摇篮中的星星

原作：矢立 肇 富野由悠季

著：大河内一楼

翻译：星间那拉吉

在太阳重力的影响下，水星轨道基地【佩比·科隆布23】以一种微妙的平衡得以在不安稳的水星近星轨道上盘绕。

 

水星距离太阳不过5791万千米，若是直接沐浴在太阳中，那份热量能瞬间让血液沸腾起来。

 

在它的背面，晒不到太阳的水星的阴影中，则是超越了零下一百度的极寒地带。怎么看都不是人类可以生活的地方。

 

更何况从太阳飞来的强力荷电粒子时不时就会让【操作系统】出错，在水星这个一丁点儿错误就能招致死亡的地方，太阳风简直就是【死亡之风】。

 

伴随着【JI-JI-JI】的声音，格纳库的照明转换成了暗红色。

太阳风警报大响，基地全体进入了紧急事态模式。

基地内瞬间一片漆黑，斯莱塔却摸着黑来到了我的身边。

才六岁的她害怕格纳库这暗红色的灯光，所以每到这种时候，斯莱塔都会躲进我的身体中。

 

【风灵，可以让我进去吗？】

 

风灵。

一台对外保密的，GUNDAM Type的MS。

这就是我。

 

斯莱塔总是会在母亲忙于工作、无暇顾她的时候来找我。

现在的水星中，小孩子只有斯莱塔一个。

所以我是斯莱塔唯一的朋友。

 

【风灵，把游戏拿出来】

 

斯莱塔操作着我的控制器，将游戏目录调了出来。

今天准备玩什么游戏呢？

 

【射击的那种！今天一定要赢过母亲】

 

斯莱塔的母亲，也就是我的开发者，是一名高达的测试驾驶员。

大概是这个原因，母亲和斯莱塔都十分擅长这类游戏。

斯莱塔第一次玩这个游戏时只有四岁，在那之后两年，水星上除了母亲，已经没有能胜过斯莱塔水平的人了。

游戏分数在不停地上涨，看来斯莱塔还能够更上一层楼。

 

【风灵，你看你看！】

 

最高分数，斯莱塔开心得摇起了驾驶座。

斯莱塔，我的小小的驾驶员。

 

那一天，九岁地斯莱塔哭着来到我的身边。

说是被水星上的老人欺负了。

不过斯莱塔并没有告诉母亲，为什么呢。

 

【会让妈妈担心】

 

母亲带着女儿，仅仅两人逃到了这个水星。

虽然被水星的住人们包庇，藏了起来，但不意味着所有人都对两人抱着好意。

觉得母女就是个麻烦，主张将她两放逐出去的老人也不在少数。

但是斯莱塔和母亲除了水星，没有任何地方可以去。

所以只能在这里活着。

 

【风灵你说】

 

怎么了？

 

【地球是个什么样的地方？】

 

斯莱塔从记事开始就只知道水星。

所以对在图书馆里看到的地球圈的生活，抱有极大的兴趣。

学校与街道、朋友与孩子……

对于地球圈而言稀疏平常的景色，在这里一个都没有。

这里有的，只有一边畏惧着太阳风，一边进行着资源采集的每一天。

一直持续着这样的生活，也难怪水星的老人们会如此暴躁。

 

要看点什么吗？

这么想着，斯莱塔打开了目录，选择了她最喜欢的动画片。

不管是动画片，还是电影，或是游戏，基本都是以地球圈为舞台。

大概斯莱塔在看动画的这段时间里，可以忘记水星的种种吧。

 

三十分钟后。

动画结束了，斯莱塔小声嘀咕。

 

【逃掉的话只有一，前进的话就有二】

 

这是斯莱塔从母亲那里获得的话语。

那是斯莱塔五岁的时候，不想去打针时母亲所说的话。

 

【听好了，斯莱塔。逃掉打针，那就不用打针了】

 

【嗯】

 

【就不会疼】

 

【嗯】

 

【那么，如果去打针了又会是什么样？】

 

【不会得病】

 

【对呢，其他呢？】

 

【其他？】

 

【对。如果不逃掉打针，还能获得其他的东西。比如，妈妈我会很开心】

 

【嗯…】

 

【水星的人们，也会承认斯莱塔很了不起】

 

【真的吗？】

 

【然后斯莱塔的等级就会上升，打针就不会再痛了】

 

【真的吗？！】

 

【真的哟，所以你看大人们都不害怕打针对不对？】

 

