[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

• • 动漫资讯 • 阅读 39

来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1661479543

制作：TSDM星文社

新闻收集：A7

翻译润色：A7

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

译者感想：本来想吐槽松冈怎么又去演些奇奇怪怪的反派，但看完第9集后一心只想着chisato该怎么办了（苦笑）。采访里那句“千束笑得越开朗、我的心就越痛”真是说到心坎里了……

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

『Lycoris Recoil』第9话播出后采访：松冈祯丞（真岛 役）
千束和真岛是让善、恶两方势力取得平衡的存在
若非信念不同，两人将会是一对要好的“损友”

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

由足立慎吾（代表作『刀剑神域』）出任监督、朝浦（代表作『便・当』）负责故事原案、いみぎむる（代表作『这个美术社大有问题!』）担任角色设计、A-1 Pictures（代表作『辉夜大小姐想让我告白』）负责动画制作的原创TV动画『Lycoris Recoil』目前正在热播中！

本作故事舞台是坐落于东京平民区的某和风咖啡店「LycoReco」，在这里工作的女主们不仅是店员、还是隶属于秘密组织「DA（Direct Attack）」的特工。在这部作品中，既有轻松愉快的日常片段、也有紧张刺激的战斗场景，少女们的活跃表现更是引人注目！

在刚刚播出的第9话中，千束过去的身世被揭晓，其寿命也所剩无多。得知此事的泷奈越发重视起了自己与千束共同度过的美好时光，于是她下定决心要竭尽所能去拯救千束。莉可丽丝的剧情终于突入高潮！

为此我们（animatetimes）实施了系列采访企划，于每集动画播出后更新连载！这次公开的是采访第9回，登场嘉宾是为千束和泷奈的劲敌“真岛”配音的声优松冈祯丞。在采访中，松冈桑谈及了配音经历、以及他个人对千束和真岛等角色关系的看法；此外，对后续剧情的展望也不容错过，下面请浏览正文！

※附前回采访：

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在
[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在
[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

(后期录制时监督)几乎没有给出任何指令，以最自然的状态完成了真岛的配音！

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：请谈谈您拿到本作剧本和相关资料时的第一印象吧！

松冈祯丞（以下简称“松冈”）：因为本作是原创动画，所以第一次看剧本的时候我完全是一头雾水：「这都什么鬼？」。一直拖到后期录制当天，我来到录音棚(并从STAFF那里)听到了详细的解释，这才终于弄懂了剧情设定：「原来是这么回事」（笑）。

简而言之，我当初几乎是在一窍不通的情况下就莽撞突入了后期录制现场（笑）。

记者：本作在SNS（即社交平台）上引起了空前的盛况，您对此有何看法？

松冈：说老实话，我之前完全没想过本作会这么受欢迎。

不过回想起来，我在录制现场跟足立（慎吾）监督聊过很多话题，其中他就提到了“STAFF成员们为本作付出的诸多心血”……其实全体STAFF成员不辞辛劳的工作动力就是为了回应外界粉丝们的期待，所以现在能得到众多观众姥爷的认可，我身为制作团队的一员也是无比欣慰呢！

看着大家纷纷沉迷于莉可丽丝无法自拔的样子，我真的好高兴啊！

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：看过TV动画成品的画面后，您觉得怎么样？

松冈：第一印象就是动作细节刻画得非常到位！每个角色的行为举止、性格情感都很有特点。哪怕舍去配音、只看无声画面，也仍会是非常优秀的作品；没有一个分镜是多余的。给观众留下了极具冲击力的深刻印象！

在人物对白方面，因为后期录制的环境氛围很合适，所以配音效果也很棒！

记者：这次您出演的是真岛，您觉得他是个怎样的角色呢？

松冈：真岛这个角色确实让人非常难以捉摸。包括其行动初衷、以及在阿兰机关接受的任务等等，这些内容到目前为止仍是谜团，我这边也无法剧透……（汗）。

唯一可以透露的是“必须取得平衡”这一点将与后续剧情紧密相关，请大家一定要看到最后哦！

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：在出演真岛这一角色时，最在意的配音重点是什么呢？

松冈：因为后期录制时足立监督几乎没有提出任何配音要求，所以我只好按照自己最自然的状态去演了。

就连发声技巧等要求也一并舍去，完全配出了我自己最真实自然的声音。也许我平时生活中的样子就是真岛吧（笑）。

整个录制过程都非常顺利，几乎没有遇到什么困难。需要在意的配音重点可能就是保持『神秘感』吧。

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

千束和真岛是让善、恶两方势力取得平衡的存在；若非两人信念不同……？

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：在第1～8话中，哪个场景让您印象最深刻？

松冈：我会选(第6话中)真岛与千束战斗的场景。不知道大家注意到了没有？这段剧情中其实隐藏了不少伏笔。敬请期待哦！

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在
[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：在刚刚播出的第9话中，千束过去的身世被揭晓，泷奈也（为了拯救千束）下定决心回到DA，并在一片雪景的公园之中把自己的心意传达给了千束。至于真岛，他则是在机器太的据点中想出了下一步的作战计划。请问您对含金量十足的这第9话有何感想？

松冈：第9话里的千束一直在笑，但她笑得越是爽朗，我心里就越不是滋味！

虽然千束早就知道“人工心脏大概率只能维持到成年”这件事，但她仍然非常豁达开朗；而她表现得越开朗，我就越是感到痛心……。

另一方面，千束和泷奈之间的关系也在这一集得到了升华，两人的情感氛围可谓是前所未有的好呢！

不仅是泷奈，哪怕身为观众的我也是心急如焚，希望能找到让千束继续活下去的办法……带着如此焦急的心情看完了这一集。

至于真岛在这一集里的表现嘛……只能算是正常操作吧。

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在
[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：在您看来，千束对真岛来说是怎样的存在呢？

松冈：千束和真岛都属于“阿兰儿童”，但他们俩尊崇的信念却截然相反。

在我看来，千束和真岛就像是让善、恶两方势力取得平衡的存在……。

简而言之，思考方式和行动初衷的不同是引发千束和真岛战斗的本质原因。如果没有信念和初衷的分歧，我觉得他们俩很有可能会成为一对关系很好的“损友”呢！

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：松冈桑您最在意的本作角色是？

松冈：应该是(中原)瑞希吧。

理由的话，是因为我想跟她一起喝酒（笑）。

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

记者：最后请您谈谈第10话之后的看点吧！

松冈：每个角色都将为各自尊崇的理念而战斗，整体剧情的节奏也将继续加速到底！

包括真岛存在的意义，还有千束的未来等等……

之后的剧情会给人一种“希望依稀可见，却又难以触及”的焦躁感；等看完本作后，我相信大家一定会发自内心地觉得“能与『莉可丽丝』邂逅真是太好了”，所以请一定要看到最后哦！

[Lycoris Recoil]第9话播出后采访:松冈祯丞(真岛役)千束和真岛是让善恶势力平衡的存在

［原文生肉作者：塚越淳一］

(C)Spider Lily／アニプレックス・ABC アニメーション・BS11

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/649971.html

赞 (0)
0
上一篇 2022-08-28 22:18:00
下一篇 2022-08-28 22:24:00

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

记住昵称、邮箱和网址，下次评论免输入