《鬼灭之刃》op《红莲华》（罗马音+汉字同音音译）

• • 动漫资讯 • 阅读 342

紅蓮華 – LiSA (織部里沙)

词：LiSA

曲：草野華余子

编曲：江口亮

强くなれる理由を知った 仆を连れて进め (知道了变的坚强的理由 带着我 前进吧)

tsuyoku nareru riyuu wo shitsu ta boku wo tsure te susume

猪油骨 拿来卤 理由我系大 波库我 煮了dei  苏苏咩

泥だらけの走马灯に酔う こわばる心 (沉醉于满是泥泞的走马灯 倔强的心)

doro darakeno soumatou ni you kowabaru kokoro

多落嘎辣个落  苏咩叠阔泥哇哦  库哇吧路阔阔落

震える手は掴みたいものがある それだけさ (颤抖的手 有着想要抓住的东西 仅仅是如此而已)

furue ru te ha tsukami taimonogaaru soredakesa

福禄娃路特哇 苏特米大一抹 挪嘎啊路 所啦他ge撒

夜の匂いに空睨んでも (即使在夜的气息中 怒视着天空)

yoru no nioi ni sora niran demo

有路喏泥哦一泥 所啦你拉达me

変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ (能够改变的 只有我自己 仅仅是如此而已)

kawa tteikerunoha jibunjishin dake soredakesa

阔哇得给路喏瓦 鸡不嗯鸡身大大 所啦大嘎撒

强くなれる理由を知った 仆を连れて进め (知道了变的坚强的理由 带着我 前进吧)

tsuyoku nareru riyuu wo shitsu ta boku wo tsure te susume

猪油骨 拿来卤 理由我系大 波库我 煮了dei  苏苏咩

どうしたって! 消せない梦も 止まれない今も (无论如何! 也不能抹去的梦想和无法停止的此刻)

doushitatte! kese nai yume mo toma renai ima mo

多系大dei  gei撒那一有梦魔 多哇累那一一妈摸

谁かのために强くなれるなら (如果是为了谁而变强的话)

dareka notameni tsuyoku narerunara

大累给多多美女苏有哭那类撸了啦

ありがとう悲しみよ（对于悲伤我也心存感激）

A ri ga to u ka na shi mi yo

啊里嘎多 拖马洗米哟

世界に打ちのめされて负ける意味を知った (被世界打垮后 才知道失败的意义)

sekai ni uchi nomesarete make ru imi wo shitsu ta

谁凯泥 嗯鸡大美撒乐得 啊扶奴一米哦西一袋

红莲の华よ咲き夸れ! 运命を照らして (红莲之花啊 盛开吧! 将命运照亮)

