婆[妙啊]

可邁丁coumadin来，各位试着像视频一样，猜一下天地无用[doge][doge]

霜焰凋零鹿乃说最开始来B站播，弹幕刷老婆，她很伤心，以为大家说她是老婆婆[阿库娅_不关我事]

绘·希不知道HH看不看的懂这个中文
“我喜欢铃木雏和田中姬”

はくれいれいむOfficial汉字，理解
“草”

烫盐巴AtsuShio姬的设定是80岁的老太婆[doge]四舍五入就是。。。老婆？？？[doge][doge][doge]

查亦丿用日语看“金玉满堂”这个词怎么样[doge]

默忧不是抹油哟要是他们的问题是菜式的话……
夫妻肺片，老婆饼，蚂蚁上树，撒尿牛丸……

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/68050.html