『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

来源:https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1653010066

制作:TSDM星文社

新闻收集:A7

翻译润色:A7

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

译者感想:看这篇采访前就猜到他们要吐槽風呂场景了,但没想到第3话剧本封面是库多的羞羞脸可还行(笑)。总体来说前半季看下来还是挺舒适的,萝丝老师的形象深入人心233 唯一不太满足的是Zero不再是前作中可爱的萝莉体型了,可能果然是我有问题吧(逃www

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

春季新番『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访:第4话令人印象深刻,希望了解库多内心真实的想法!

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

TV动画『魔法使黎明期』改编自虎走翔老师的同名原作小说,目前正作为春季新番火热播出中!本作继承了『从零开始的魔法书』的世界观,且前作中的部分角色亦有登场,吸引了众多粉丝的目光。

主人公们逐步成长的过程、奇特的魔法世界观、时而严肃时而轻松的有趣剧情……这一切要素都让本作显得魅力十足!

本作男主塞维尔(CV:梅田修一朗)就读于维尼亚斯王国王立魔法学校,虽然他是个连普通魔法都无法驾驭的劣等生,但却拥有着无穷无尽的魔力;另一位蜥蜴堕兽人库多(CV:八代拓)则具备超强的再生能力,目前他正以进入教魔兵团为目标努力奋斗中!

于是这次我们采访到了出演两位主役角色的声优梅田修一朗八代拓,他们将畅谈前半季的看点,并对后半季剧情作出分析和展望,敬请浏览!

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访
『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

如何在配音中表现出角色的成长?后期录制的氛围又如何?

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:就目前播出的剧情而言,你们认为『魔法使黎明期』这部作品的看点和魅力是什么呢?

库多役・八代拓(以下简称“八代”):作为一部奇幻题材的作品,本作同时兼备了魔法和学园两大要素,总体来说时髦值还是很高的,相信观众们接受起来也更容易些。但在安宁祥和的日常生活背后其实还隐藏着许多深刻的问题,包括对魔女和魔法的歧视,以及国与国之间的战争等等……这些矛盾仍然十分尖锐。

正因为这些问题的存在,才涌现出了诸多捍卫自我理想的角色们,他们为了自己的信念而不停奋斗着,同时也让观众们的心灵受到了震撼与冲击。所以我觉得本作的要素真是太丰富了,每个人都可以找到不同的切入点来欣赏这部作品。

塞维尔役・梅田修一朗(以下简称“梅田”):是的,本作的剧情远非表面看上去那般明朗。在魔法诞生之后,除了其便利性和实用性之外,本作更聚焦于世人对魔法及其使用者看法和态度的变化过程,把整个魔法变迁史都描绘了出来,所以其背景设定是很宏大的。在了解这段背景的基础上,再去分析本作中登场的角色们,可以说是越品越有味道……我觉得这才是欣赏本作的正确方式。

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:由于魔女和人类的对立关系,前作中曾经出现过魔女狩猎的事件。如果能了解这段历史背景的话,相信大家看待本作的视角也会有所不同吧!目前本作已放送至第6话,登场角色们也多少有了些成长或变化,请问两位觉得各自出演的角色是否有所成长/变化呢?

八代:在出演库多这个角色时,最关键的就是如何去理解他过去所经历的那段惨痛回忆。从外形上肉眼可见,他是所谓的“堕兽人”,所以从小就不受人待见,经常动不动就被殴打,可以说是吃了不少苦。然而本应对人类失去信任的库多却还是会向身处困境的人伸出援手,这就是他内心善意本质的体现。平日里待人友善、乐于助人,但有时又无法坦率地向人类表明自己的情感,这种矛盾的性格就是他过往经历的真实写照,也是配音时最关键的重点所在。

在此基础上,随着与人类交往的深入,库多逐渐开始觉得自己身边的伙伴「应该是可以信赖的吧?」,这一心理变化的过程就是他有所成长的体现。从前的库多只相信自己,但现在的他有了塞维尔、萝丝老师、霍尔德,也逐渐变得愿意去信任、依赖这些好伙伴,这一点令人感触颇深。

在信任关系建立之后,同伴就不再只是需要你去保护的对象了,而是值得依靠的队友、甚至是保护你的存在。我觉得这才是塞维尔和库多他们之间的最佳状态,也是我在配音时逐步想要实现的目标。

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:说起过往经历的话,库多小时候曾被教魔兵团的破龙王救过,这件事对他影响很深呢!

八代:是的,如果没有这段经历的话,库多他可能会成长为见人就杀的怪物也说不定,所以当初破龙王能向他伸出援手真是太好了(笑)。

记者:下面谈谈塞维尔吧。在第1话刚登场时,他是一个完全没有表情、也不爱说话的角色,请问梅田桑在出演塞维尔时有何感触?

