『悠哉日常大王 Remember』发售纪念采访：小岩井小鸟×佐仓绫音

来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1646711989

制作：TSDM星文社

新闻收集：A7

翻译润色：A7

译者感想：真要论“惊喜”的话，其实我也没想到能在之前nonstop系列采访后再接手喵帕斯的对谈（笑）。换句话说，比起完结那阵的“忧郁”，现在平稳的心态可能更适合客观地欣赏作品也说不定。从本篇采访中来看，樱小姐更推荐的看点应该是葵酱的回归（包括登场方式、对白等等），到时不妨一并关注一下~（虽然个人更期待“栞VS莲华”的对手戏就是了233

『悠哉日常大王 Remember』发售纪念采访：小岩井小鸟×佐仓绫音；夏海是莲华的师傅!? 看似性格各异、实则内在相通的两人之间的关系是？

超人气田园生活喜剧题材作品『悠哉日常大王』在2021年宣布了连载完结，令众多粉丝们感到依依不舍。现在本作的番外篇『悠哉日常大王 Remember』即将于2022年3月22日（周三）发售，其中收录了许多令人期待的小故事和相关情报。

在本次同步发售的通常版和特装版番外篇中，还收录了动画第3季『悠哉日常大王 Nonstop』的未放送第13话、完全新作OAD「部活をがんばった」（暂译：努力参加社团活动了！），其剧情将衔接于『Nonstop』的最终话（第12话），描绘莲华她们在升上新一年级后的活跃表现。

于是作为这次番外篇的发售纪念，我们animate Times对『悠哉日常大王 Nonstop』的部分主役声优实施了特别采访企划，总计前、后两篇。本文是后篇内容，即小岩井小鸟（宫内莲华役）和佐仓绫音（越谷夏海役）的对谈，敬请浏览！

最终回「给人一种微笑目送的感觉」，是「宛若学校毕业典礼般的完结方式」

记者：在前作『Nonstop』最终话播出1年之后，现在第13话即将以完全新作OAD的形式呈现在大家面前。不知道两位当初得知这一消息时内心作何感想呢？

宫内莲华役・小岩井小鸟（以下简称“小岩井”）：本来我还以为第12话结束后就算正式完结了，直到参加「にゃんぱす祭りのんすとっぷなのん！」（即2021年8月1日举办的喵帕斯祭）时才听说了第13话的制作消息，当时自己吓了一跳。就在喵帕斯祭当天早上，我还一度叹息着「唉……今天就是我最后一次出演莲华了吧……」，没想到随后就得知了还有一集的消息，心里感到非常高兴！

越谷夏海役・佐仓绫音（以下简称“佐仓”）：我也跟小岩井桑一样，是在那次活动中听说了OAD的消息。之前为『Nonstop』最终话配音时，我还以为这就是最后一集了，所以在得知了「还有一集要录」后，真的非常惊喜！与此同时，我对剧本也非常期待，想看看这第13话究竟是什么剧情。

记者：在之前的系列连载采访中，我们曾问过小岩井桑一个问题：“本作动画几乎是和原作漫画同步完结的，请问您对此有何看法？”现在我想听听樱小姐你的回答。

佐仓：确实有许多作品的原作和动画结局有所不同，这种分歧和差异是很常见的。我以前也考虑过“『悠哉日常大王』该怎么收尾比较好”这个问题，最后得出的结论是“无论怎样都挺好的”（笑）。

小岩井：啊哈哈哈哈！

佐仓：不管最终结局如何，本作的悠哉日常氛围是不会改变的。换句话说，像『悠哉日常大王』这样不受收尾方式影响的作品真的很少见呢（笑）。

小岩井：实际看过最终回后，我仿佛有一种新生命诞生的感觉，可谓是充满希望之光的结局。这些亮光太过耀眼，以至于扫尽了我们心中的黑暗（笑）。

佐仓：确实。最终回仿佛是把世界上所有的真善美都收集起来、展现在了我们面前（笑）。

小岩井：你说得太对了。生命的光辉、日常生活的美好，这一切都在最终话里得到了体现，真是压倒性的希望之光呢！

记者：不愧是小岩井桑，发言还是一如既往的有特色。话说本作前后3季的时间线都没太大变动，始终描绘着同一年间所发生的各种趣事。但在『Nonstop』最终话的最后一幕中，莲华她们总算升上了新的年级，这一点令人印象颇深呢！