【原来是这样】

 

【所以，比起逃掉打针，去打针是不是能获得更多？】

 

【所以说，前进就得到两个？】

 

【对，甚至是两个以上】

 

从那以后，这句话就成为了在背后支撑着斯莱塔的咒文。

对于母亲来说，这句话也在同样支撑着她吧。

抱着小小的斯莱塔，不得不只身在水星战斗的她，这也是属于她的咒文。

 

【逃掉的话只有一，前进的话就有二】

 

再一次，斯莱塔小声地重复咒文。

就像将心中散开的线再次小心系上一般。

我静静等待着咒文起效，一直等到斯莱塔的心中充满勇气，自己打破名为恐怖的诅咒为止。

 

不要紧，做得到。

斯莱塔可以靠自己的力量从我的身体中走出去。

毕竟母亲的话语是那么的富有魔力。

【风灵，紧急出动准备。水星地表、恰奥蒙弗采掘基地附近发生了事故！】

 

吊着的扩音器传出紧迫的通知。

正在进行资源采集的Mobile Craft失踪了。

 

【对不起我迟到了！】

 

已经十一岁的斯莱塔冲进我的驾驶舱。

 

【太阳光很活跃，检测到了高能量的质子活动。不过，只要贴着地表走的话就没有问题。搞快一点！】

 

对于人类来说，在水星生活依然是件充满了危险的事情。

所以，一旦出现了事故，我们就会应求出动。

毕竟我们可是水星最厉害的组合。

至今为止也已经多次救出了遭遇事故的老人们。

拜这所赐，感谢母亲和斯莱塔的人越来越多，像以前那样攻击她们的老人已经没有多少了。

 

【轨道上无障碍物，允许出动】

 

【明白了。风灵，出去后直接贴着地表机动移动！】

 

我们通过闸门，一下冲进了宇宙。

在出去的一瞬间，灼热的太阳便向机体袭来。

斯莱塔立马飞进了行星地表上的坑口的影子中，以此躲避太阳光的直射。

就这样我们沿着坑口的影子，迅速前往事故现场。

 

【失去联系的时间是多少？】

 

【从无法接收信号开始，已经过了97分钟。现在所在的位置不明。求求你快一点，斯莱塔】

 

工作管制员，梅丽莎·佩鲁答伽诚恳地请求着。

失踪地人正是她的丈夫，埃卢戈·佩鲁答伽。

埃卢戈却正好又是欺负斯莱塔的老人们的代表人物。

埃卢戈从一开始就反对接受母女两人，结果前段时间母亲出人头地升了官，埃格卢被迫成为了母亲的下属，他心里肯定很不是滋味。

我其实也能理解埃卢戈的心情，但这并不代表他就可以欺负斯莱塔。

真是没有一点大人样的老人。

 

但是，斯莱塔立马就给予了管制员答复，没有一点犹豫。

 

【放心，梅丽莎女士。交给我吧！】

 

斯莱塔真是个好孩子。

 

我们一边躲避着太阳，一边朝着事发地前进。

山脉、溪谷、地沟，利用什么样的地形才能最短时间到达，选择什么样的路线才能给机体的负担最小，斯莱塔对此谙熟于心。

 

找到信号了。

我将信号的数据呈现到显示屏上。

 

【找到了！现在开始回收！】

 

【斯莱塔，拜托你了！】

 

接受了梅丽莎的拜托，我们从地表的裂口中飞出。

瞬间，太阳来的热量与高能量粒子猛烈冲击着机体。如果这么持续下去，就算是我也不容乐观。

斯莱塔冷静地寻找着，很快便找到了飘荡着的Mobile Craft。看起来是在挖掘工作中遭遇了崩塌事故。

 

【机体看起来已经不行了】

 

Mobile Craft被夹在了崩塌下来的堆积物中。看来只能放弃机体，将驾驶舱强行打开个口子，把驾驶员救出来了。

 

斯莱塔拔出了光束剑。

 

【风灵，我来调整输出功率】

 

斯莱塔全神贯注控制着输出功率，稍有差池，便会把驾驶员一并切断。

光束剑轻轻地触碰到了机体。

保持这种感觉，慎重地将驾驶舱部分切开。就像是外科医生进行手术一般。

 

水星基地的管制员全程没有说过一句话。她很明白比起随便给出的指示，全部交给斯莱塔会更好。

 

【埃卢戈先生，听得到吗？我来救你了】

 

