【翻译】合田浩章素描集（合田浩章スケッチブック）后记

• 2022-05-04 15:22:00 • 动漫资讯 • 阅读 35

这本书是从2007年参加《EVA新剧场版：序》的时候开始到《圣诞之吻SS》的工作结束的2011年为止的五年间，从为了与工作所区别的素描本所画的原创插画中挑选并构成的产物。书中大量登场的眼镜娘，是参考着広末涼子小姐的写真所画的作品系列化后的产物呢。

原创的话，与版权不同，自己就是喜欢这样的东西，带着这种冲动画画的日子中的心情，今天看到也会鲜明地浮现出来。一个人也好，能有回应的话就好了，这样想着并发布在博客上的东西，作为一本书能被很多人看到真的非常开心。

我想，被收录的插画，相比于工作时画的画更接近自己原本的画，是放松着画画的绘柄。画插画的时候，虽然模仿年轻人画画的绘柄中喜欢的部分的这种情况也很多，但无论如何合田浩章的绘柄还是很鲜明地表现出来了。想着自己的绘柄虽然没那么容易被颠覆，但撷取并吸收新绘柄中好的部分的话也很不错啊，现在也每天都在画着插画。从今往后参加的作品也是，在追求着现在的平衡感而改造绘柄中。我觉得自己还能喜欢世界上出现的新画真的太好了，对画画感到厌烦这种事还远远不存在。挑战新鲜事物这种事，让人快乐得不行。

我自己在高手们看来可能没有什么了不起的，但想着在最喜欢画画这件事上可不能输。一直怀着这种心情，不会让它消失。对于人的才能，也许会存在上限，但向着目标每天努力，一天进步了1mm的话也是非常高兴的。虽然一直做了40年动画师还没能触及理想，但是即便如此，一直画下去的话总有一天会变得优秀。我觉得这样想的话就很健全了吧。

在这本书中，充满了合田浩章的名为“最喜欢画画这件事了”的感情。在和自己一样把画画这件事作为工作的人当中，也许有觉得画画是件苦差事的。即使如此，也请不要忘记自己是因为喜欢画画，所以才开始这份工作的。不论是多么辛苦的事，不忘记自己喜欢画画这件事的话，只是这样就应该能将工作继续下去了。

HIROAKI GOHDA

合田浩章（ごうだ·ひろあき）

动画师、演出家。1965年3月24日出生。北海道出身。高中时开始开始作为动画师活动，在《六神合体雷霆王》中原画出道。在《我的女神》OVA、剧场版、TV系列、OAD中担任监督。担当角色设计的作品有《拜托了老师》《圣诞之吻SS》《恋爱与选举与巧克力》《终将成为你》等。