佐仓：是的，时间线的推移给观众们带来了特别真切的完结感，仿佛有一种“终于要回到现实了”的感觉。

小岩井：虽然最终话的主题是希望和未来……但不管怎么说，还是有些许悲伤的基调在里面呢。

佐仓：因为我们都是充满黑暗情绪的人类啦（笑）。

小岩井：蛤？（樱小姐你）充满黑暗吗？（笑）

佐仓：我的意思是人类本身就是容易在内心积聚黑暗的生物。如果把世界上的善与恶都呈现在面前，那大家肯定更倾向于把目光聚焦在恶的那一方上。因此当最终话里那些“真善美”场景走向完结时，我们会产生一种不愿放手的想法，不愿让这些正能量「就此离自己远去！」

但只要重新思考一下，你就会发现『悠哉日常大王』不是那种在完结后就抛下观众独自远去的作品。莲华她们的日常会继续下去，我们的生活也会继续下去。因此本作其实是在提示我们“要更好地生活下去”，同时也希望观众们带着微笑去目送莲华她们走向未来。

小岩井：我懂你的意思了。本作描绘的就是日常生活，其剧情可以一直延续下去，因此并不存在“必须以某种方式结尾”的说法。由此也可以看出『悠哉日常大王』确实是一部无需过多思考就能静心欣赏的佳作。就像是现实生活中的学校一样，即使是毕业之后，那些日复一日所学习到的知识也依然会留在脑海里发挥作用；相信欣赏过本作的观众们也一定在各自心底深处都留下了印记。从这个角度来说，本作宛若是学校毕业典礼般的完结方式呢！

佐仓：是的，无法回到过去也是一件很棒的事。无论回首多少次，那些已经流逝的时光是不会回来的。只要在心底留下了希望和回忆就好。

小岩井：嗯。

OAD中会引入全新的剧情，但仍将保持一贯的安心感！

记者：这次OAD讲述的是莲华她们升上新学年后的剧情，请问你们两位对此有何感想？

小岩井：本作大致上还会延续『悠哉日常大王』的一贯风格，但在人物关系和剧情氛围上都会有些许不同。比如栞酱她也到旭丘分校上学了，由此衍生出了一系列变化，给人一种新鲜感！

佐仓：确实如此……学校里多了栞酱呢。

小岩井：不仅是栞酱，其他人也都各自长大了1岁，成为姐姐了。

佐仓：是的。一般来说，处在成长期的中小学生会在一年间发生许多变化，但这一点在本作中体现得不是很明显，可能是乡村的变化速度没有大都市快吧……但总之，这次的OAD仍将保持一贯的安心感，在此基础上再逐步引入一些新元素。希望大家能用心去体会这些小小的差异。它无法简单地通过眼睛看到、或是用耳朵听到，我们声优的演技也不会有太多调整，所以全靠大家用心去感悟了。

小岩井：这次OAD一上来就是对新学年的描写，所以从观感上来说确实有往前迈进的意味。但在片头处，夏海的一系列操作还是一如既往的有趣，相信大家看过之后多少会有些安心感（笑）。

佐仓：确实（笑）。

记者：“一如既往”吗？具体来说，夏海和莲华她们在本作中会有怎样的表现呢？请在不剧透的前提下告诉我们吧！

小岩井：在最近的剧情中，夏海逐渐在莲华面前展现出了她作为姐姐的形象，比如经常会温柔地给予指导什么的，但这次的OAD中她们将回到最初的“玩伴”关系。栞酱、莲华还有夏海三人将结成类似于“组合”的关系，其中年纪最大的夏海还将重现她调皮捣蛋的一面。

佐仓：作为夏海的配音者，我倒是对葵酱（新里葵）的再登场感到更惊喜一些。之前我就一直希望能在动画中再次见到葵酱的身影，这次终于又有机会跟她一起演对手戏了，实在令人感动！如果时间线不（从剧场版那时开始）向前推进的话，那想必是无法再见到葵酱的。如此说来，时间线能推进真是太好了！

小岩井：确实如此。随着时间线的推进，固然少不了作品完结所带来的低落之情，但更重要的是能迎来崭新的剧情。相信大家在看过这集OAD后一定会有这样的感触：「时间啊！前行吧！」，因为只有这样才能看到充满希望的未来。我可能是立了个Flag，但相信大家在看过本作后一定会这么想的。夏海和莲华她们的新剧情实在是太精彩了！

记者：说起葵酱的话，她应该是在『剧场版悠哉日常大王 Vacation』中登场的角色。虽说住所不同，但葵酱也跟莲华她们一样有所成长吧？

小岩井：虽然不能剧透，但我不得不说这次葵酱登场的契机非常巧妙！如果单独来看可能会觉得有些唐突也说不定，但只要跟之前的剧场版联系起来，那一切就都顺理成章了。葵酱她果然是从那部剧场版中延伸而来的角色呢，给人一种很棒的安心感！