【斯莱塔！来的太慢了。赶紧把我救出去】

 

明明是被救助的一方，埃卢戈却表现得那么理所应当，一副了不起的样子。

但是，斯莱塔并没有受到任何影响，她小心翼翼地将埃卢戈从Mobile Craft中取出。

 

【埃卢戈先生，你的氧气还有剩余吗？】

 

【预备氧气因为事故坏掉了。现在只剩下七分钟了。要死了要死了】

 

【放心，4分钟就可以回去了】

 

【别吹了，你认为这里离基地很近吗】

 

并没有吹，斯莱塔只要说了4分钟，那么4分钟就一定能到。

 

【请把眼睛闭上哦】

 

为了不让埃卢戈暴露在太阳下，我将他抱进怀中，全速起飞。埃卢戈的宇宙服没有任何异常，四分钟肯定能撑的过去吧。

 

我向着地面的裂谷全速飞去，埃卢戈发出阵阵悲鸣。

 

一般人都会对这超高的速度感到恐惧，不过斯莱塔平静如常。

不过，埃卢戈既然能发出悲鸣，就说明氧气还有剩余，正好能确认他还活着。

 

斯莱塔掏出光束枪将断崖射穿。

山崖立刻被分割，出现了一条没有见过的裂谷，近路！

 

看到恰奥蒙弗基地的闸门了。

刚见到我的机影，沉重的闸门便缓缓打开，这样就能让我们第一时间归港。

一口气冲进闸门。

三道气密门迅速扣上，我们回到了居住区，而现在正好过了4分钟,和斯莱塔说的一样。

居住区大门的后面，基地的人们都在等着我们的归来。

 

斯莱塔确认了氧气没有问题，便放下了埃卢戈。

 

【你搞尼玛呢！这么粗暴地对待老人，是不是觉得我死不死都无所谓啊？】

 

埃卢戈取下头盔，对着我们怒吼。

真是个有精神的老爷爷。

 

梅丽莎小步跑了过来，紧紧地埃卢戈拥入怀中。

 

【欢迎回家，埃卢戈】

 

被妻子抱着地埃卢戈，渐渐冷静了下来。

 

【啊，我回来了】

 

所有人都松了一口气。

 

【欢迎回家，斯莱塔】

 

显示器上映出了母亲的模样。

 

【母亲！你回来了吗？】

 

母亲自从出人头地后就越来越忙，前往地球圈的情况也越来越多了。

回到久别的水星，正好看见了女儿活跃的身影。

 

【做的好，斯莱塔。妈妈我为你感到骄傲】

 

【都是多亏了母亲制作的风灵】

 

【风灵，斯莱塔，你们都很厉害哦】

 

母亲笑了，我的心情也轻快了起来。

我也能多少回应母亲的期待了。

 

【母亲，这次准备呆多久呢？】

 

【是准备待到你过完生日。补上去年的生日，今年办一次两年份的大PARTY吧！】

 

【太好了！】

 

斯莱塔喜悦四溢。

但是，这次十一岁的生日会，是斯莱塔和母亲最后一次一起过生日。

斯莱塔十五岁了。

母亲还是跟以往一样的忙，在地球圈和水星之间来来回回。

也因为这个，斯莱塔的生日就和我一起过了。

 

【风灵你说】

 

孤单一人的斯莱塔待在我身体里的时间越来越多了。

 

【学校是个什么样的地方？】

 

怎么说呢，毕竟我也没去过。

 

【和这本漫画里一样吗？】

 

那是虚构的哟，而且那本漫画也有些年代了。

 

【真想去一次啊，学校】

 

十五岁斯莱塔感兴趣的东西，只有学校了。

那里有着很多和她差不多年纪的孩子们，每一天看起来都是那么充满刺激，充满乐趣。漫画和电影里所描绘的学校，对她来说肯定是如太阳一般耀眼吧。

 

但是呢，斯莱塔。

我们不能够回到地球圈。

你可能不知道，在那边母亲被称作为魔女，被世界所孤立。

我也是，如果高达这件事暴露了，我会立马被销毁。

所以你的梦想可能无法实现了。

 

但是没关系。

我会一直和你在一起。没有学校也好，没有朋友也好，我会一直一直陪伴在你的身边。

 

【呐，风灵，要是我能够去学校了】

 

斯莱塔就像要将心中的秘密坦白一般。

 

【我们一定要一起去】

 

