待宵月(月下角色曲) 中文歌词 『Key/Prima Doll』

• • 动漫资讯 • 阅读 51

待宵月

月下 CV: 富田美憂

待宵月(月下角色曲) 中文歌词 『Key/Prima Doll』

きらきらした街並み  知らない風の香り

闪闪发光的街道 未知清风的香气


期待と不安が混ざった  淡い匂い

淡淡的气味夹杂期待和不安


知らない“ミチ”の先  踏み出す時は

在走向未知的“道路”的时候


少し勇気がいるけど

还需要些许勇气


遠くから  見てるだけでは

但如果只是在远处望着

気づけないものがある  きっと…

你一定不会注意到我的吧


昼の空ひっそり浮かぶ  白い月のように

像白天那悄然浮现的皎洁月光一般


每日に潜んだ  スラキ探そう

寻找潜藏于每天的“精彩”

“勇気”という光照らし  見てみたい未来（けしき）へ

逸散出名为“勇气”的光  散向那名为未来的愿景


時計回り  進んでこうよ  ずっと…

就让时间一分一秒地过去


眠りにつく街並み  空には待宵月

毫无生机的街道 空中高挂待宵月


ほんのちょっと欠けて  あと少し足りない

还缺少点东西 还差一点


自分みたいに見えた

正如我自己一样

足りないじゃなくて  見えてないだけきっと

我相信一定不是欠缺 只是还未发现而已

なにも失くしてない

我并没有失去一切

胸の奥  仕舞い込んだ  ♡（おもい）を出してみなくちゃ

我必须表达出内心隐藏着关于“爱”的想法


本当の可能性（ひかり）なんて分からない

真正通向光明的可能性 对我而言仍是未知


ココロの目じゃなきゃ見えない  “予感”って合図たどり

探寻着需要用心体会的“预感”的暗号


知らない自分を  見つけたいんだ  もっと…

想发掘未了解的自己


もっと泣いて笑って…  そっとココロ放って…  振り返らず

来吧 尽情地哭泣与欢笑吧…… 静静舍弃内心……别回头

いつも今日が始まりで  现在（ここ）は地図の真ん中

每天都是新的开始 如今此处便是地图的正中央

どこにだって踏み出せるよ

任何地方都是起点

飲まれないで眩しさに  自分だけの光で

不要被光吞噬 而是绽放属于自己的光芒

明日を  さあ照らすよ

来吧 照亮未来


待宵月(月下角色曲) 中文歌词 『Key/Prima Doll』

作词：Soflan Daichi

作曲•编曲：山口たこ

演唱：月下（CV: 富田美憂）

待宵月(月下角色曲) 中文歌词 『Key/Prima Doll』
月下你带我走吧月下

听译：露娜-Q天下第一

校对：铭歆，你

润色：铭歆

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/607698.html

赞 (0)
0
上一篇 2022-07-13 10:24:00
下一篇 2022-07-13 12:00:00

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

记住昵称、邮箱和网址，下次评论免输入