佐仓：确实如此。没想到葵酱能以这种方式再次与莲华她们产生交集，而且大家相互交流的场景毫无违和感，仿佛一切都是“理所当然”的，实在是太棒了！

莲华与夏海的本质其实非常相近

记者：刚才我们聊到了夏海最近常常在莲华面前表现出自己身为姐姐的“成熟”一面。如果把这点考虑在内，请问你们对她俩之间的关系有什么新的看法吗？

小岩井：其实这两人从以前开始就给我这样印象了：对莲华来说，夏海就像是她的师傅一样。无论是充满孩子气的一起玩耍的场景，还是在莲华困惑时给予她指导的场景，夏海从各方面来说都是一个姐姐兼“师傅”的领路人形象。

佐仓：我的看法也大致相同。不仅是莲华有所成长，其实身为“师傅”的夏海也因为莲华这个“弟子”的存在而在不断进步着。这种相互促进的关系给人一种很真实的感觉。

小岩井：是的。如果没有莲华的话，那夏海和光华（※指宫内光华）两人肯定还只是整天捉弄别人的调皮捣蛋鬼。但正因为年幼的莲华的存在，她们俩才意识到自己必须展现出“姐姐”的身份。莲华和夏海就是这种关系呢！

佐仓：莲华她有着天才的一面，比如那神奇的脑回路堪称是独一无二，而夏海这孩子的言行举止也算是特立独行，所以这两人看似性格各异，其实本质是非常接近的。莲华和夏海虽然不属于任何一种经典的好搭档形象，但她们俩往往能在对手戏环节表现得很合拍，这一点也令人忍俊不禁。

记者：那么具体而言，莲华和夏海的哪一幕对手戏场景让你们印象最深呢？

佐仓：我们一起说吗？

小岩井・佐仓：（异口同声地说）平平先生！（原文“ひらたいらさん”，即莲华给马蹄蟹取的名字）

小岩井：我就说吧。肯定是这段内容！

佐仓：是的，肯定要数“平平先生”那集（TV动画第2季『悠哉日常大王 Repeat』第4话）和剧场版『Vacation』了。

小岩井：确实有这层关系呢。“平平先生”那段剧情是由夏海引导莲华完成的，在之后的『Vacation』中却发生了完全相反的事情，令人印象深刻呢！

虽然『悠哉日常大王』很少涉足生物类话题，但这些内容无疑是大家童年回忆中不可缺少的部分。比如被可怕的虫子吓到，又或是从中领悟到了生命的可贵，这些经历想必大家都曾体验过。因此当这些剧情生动地出现在本作中后，观众们就会有非常深刻的印象。

记者：如果局限于第三季『Nonstop』的话，莲华和夏海的哪段剧情让你们印象最深呢？

小岩井：『Nonstop』里面的话，这两人大多都是些搞笑场景吧。

佐仓：是这样没错，但其中也有一段描写光华和夏海两人儿时生活的剧情。看过这两人小时候的样子，再与莲华进行对比，你就会发现夏海她真还算是比较普通的：时而任性、时而爱哭，俨然一副普通小学生的样子。倒是莲华的一系列举动完全将她“天才”的特质暴露无遗。两者对比起来看，还挺有趣的。

记者：确实如此。看到夏海的儿时形象，也许有很多人会觉得「我以前大概也是这副样子吧！」；但看过莲华的表现后，我相信很少有人会产生类似的想法。

佐仓：那肯定。毕竟很少会有人说「原来我小时候就是个天才啊！」（笑）。

小岩井：“天才特质”这一点确实没错，但我还是觉得莲华和夏海的本质是一样的。就像夏海小时候会闹别扭、生气一样，莲华她也有着同样的情感，只不过表现方式特别了一些而已。

比如第1季中当穗香酱（石川穗香）回城里之后，莲华她用十分沮丧的神情说出了「想吃素面」这句台词（TV动画第1季第4话）。虽然她当时没有哇的一声哭出来，但内心的不舍已是溢于言表。我自己也跟莲华挺像的，属于那种不太喜欢把情感表现出来的人，因此在这一点上还是挺有共鸣的。

时至今日终于揭晓！从出演喵帕斯第1季时起就未曾改变的两人相互间的印象是……？

记者：距离『悠哉日常大王』第1季播出已经过去8年多的时间了呢（第1季于2013年10月放送）。如果按照第1季后期录制的时点来算，你们两位相识的时间还要更久些。与最初那时相比，你们相互间的印象是否有所变化呢？

