《铃芽户缔》小说中文自译节选—第一日（如风景一般美丽的人）

• 2022-10-03 20:24:00 • 动漫资讯 • 阅读 26

——————————————————————————————————————–

今天的天气和预报员姐姐说的一样晴朗，几只老鹰正在高耸的天空中起舞。我沿着海边的坡道骑着自行车，制服的裙子也随着吧嗒吧嗒地一上一下，好像在做着深呼吸。天空、大海都蓝的难以置信，碧绿的堤岸植被一眼望不到头，而用来临摹水平线的云朵更是如初生般洁白。我穿着一身校服在如此的景色中骑车上学，这样的照片一定能在朋友圈里收到很多赞吧。以朝日中闪光的古老滨海小镇为背景，近处的我身着学生装在坡道上踏车，构图在我的脑海中浮现出来。随着海风摇曳的马尾，粉色的自行车，湛蓝背景下窈窕（大概）少女的身姿！这可是太棒了，好心动啊。咚的一声，我的心房仿佛顿了一下，呆滞了一会。一边看海，一边有这种心境，还真是悠闲啊你。我小小地叹了口气，视线从不知从何时起褪色大海中回来，突然发现，

“！”

前面有什么人正在坡道上行走。这一带离镇子很远，有人在这里走是非常罕见的事，这让我有点吃惊。大人们出门一定会开车，孩子们会乘着大人的车，而我们这些学生党不是骑自行车就是骑迷你摩托。

好像，是一个男人。

高挑的身材，长发与白色的长衫随风摆动。我稍稍的拧紧了刹车，自行车的速度放缓了下来，渐渐地向他靠近了。一名不认识的青年—是不是来旅游的？他背着一个登山用的背包，穿着一条褪色的牛仔裤，迈着大步前进。有点波浪式的长发盖住了他望向海边的侧颜。我捏着刹车的手又稍稍地用了点力。突然，海风变强了。青年的头发在风中跳跃，日光射进了他的眼中。我屏住了呼吸。

“好漂亮啊”

我不由得嘟囔出了声。青年的肌肤犹如和夏天隔绝般洁白，棱角分明的脸庞透露着优雅，长长的睫毛在细长的脸颊上落下了影子。而在他左眼的眼角下一颗小而完美的泪痣，给人一种“在这里刚刚好”的感觉。不知道为什么，这种接近看才有的清晰度全部都进入到了我的眼中。距离越来越近，我低下了头。自行车车轮的声音与青年的脚步声混杂在了一起，心跳越来越快。在相距50厘米的距离下，我们擦肩而过。所有的声音都变得缓慢，我内心里想道，我们，以前，是不是在哪里……

“喂，你”

温柔而低沉的声音。

我停了下来，回过头。那一瞬间的风景，让我更加地头晕目眩。那个青年站在我的眼前，直直地看着我。

“这附近有没有废墟？”

“飞须？”

意料之外的提问，让我没有想到他说的是哪几个字。

“我正在找门”

门？废墟中的门？

“如果是没人住的聚落的话，那边的山里倒是有。” 我没什么自信地说道。

青年微微地露出笑容。怎么说呢，是那种仿佛周边地空气都整个温情起来的美丽笑容。

“谢谢你。”

他迅速地转过身，向着我手指的那座山走去，干脆地连头也没回一下。