guren no hanayo saki hokore! unmei wo tera shite

哭啦嗯挪哈呐呀撒gi嚯拖啦  五美一哇  特啦西特

イナビカリの雑音が耳を刺す（闪电的杂音震耳欲聋）

I na bi ka ri no za tsu o n ga mi mi wo sa su

一吗比可力喏 组组哦么喏米米哇撒苏

戸惑う心 優しいだけじゃ（彷徨的心 光是温柔）

to ma do u ko ko ro ya sa shi i da ke ja

拖马多哦阔阔落 呀撒西内扣jio

守れないものがある（不足以守护一切）

Ma mo re na i mo no ga a ru

那摸力那一摸喏嘎啊路

わかってるけど（尽管对此心知肚明）

Wa kat te ru ke do

哇卡的路嘎多

水面下で絡まる善悪（水面之下善恶依旧交缠不休）

Su i me n ka da ka ra ma ru ze n a ku

苏ki么嘎那嘎吗啦身啦哭

透けて見える偽善に天罰（为显而易见的伪善降下天诛）

Su ke te mi e ru gi ze n ni te n ba tsu

思ki特米录 ki身米特白

Tell me why tell me why tell me why tell me

I don't need you

逸材の花より（比起生来美丽的花）

I tsu za i ni ha na yo ri

一字赛崩哈那哟里

挑み続け咲いた一輪が美しい（不畏风暴凛然绽放的花更美）

I do mi tsu zu ke sa i ta i chi ri n ga u tsu ku shi i

一鸟米字祖嘎撒大鸡五嘎哦祖哭洗

乱暴に敷き詰められた（蛮横地铺陈开来）

Ra n bo u ni shi ki tsi me ra re ta

啦波你洗ki祖咩啦啦大

トゲだらけの道も（那遍布荆棘之路）

To ge da ra ke no mi chi mo

拖可啦啦嘎啦米鸡摸

本気の僕だけに現れるから（只会出现在全力以赴的我的面前）

Ho n ki no bo ku da ke ni a ra wa re ru ka ra

火你ki no波可大辣你呀里哇辣卤卡啦

乗り越えてみせるよ（我将跨越一切难关）

No ri ko e te mi se ru yo

喏里阔喂大 米撒路哟

簡単に片付けられた（轻易的被清除殆尽）

Ka n ta n ni ka ta zu ke ra re ta

肯大泥 卡大祖给辣辣大

守れなかった夢も（曾无力守护的梦想）

Ma mo re na kat ta yu me mo

妈妈乐那嘎他有内梦

紅蓮の心臓に根を生やし（也在红莲的心脏扎根）

Gu re n no shi n zo u ni ne wo ha ya shi

故勒嗯no洗no祖一内哈啦西

この血に宿ってる（寄宿在我血肉之中）

Ko no shi ni ya dot te ru

阔落西你 呀多嘚

人知れず 儚い散りゆく結末(不为人知虚幻凋谢的结局)

Hi to shi re zu ha ka na i chi ri yu ku te tsu ma tsu

hi多系啦hi卡啦一 ki里有哭hi祖吗祖

無情に破れた 悲鳴の風吹く（无情的破灭 悲鸣的风吹过）

Mu jo u ni ya bu re ta hi me i no ka ze bu ku

木哟哦你呀吧啦大 hi咩一挪卡祖不活

誰かの笑う影 誰かの泣き声（谁人的笑影 谁人的哀鸣）

Da re ka ni wa ra u ka ge da re ka no na ki go e

大辣嘎挪吗辣大给 打蜡给挪ki多喂

誰もが幸せを願ってる（世人皆祈盼着幸福的降临）

Da re ka ni wa ra u ka ge da re ka no na ki go e

大累摸嘎 西呀啦谁哦 那嘎嘚路

どうしたって消せない夢も（无论如何都难以抹去的梦境）

Do u shi tat te ke se na i yu me mo

多系大dei  gei撒那一有梦魔 多哇累那一一妈摸

止まれない今も（无法停下脚步的现在）

To ma re na i i ma mo

多哇累那一一妈摸

誰かのために強くなれるなら（如果能为了某个人变强）

Da re ka no ta me ni tsu yo ku na re ru na ra

大累给多多美女苏有哭那类撸了啦

ありがとう悲しみよ（对于悲伤的我也心怀感激）

A ri ga to u ka na shi mi yo

啊里嘎多 拖马洗米哟

世界に打ちのめされて（在被世界狠狠打击之后）

Se ka i ni u chi no me sa re te

谁凯泥 嗯鸡大美撒乐得

負ける意味を知った（从而知晓了败北的意义）

Ma ke ru i mi wo shi ta

啊扶奴一米哦西一袋

紅蓮の華よ咲き誇れ（红莲之花 绚丽绽放吧）

Ru re n no ha na yo sa ki ho ko re

哭啦嗯挪哈呐呀撒gi嚯拖啦  五美一哇  特啦西特

運命を照らして（照亮命运吧）

U n me i wo te ra shi te

五美一哇  特啦西特

運命を照らして（照亮命运吧）

U n mei wo te ra shi te

五美一哇  特啦西特

 

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/528731.html

赞 (0)
0
上一篇 2022-03-29 14:34:00
下一篇 2022-03-29 15:32:00

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

记住昵称、邮箱和网址，下次评论免输入