梅田:如此说来,本作第1话就是从塞维尔的内心独白开始的,身为演出者的我当时也是很紧张呢(笑)。正如您所说,在一无所知的旁人看来,塞维尔的语调似乎不带有任何情感,但身为配音者的我其实对他的心理活动一清二楚。塞维尔也是有着自我情感的,只是暂时还不能表现出来而已,所以我只好在理解这一点的基础上去配音,还是挺困难的。

不过无法表达情感也不一定是件坏事,比如塞维尔经常会把自己的内心所想直接说出口来。这些话虽然听上去很天真、甚至有些孩子气,但有时也会成为犀利的吐槽,让剧情显得更加有趣。我觉得这也算是塞维尔的萌点、或者说是可爱之处吧!

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:在与霍尔德演对手戏时,两人经常会跨服聊天,由此也产生了许多有趣的场景呢!

梅田:霍尔德这个角色确实很有趣,但我觉得塞维尔比她更加有趣些(笑)。

记者:随着剧情的进展,塞维尔是不是也逐渐变得能表达自己的感情了呢?

梅田:是的,但这个进程还是相当缓慢的。要说比较明显的契机,可能就是第4话中与霍尔德争的场景了吧。当时塞维尔说自己“完全不怕死”,这句话让霍尔德很受伤。事后萝丝老师和库多向他解释了霍尔德哭泣的原因,他这才发现自己简单的一言一语也是可以刺痛他人心灵的。

于是塞维尔开始正视自己的内心,他开始思考如何用言语去表达出自己真实的情感。虽然这个过程很漫长,但他的面部表情、包括待人接物的方式确实都在逐步发生着变化,我觉得这是很不容易的。

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:接下来想请问两位对对方出演的角色印象如何?

八代:塞维尔这个角色从各方面来说都很难演,但为其配音的梅田桑每次都会非常认真地投入到配音之中,对我来说也是一种激励呢!(梅田桑)真是太可靠了!

塞维尔是本作故事的中心人物,但从库多的视角来看,他无疑是更为特别的存在。两人是同级生,又都是男生,他们相互体谅、信任着对方,我觉得这种关系是很重要的。

然后跟梅田桑演对手戏的时候也很开心!库多他虽然平时比较大大咧咧,但在交谈时多少还是要顾及到塞维尔的心情;反倒是塞维尔完全没有这方面的问题,他想说啥就说啥。看到塞维尔对自己敞开心扉,我觉得库多心里肯定也是很高兴的吧(笑)。

梅田:在与拓桑演对手戏的过程中,我也确实感受到了库多对塞维尔的善意。但塞维尔的性格导致他无法用同样的热情去回应库多,所以他只能把这份善意储存在心里,然后用自己的方式去回报库多。实际配音过程中,我们俩这一冷一热的来回对手戏也是非常独特呢!

之前我也提到了,要在配音时表现出塞维尔的感情是很困难的,所以观众们有时会感到急不可耐也说不定;但总体而言,库多和塞维尔的交谈还是很愉快的!除了塞维尔外,之后库多还会与更多其他角色发生关联,届时还会牵引出更多精彩的对话场景。希望大家能继续关注萝丝老师一行人的进展,肯定会非常有趣哦!

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:我听说后期录制时出演萝丝老师一行人的4位主役声优大都是在一起完成配音的,请问其中最会调动录音棚氛围的人是谁呢?

梅田:拓桑仿佛是语调轻柔、善于倾听的大哥哥一样;冈咲桑和铃代桑之间的距离感也很棒,她们经常会聊一些诸如「刚才萝丝老师好有趣啊~」之类的话题,应该说录音棚里的每个人都在以各自的方式活跃着气氛,整体氛围非常舒适呢!

八代:没有没有,不是这样的!刚才梅田桑的发言都是建立在4人一起交谈的大前提上,事实上只要大家聚在一起就肯定会热闹起来啊!在我看来,最会调动气氛的还要数梅田桑了!身为“座长”的梅田桑无什么话题都能接的上,而且也很善于提出问题。虽然现场大多时候是4人一起聊天,但话题的中心人物果然还是梅田桑呢!

记者:梅田桑从外形上来看给人一种温文尔雅的感觉,实际相处起来也是这样吗?

八代:说的一点没错!只不过相处时间长了以后,可能会发现他“邪恶”的另一面也说不定(笑)。

梅田:我本来就是非常消极的“阴角”啦~ 也许跟忧郁阴沉的塞维尔有相通之处也说不定(笑)。

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

前5话中印象最深的地方是?后期录制时最High的一幕是澡堂场景!?

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:请问两位对目前为止的哪个场景印象最深呢?

梅田:其实我刚才已经提到过了,就是第4话中塞维尔说出「我完全不害怕死亡」这句台词的场景。

八代:那一幕很棒呢!

