专访：《SLOW LOOP》监督秋田谷典昭

• • 动漫资讯 • 阅读 65

本文原文为Anime Trending于2022年4月4日发布的访谈。

源地址：https://anitrendz.net/news/2022/04/04/interview-slow-loop-director-noriaki-akitaya/

翻译：西弗洛夫斯基、Sirogohan、あめろ、大猫猫、悠翊小荷（排名不分先后）

特别鸣谢：水群中参与讨论译文的各位

《SLOW LOOP》是一部以可爱的女孩子们去钓鱼为表象，实际上讲述重组家庭故事的悠闲动画。喜欢飞蝇钓的海凪日和在她的一次钓鱼之旅中偶然碰到了她的新姐姐，小春。她们全新的家庭生活与钓鱼冒险便从此开始。

Anime Trending有幸邀请《SLOW LOOP》的动画监督秋田谷典昭参与本次采访，他分享了他关于动画改编、创作过程、以及小春和日和之间关系发展的看法。


您是如何参与到《SLOW LOOP》动画制作的呢？在参与监督工作之前，您对原漫画熟悉吗？

这个工作机会来自动画制作公司CONNECT。起初我对这部作品并不熟悉，但在读了原作漫画之后，我感觉这部作品对于我来说再合适不过了，因此我接受了这份工作。


《SLOW LOOP》包含刻画了不同的家庭内部人际关系，例如日和和小春之间的无血缘姐妹关系以及恋对她父亲的复杂感情。在动画中描写这些不同类型的家人关系对您来说有多重要？

主角日和和小春都失去了一位家庭成员，所以我想让读者清楚地意识到这个话题，但又不至于让故事过于沉重。

我认为把日和在新家庭的全新开始安排成她接受了父亲的逝去后所发生的事情，这是与这一作品的主题相适应的。恋和她父亲的互动被描述得十分滑稽，也是为了和海凪家内部的关系形成鲜明对比。除此之外，我希望观众也能从一花和二叶姐妹之间发现另外一种家庭关系。

 

日和和小春的第一次见面显得局促而生疏，但随着时间流逝，她们之间似乎形成了亲密无间的姐妹关系。您对每个角色自身的发展和她们之间的关系进展有何看法？

就像我先前提到的那样，我认为第三话是这部作品的第一个主要转折点。在这一话中，日和终于直面她的过去，并发现自己已经将小春视为家庭成员。起初日和只是认为小春是一个似乎对飞蝇钓颇感兴趣的奇怪的女孩。之后，对小春的看法转变为她是可能会成为家中一份子的人，并最终转化成她是可以轻松地被叫做“姐姐”的人。

我在如此写这段故事的时候并没有刻意想过她们之间的关系该如何发展，但是我希望每个观众都能注意到她们之间关系的微妙发展。

专访：《SLOW LOOP》监督秋田谷典昭
© Maiko Uchino・Houbunsha/SLOWLOOP PARTNERS

在第一话中有一段比漫画中描绘更加精致的生鱼片场景，而值得注意的是，这一话的职员表中标注了料理与效果作监鹫北恭太老师（《食戟之灵》动画监督）。您可以和我们分享一下这一场景的制作过程和鹫北老师是如何参与其中的吗？

从首次担当副监督开始，我已经认识鹫北老师超过二十年了。他曾经从事机械作画工作，并在处理作画中的细节方面有特别的技巧。他也担任过其他作品的料理作监，因此我为了这部作品就联系了他。不过，他在作品中担当的工作远远不止料理方面，还包括了鱼和水的效果处理。

 

专访：《SLOW LOOP》监督秋田谷典昭
© Maiko Uchino・Houbunsha/SLOWLOOP PARTNERS

对于原作漫画还有没有什么其他显著的改动以在动画中表现出更好的效果？如果有的话，这些改动是什么？如果没有的话，您认为在制作动画中原作漫画的哪些部分是最需要保留的？

原作创造了一个很棒的世界，所以我也尝试尽可能不要对这样的设定做出负面的影响，不过我还是更换了故事中的某些部分。另外或许称不上“改动”，不过在我想进一步扩写的故事部分，我也从系列构成山田由香和原作者うちのまいこ老师那里吸取了一些想法和建议。

 

第一话的另一个有趣的地方是钓鱼场景演出柴田匠老师担当的钓鱼作画部分。您可以告诉我们柴田老师在作品中负责的部分，以及他是怎样被选来完成这些部分的吗？

CONNECT的一位制作人向我介绍了柴田老师。我们的制作人员中没有谁对飞蝇钓称得上熟悉，所以他的到来对我们帮助很大。他基本上处理了任何与钓鱼有关的事情！从Layout稿检查到配音，几乎在每一话的制作中柴田老师都给予了我们帮助。事实上，他可能比我参与这个作品还更多，因为他还完成了三话的分镜稿与每一话的ED分镜。（笑）

 

专访：《SLOW LOOP》监督秋田谷典昭
© Maiko Uchino・Houbunsha/SLOWLOOP PARTNERS

动画中除了展现钓鱼技巧，也突出展现了很多以鱼类为原料的美食。这其中哪一道菜您最推荐，而您自己在闲暇时间又有哪些饮食方面的个人喜好？

我在动画中的钓鱼部分没帮上什么忙，但是我尽己所能去打磨动画中的料理部分。油炸竹荚鱼是我个人最喜欢的一道菜，而且最近因为孩子们的要求我也亲自做了这道菜。我甚至从头开始自制了塔塔酱！

 

随着季度告终，我们已经观看完了作品的前八话，未来还有更多内容亟待呈现。有没有哪一话是您最喜欢的？

我没有特别地喜欢哪一话，但是我确实很喜欢父亲们（海凪一诚与吉永良太）的叙事氛围。身为一名父亲，我很能与他们产生共鸣。

 

有没有哪些动画制作组中的人真的去进行钓鱼之类的亲身研究？如果有，这些研究是如何开展的？

我们以围绕这部作品举行的聚会为机会来尝试飞蝇钓。

来自动画工作室的有我自己，副监督守田老师，角色设计泷本老师，3D监督滨村老师，blablabla。我是唯一一个空军的。

 

您在《SLOW LOOP》中最喜欢的角色是谁，为什么？

吉永良太。为什么？因为我很羡慕他生活处事的方式。

 

最后，有什么给《SLOW LOOP》全球观众的寄语吗？

我知道这句话是在我谈及了这个作品的主题和其他方面之后再说的，但我发自内心地希望诸位能够简单地从作品中日和、小春、恋和其他角色的日常生活和互动中感受到无限乐趣。

专访：《SLOW LOOP》监督秋田谷典昭

《SLOW LOOP》正在Funimation/bilibili上放送中。

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/548486.html

赞 (0)
0
上一篇 2022-04-17 17:25:00
下一篇 2022-04-17 17:35:00

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

记住昵称、邮箱和网址，下次评论免输入