很久不见的母亲，再一次回到了水星。

斯莱塔十分的开心。

缠着母亲，向母亲汇报着母亲不在的这段时间的点点滴滴，以及自己努力完成的各种挑战。

 

已经十六岁的斯莱塔，还是像小孩子一般，早早地就困了，睡着了。

 

那天晚上，母亲一个人来到了格纳库。这里除了我以外谁也不在。

欢迎回家，母亲。上一次两个人在一起，已经是很久之前的事情了。所以斯莱塔十分的开心哦。

 

【我回来了，风灵。感到开心吧，门已经打开了】

 

门？你在说什么，母亲。

 

【阿斯提卡西亚高等专门学园里举行着用MS执行的决斗。从决斗中胜出的人，将会和伦布兰的独生女结婚】

 

伦布兰是贝纳里特集团的总裁，这个水星基地也是贝纳里特集团的所有物。

所以水星的人们会对接受我们这件事犹豫不决。

因为给母亲他们贴上魔女的标签，还对他们进行魔女狩猎的人，不是他者正是伦布兰总裁。

 

【风灵，之后请你们两去学校上学】

 

你们，两？

我和……难道说，斯莱塔！？

 

【我的最高杰作。你一定要成为斯莱塔的剑】

不行！

不行阿，母亲！

我是无所谓，但是斯莱塔不行。那个孩子，实在是太善良了。

复仇的话我去就好了，不要把斯莱塔卷进来。

但是，母亲并不能听见我的声音。

【大家都好好看着吧，我们的女儿，将会为我们报仇雪恨！】

 

隔天。

什么都不知道的斯莱塔，一脸欢喜地向我传达了这个消息。

 

【风灵，风灵。我可以去学校了！】

 

我知道哦。昨晚从母亲那听说了。

 

【母亲她为我办好了入学手续。‘为了让水星变得更好，所以去给我好好地学习’，她是这么说的。我会努力的，为了让水星成为一个不会有人去世的水星。那样的话，人们肯定会聚集过来的，城市也好，商店也好，学校也好，都能建起来了】

 

啊。你什么都不知道啊。

我好想将这件事告诉你，你只是被母亲当作复仇的道具。

但是我，却没有办法违抗母亲。

因为她，她是生育出我的亲人啊。

 

【但是，我真的做的好吗？我从来都没有过人类朋友，学习也根本不行】

 

这么说着，斯莱塔露出了心中的不安。

 

【……我很怕。我，只知道水星的事情。母亲也不会和我一起去学校】

 

对啊，斯莱塔。

都到现在了，只靠你一个人，去学校生活实在是太乱来了。

如果只是学习的话，在水星也可以完成。你要是不在了，水星的人们也会很困扰的。

别成为母亲的道具，这种诅咒就算不继承下去也没有关系。

 

【拒绝可能会更好一点吗？去了就不能失败。失败了会让母亲没有面子，入学金也不是免费的。怎么办才好】

 

没关系的，斯莱塔。

拒绝吧，逃走吧。

 

【怎么办，思绪都没法集中起来。去是不是会好一点，但是……】

 

逃吧，斯莱塔。

逃吧，快逃吧，别回头。

明明不可能听见我的话语，但是斯莱塔却像是在回应我的话一般开口了。

 

【……逃掉的话只有一】

！

【前进的话就有二。是这样吧？风灵】

 

惊讶。

斯莱塔不准备逃跑。

那个小小的，只知道哭泣，总是逃进我身体里的斯莱塔，现在坚定了信念，向前迈进。

 

母亲所赐予她的话语，现在转变成了她自己的力量。

……原来是这样啊，斯莱塔。你已经长大了啊。

已经不是藏在我身体中的那个幼小的女孩了。

本想一直默默守护着你……没想到现在却被你引着向前。

 

【风灵。前进的话一定会获得更多的东西。不仅是学习，还有朋友，前辈什么的，甚至约会之类的可能都能拥有呢】

 

是啊，斯莱塔。

比起去数会失去的东西，去数想拥有的东西肯定更好吧。

去学校吧，就算是为了母亲的复仇。

鼓起勇气吧，就算是母亲给与的咒文。

斯莱塔，你只需要抓住更多更多，比这些更好的东西就行。

 

【走吧，风灵。只要和你在一起，一定就没问题】

 

这也是我想对你说的话。

肯定的，我一定会和你在一起。

毕竟我们，是家人啊。

为了展示我的答复，我将自己的显示器，快速闪烁了两下。