梅田:是的,这也是塞维尔第一次和库多正面争的场景。

八代:确实令人印象深刻。

梅田:当塞维尔说出“即使牺牲自己也要为大家争取到逃跑时间”这句话后,库多直接大发雷霆,这一幕在后期录制时给我留下了很深的印象……。

库多是一个充满热情、很能放得开的爽快人,塞维尔在这方面则要冷淡许多。身为配音者的我是很能体会塞维尔心情的,但观众们也许会感到难以理解、甚至急不可耐也说不定。

塞维尔渴望去理解“感情”一词的意义,所以他其实很希望了解库多内心真实的想法。当然了,这一点会在之后几集中进一步得到说明,但就目前的剧情而言,这一幕是塞维尔与库多、霍尔德第一次交心的场景,对他的成长有着重大意义,因此令我印象很深……。

八代:我个人印象最深的倒是第3话中泡澡的场景(笑)。虽然对霍尔德有些不好意思,但在她逃走之后,库多下意识吐槽塞维尔「老实说我也觉得你那个部分像怪物一样」的这句话太有趣了!之后塞维尔甚至还嘴道「在扯这些有的没的之前,库多你是不是应该先向我道歉才对~」,这一来一回的对手戏充分体现出了这个年龄段男孩子最鲜活的样子,给观众带来了良好的距离感和安心感。

进一步分析的话,这段剧情不仅是用来搞笑(发福利w)的,更从侧面说明了塞维尔与库多等人之间的关系在逐步加深,有这样一层深厚的意味在里面,所以我特别喜欢!

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访
『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:澡堂福利场景确实很欢乐呢!

梅田:真的,超级欢乐!

八代:后期录制时大家也都放飞自我了呢!

梅田:我记得你在试录时候闹腾得很厉害,比如库多对萝丝老师说的那句「谁会对你血脉喷张啊!笨~~蛋」,语音语调实在是太有趣了(笑)。

八代:而且剧本里还出现了“痴女”这个很少见的词:「赶紧滚出去!痴女」,我当时看到这句台词都不知道该怎么配了,有一种迷之紧张情绪(笑)。

梅田:还有第3话剧本的封面正好选的就是库多脸红害羞时的形象,也是挺秀的(笑)。

记者:下面想再问一些有关剧情的问题。本作中的萝丝老师是活了300多年的魔女,如果你们两位也有无尽的时间,会用来做什么呢?


梅田:无尽的时间吗……?我觉得这对人来说是一件很糟糕的事情……。正因为时间有限,我们才会去珍惜享受每分每秒不是吗?

记者:确实,萝丝老师也曾说过无尽的时间只会让人生变得无聊。就好比是休一个大长假,最后肯定会感到空虚和无聊……。

八代:是的,萝丝老师的话很有道理。也许刚开始放假时我还会做一些旅行计划,但最后大概率还是会窝在家里看看书什么的。人是有各种各样欲望的,但这些欲望大豆是很难被满足的,所以我觉得终究还是回归到求知欲上比较好些。

梅田:听了你刚才的这番话,我突然觉得利用闲暇来学习一些技术也挺好的,比如掌握一种乐器、研究一下料理的烹饪方式之类的。当然了,还可以把积压已久的拼装模型拿出来搭一搭。这并非是单纯的放松休闲,而是为了学习技术呢!

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

记者:搭模型吗?听上去好棒!那么最后请两位谈谈后半季剧情的看点所在吧!

八代:目前剧情尚且处于中间阶段,之后的故事将渐入佳境!各种新的谜团将层出不穷,主角们将齐心协力解决一个又一个困难,为我们献上更加精彩的剧情,就请大家好好期待一下吧!

其实我个人最喜欢这部作品的地方就在于各角色平衡性的巨大差异。这种不平衡性既可以体现在随处可见的表面现象中,也可以埋藏于人物深层的心理活动中。霍尔德就是一个很明显的例子。随着故事剧情的进展以及各种突发事件的来临,这种不平衡性还将继续发生变化。希望大家能把这一点考虑在内,继续享受追番的过程直到最后,这样我也会很高兴的!

梅田:随着剧情向终盘推进,塞维尔、库多和霍尔德会逐渐成长起来,他们各自身为魔法使的实力也会有所提高,这些都是值得关注的看点所在。大家不妨尝试着代入不同角色的视角来欣赏本作,相信一定会收获各种非凡的体验!

从萝丝老师的视角来看,活了300多年的她一定对这3个人今后的发展充满了期待之情,所以代入萝丝老师的视角来欣赏本作应该会很有趣。至于塞维尔这边也是看点满满,无是失去的记忆、与库多的羁绊、还是霍尔德对自己的爱意,其后续进展都很让人在意呢!当然了,塞维尔本人也会有很大的成长。在看完最终话后,大家不妨再回看一下第1话、对比一下塞维尔前后形象的变化,一定会感慨万千、充满怀念之情呢!

『魔法使黎明期』塞维尔役・梅田修一朗 × 库多役・八代拓采访

[采访・撰文・摄影/塚越淳一]

原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/572172.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注