《王家的纹章》音乐剧中日歌词（一）—王家の呪い
王家の紋章 ミュージカル 歌詞 王家の呪い 濱田めるみ
爱西斯出场曲，气场强大的一曲。
歌词来自于网络和自己听译。部分汉字已标假名。
王家の呪い
愛するメンフィス 我が弟の
我爱的弟弟曼菲士
眠れる墓を 暴（あば）くのは誰？
是谁扰乱了你长眠
聖なるファラオの亡骸（なきがら）を
神圣的法老王亡骸
盗（ぬす）み辱（はずかし）める罪人は
是谁偷盗和羞辱了他
あの少女が踏み荒らした
那个少女践踏了墓穴
汚れた手で封印（ふういん）を解（と）いた
肮脏的手解开了封印
とどめていた時間と魔術が
流逝的时间让咒术
失われ散ってゆくあえなく
逐渐消散无能为力
死の後（のち）の安らぎを
打扰死后世界的安宁的她
乱した報（むく）いを
将会遭到报应
王家の呪いと人は
这是王家的诅咒
そう呼び恐れる
人们恐惧地这样说
抗える術（すべ）はない
没有办法与之抗衡
魂で償（つぐな）うだけ
只有用灵魂偿还
朽ち果てた この身は今も
虽然这副身躯已经枯朽
遥か昔の恋に震える
但过去的恋情仍使我心颤动
崩れ去った手足（てあし）を浸（ひた）す
将腐烂的手足浸入到尼罗河中
ナイルの水を遡（さかのぼ）り戻ろう
让河水带我溯源而上回到过去
死に等（ひと）しき裁きを
和死亡一样严厉的裁决
私が下（くだ）そう
我即将宣判
王家を守護（しゅご）する
守护王家的力量
力を我（われ）に与えよ
请将其赐予我吧
抗えるはずもない
无法与之抗衡
呪われてあれ永久（とわ）に
将被诅咒到永远
王家の呪いが人を
受到王家诅咒的人啊
捕（とら）えて 連れ去る
将被带走消逝
総捲（そうまく）いな底（そこ）に
漩涡卷起的底部
魂は 彷徨うだろう
灵魂将永远徘徊
原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/561184.html
相关推荐
-
浪客剑心(第2作) 第六集 黑笠 预告
概要 原文 剣心の元に警察署長が依頼を持ち込む。元・維新志士を狙って斬殺を繰り返す殺人鬼『黒笠』を倒して欲しいと言うのだ。剣心と左之助は、斬奸状で殺害予告を受けた谷十三郎を護衛する…
-
超可爱的卡通手机壁纸，每一张都很可爱，值得收藏
动漫壁纸｜超可爱的卡通手机壁纸，喜欢就赶紧收藏起来吧！ 相关文章日本热血动漫的概念（搜索日本热血动漫）火山爆发视频真实日本动漫（汤加火山爆发真实视频）日本偶像打游戏的动漫（日本偶像…
-
曾琦这两部作品即将上映 饰演角色反差巨大
(资料图:《初恋爱》剧照) 由高群书监制、周旭执导,改编自著名作家九夜茴同名小说的纯爱网剧《初恋爱》即将上映。曾在数字电影《乔迁》里面饰演女一号“刘艳”的青年演员曾琦在剧中饰演反一…
-
最大体格差主角，巨人族的花嫁漫画剧照，必须要看！
在BL界有着“最大体格差主角”称号的知名漫画《巨人族的新娘》的TV动画版将于今晚（7月5日）正式开播，官方公开了动画的第一话的剧照。 《巨人族的新娘》讲述了男子学生水树晃一某日被召…
-
Hot Toys《星战》暴风兵 (电镀银色版) 来了！
关注wx公众号：涛哥测评，掌握玩具最新资讯 Hot Toys上海旗舰店开业限定的三款产品，最后一款就是《星球大战》暴风兵 (电镀银色版) 了，废话少说，我们一起来看看这款产品的表现…
-
【LoveliveSunshine GIF图分享】肆
有能力请关注原作者 仅为搬运，同好分享，无任何盈利目的，侵权必删 相关文章日本热血动漫的概念（搜索日本热血动漫）火山爆发视频真实日本动漫（汤加火山爆发真实视频）日本偶像打游戏的动漫…
-
閱本無數第二十期 2023-7-29（中）
[アイリミアーシュ (ラブ)] 絶対にNTRれない彼女の作り方! [あたらよ] 社会人経験0の人妻がヨガインストラクターになったら寝取られた話 [うぱ西。] 教えてあげる (COM…
-
间谍过家家：约尔的最后任务是除掉黄昏，阿尼亚一家会就地解散？
《间谍过家家》第6集更新啦，这一集的观感真心不错，甚至可以说比之前的几集都要好，以至于很多小伙伴都觉得最新一集是不是换监督了，当然换监督是不可能的，不过这一集确实把之前就该有的喜剧…
-
鬼灭之刃180话：火之神神乐并不完整，缘一与灶门炼狱家历史探究
除了珠世之死和无惨“破茧”之外，鬼灭之刃180话最吸引眼球的无疑是炭治郎在开头的一段自述，这段自述再次引出了日之呼吸与火之神神乐间关系的旧问题。在看过千寿郎的信后，炭治郎称自己为“…
-
余晖烁烁和艾达琪
一天余晖烁烁在回家的路上走着，突然发现有人跟着，回头一看什么都没有，余晖烁烁将计就计把跟踪自己的人引到一个死胡同，回头一看是艾达琪，艾达琪上去就说＂余晖烁烁，请收留我吧！＂余晖烁烁…
Warning: imagejpeg(/home/www/webacg.com/wp-content/uploads/2022/08/a3d3c0c03483bcbd07de0bbd5e6842c549fc540a-480x300.jpg): failed to open stream: Permission denied in /home/www/webacg.com/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 566