朝日新闻：以「帅气的阿依努人」为目标的《黄金神威》与野田サトル

以下内容均为朝日新闻对野田サトル老师的书面采访：

被说成大受欢迎有些不好意思，但在完结的时间点上收获了日本漫画家协会赏。回想起之前获得的漫画大赏，手冢治虫文化赏以及入选大英博物馆日本漫画展上的主视觉图的种种，以及得到了来自各方的评价，还是感到很自豪。

真的非常感谢能让作品在想完结的时候完结的编辑大熊八甲先生。不用考虑tv动画化与真人电影这些作品之外的事，也没有被要求拖长故事，才能集中精神完结作品。

虽然因为是长期连载，比较难收尾，而且最终回刊载后，马上就是单行本的全卷重版制作，紧接着还有漫画全卷的「大重版」制作。但在看到众多读者的对这部作品的肯定后，我就安心了。

不论是全作品公开在线免费阅读，还是宣布真人电影化，编辑部制造话题的作战都取得了成功。这些全是团队合作的成果，光靠作家一个人是做不到的。真的是有了许多专家的协助，才能画出这部作品

就我个人而言，有了31卷长篇连载的经验很重要。想要画20卷还是10卷左右的故事，需要怎样的精度都有了大致把握。我会把这些经验运用到将来的作品创作中去的。

Q：作品是以阿依努民族作为切入点的，请谈一谈您的目标与想法，以及在作画上有什么需要您留心或是注意的地方吗？

A：之所以选择阿依努民族作为切入点，是因为他们的文化还没有被详细的描绘过。虽然近在咫尺，但很多人并没有注意到阿依努文化的有趣与魅力。我所担心的是如果出现问题，不仅体现了作者本身不够严谨，就作品而言还会失去关注度。所以我当然得向阿依努族人与专家们请教他们的建议。

‘可怜的阿依努人出场的小说和漫画有很多了，已经不想再看这样的东西了。所以拜托请画强大又帅气的阿依努人吧’

阿依努协会的人从一开始就对我这么说道。这句话的影响很大。在最终话刊载之后，几年前曾帮助我们进行取材，阿依努族出身的藤谷るみ子女士那里收到了一封来信。大致内容是‘谢谢你以良好的形式传播了阿依努文化。阿依努人终于能轻松将自己的身份说出口了。’

信里还写着‘这是我一位熟人的故事。老奶奶她已经有90多岁了，但她一直都没能开口，将孙子其实有阿依努人的血统这件事告诉他。她一直隐瞒到了现在。可是托《黄金神威》的福，她现在甚至能开始教孙子学习阿依努语的单词了。她告诉我她真的很开心。’

因为本作是大众青年漫画杂志的冒险动作漫画，并没有打算要画人权，阿依努文化的认知等超出必要范围的事物，但听到这位老奶奶的故事时，我还是再一次强烈的回忆起了那句‘不想再读可怜的阿依努人的故事了’

故意凸显不好的方面，一味强调差别的话，老奶奶的‘阿依努人能说自己是阿依努人’这样的愿望就会落空了吧。顺带提一句，跟老奶奶相似的故事也从其他的阿依努族人那里听到过，并不是仅此一例。

话虽如此，可我从未觉得所有出身阿依努族的人都会认可这部作品。归根到底，阿依努的人们与我们和人一样，也有着各不相同的观念，不可能所有人的思想都像同一块石头雕刻而来那般一模一样。

只能说，多数人期望阿依努人能与和人之间关系平等。我倾向于这样的想法，所以在画最终话时，寄托了希望双方和谐共存下去的愿望。

战斗的方法有很多种。我认为，若是想要做点什么的话，能以自己的名字，将自身认为是正确的事物，从零开始传达给他人就很好了。

Q：请您说一说把自己的故乡北海道当作故事发生的舞台的用意与想法。是因为正是故乡所以会有比较在意，想要进行描绘的地方吗？

A：我觉得北海道的历史没怎么被用过，而且以明治末期这个时代作为背景也比较新鲜。并不是要局限在北海道，因为这类题材的漫画已经有很多了，如果不能找到有新意的素材来画的话，作品就会被埋没了。

原先的设想后来达成目标的，其中一个具体例子应该是布莱基斯顿线。我想如果出现了北海道才有的动物，应该会得到日本全国读者的欢迎。特别是熊和鹿之类的，把内地的与它们比较，就像中型犬与大型犬相比一般，北海道的熊和鹿的体型要大上许多。我想这应该会有人气吧。

Q：作品里出现了许多富有个性与魅力的角色。主角的名字‘杉元佐一’取自您的曾祖父，人物本身是以真实人物为原型，或是由真实人物启发了设定的吗？其他的登场角色，比如第七师团，他们人物的设定是怎样来的呢？

A：基本上没有某个特定的人物，而是在设定里参杂了各种各样的要素。杉元的话，原型之一是名叫舩坂弘的军人，他有着不管受了怎样濒死程度的伤，到了第二天又能继续在战场上奔走的逸闻。我把这点用作杉元不死身的要素

第七师团的鹤见中尉在初期是当作夏洛克·福尔摩斯来进行刻画的。福尔摩斯也是头脑敏捷的绅士，但有时也会注射可卡因（麻薬），拳击也很强。总是趴在地上嗅闻气味的场景和向后梳的背头发型也是出自福尔摩斯。我非常喜欢原著，是从书里的插绘得到的人物灵感。」

Q：就像宣传语【和風暗鍋ウェスタン】所言，作品的一大魅力就在于参杂了多种多样的元素。但是您有没有设类似只有这点不能退让，或者绝对不能做的规则呢？

A：我强烈的不希望阿希莉帕被读者或是其他登场角色以性的眼光看待。虽然作品里出现了很多变态，但并不想让这些人以她为目标。虽然也有对少女的描写，但本身我并不擅长从露骨的性的方面去刻画女性角色。

比如剧情在女性角色将要被袭击前一点点的地方就停住了，写着‘请见下周分晓’——这样的东西我实在不喜欢。在我看来，读也好画也好，我的作品里没有必要出现会让自己不舒服的东西。

但换做是全裸的肌肉男将要被突袭，然后是‘请见下周分晓’呢？正因为想看所以才有了画的欲望，虽然正篇已经看过很多遍了，但还是想看。

Q：能否就您下一部作品浅谈一些

A：《黄金神威》前一部作品是以北海道苫小牧为舞台的高校冰球漫画《スピナマラダ》，因为没什么人气所以被腰斩了。我个人十分挂心这部作品，在画完《黄金神威》的现在，应该能把这部作品改得比原先好一些了，现在正在准备它的完全版。非常感谢允许我继续画完的周刊Young Jump。我不愿留下半途而废的作品，因此想做个了断。同时也在想着画真正的新作。

粉丝们是为了《黄金神威》这部作品而来，并不是为了叫做野田悟的作家。因此我并不清楚下一次的作品能不能受到欢迎。我想，新的作品可能会吸引新的粉丝前来，所以想一直保持着新人的心态来创作。