佐仓：我好像从最初开始就没怎么变。

小岩井：我也感觉自己没啥变化。

佐仓：こっこちゃん（※小岩井小鸟的爱称，下同，不再注释）的演技从一开始就完成度很高呢！

小岩井：真的吗？我觉得自己最初连话都说不好呢，毕竟我从来就不太擅长与人交流。再加上我一直很崇拜“声优”，所以当自己与真正的声优一起交流、出演作品时简直紧张到不行……。没想到后来能跟大家打成一片、成为好朋友，我真的非常高兴！然后是有关绫音酱的印象，我从一开始就觉得绫音酱非常聪明！另一方面，我可能从来没当着绫音酱的面说过，但你一直是我“非常憧憬的人”。

佐仓：讨〜厌〜啦〜（害羞状）。

小岩井：绫音酱头脑聪明，教养又好，而且还愿意关怀我这种御宅族，真可谓是才学兼备的大小姐！唯有一点出乎我的意料，就是你竟然喝营养饮料！

佐仓：确实有喝呢（笑）。

小岩井：当时绫音酱可能只有十几岁吧！看她每天早上都在喝营养饮料，莫名有一种亲近感。“没想到世上还有这样的人呢！能遇见她真是太好了！”我当时就是这么想的。

佐仓：很高兴你能这么说。但其实こっこちゃん你身上也有我所不具备的优点。我其实经常会因为不安而在各种情绪间来回切换。

有时我想让自己兴致高昂起来，有时又希望自己能冷静沉着一些；有时想体验一下宅家躺尸的快感，有时又觉得这种感觉不是自己想要的……总是我一直在借鉴不同人的生活方式，然后试着将其收归己用，从很久以前开始就是这样了。但こっこちゃん与我完全不同，你有着只属于“小岩井小鸟”自己的个性人生，并且每时每刻都在践行着这一理念，让我十分羡慕。

小岩井：诶〜真的吗？

佐仓：是的，你的生活理念和行为方式是我学不来的，所以我特别羡慕你。因此当你刚才说「自己不善与人交流」时，我其实完全没有这种感觉。可能是因为我对こっこちゃん很有兴趣，所以一直在强行找你东拉西扯吧（笑）。总之在我印象中，你一直都挺健谈的。

另外还有一点，我所珍视的人们都有以下特征，即「无论何时何地都能保持自我」，我觉得这一点非常重要！在生活中，经常有人会因为心情的好坏而影响自己的言行准则，我觉得自己很难与这样的人相处。こっこちゃん则完全相反，每次见面时你都能很好地保持自己的风格；或者说参演喵帕斯的声优同僚们也大都是这样的人，每个人都给我一种很强的安定感，实在是太了不起了！

小岩井：确实如此。每次来到喵帕斯的录制现场，我就有一种回家的感觉。

佐仓：我也有这种感觉！本作录制现场的成员中没有那种情绪波动的人，大家都在こっこちゃん的带领下悠悠哉哉地推进着工作进度，这也给了我十足的安心感。

小岩井：如此说来，我想起了给『Repeat』配音时的一段趣事。当时我发现自己在日程表中被安排在第一个出场，所以心里暗暗盘算着「得由我炒热现场的气氛才行……」。于是我开始拼命地找人尬聊，直到绫音酱突然问我「你这是怎么了？」（笑）。

佐仓：这件事我也记得（笑）。虽然聊天交流很愉快，但平时一般都是由我主动找こっこちゃん搭话的，很少会出现你主动提出话题的情况，所以我当时就觉得“你是不是在勉强自己”了。

小岩井：还是暴露了呢。果然勉强自己开口的话，总会有哪里不太对劲。

佐仓：啊哈哈！所以说啦，你没必要这样勉强自己。

记者：可能正是因为这种良好人际关系的缘故，你们4人才能在各种活动和广播节目中保持着一如既往的默契吧！观众们也能感受到一种很强的安心感呢！

小岩井：我特别喜欢『のんのんだより』这档网络广播节目！节目氛围总是元气满满的，令我憧憬不已！太棒了！太闪耀了！

佐仓：这主要是多亏了りえしょん（※村川梨衣的爱称，下同，不再注释）牵引着我们前行吧。演着演着，不知不觉就被りえしょん带进了她的世界里（笑）。

小岩井：是这样没错。『のんのんだより』简直就是りえしょん的世界（笑）。

佐仓：看吧，我刚才也说了自己经常会借鉴不同人的生活方式（笑）。像是广播节目的话，我就会迎合着同伴的节奏，去尝试各种不同的事情。

小岩井：好厉害。这也算是演员所独有的学习方式了吧，在演出的过程中不停地输入新的知识。

想对莲华和夏海说的话：人生中最重要的事情是？

记者：那么最后请两位对本作以及剧中角色发表一下感想吧！

小岩井：本作前前后后延续了好多年，但最终还是顺利实现了原作与动画同步完结的目标。讲道理，我自己也是第一次经历这样的事情，所以一度不知道该怎样面对完结这一事实才好。但好在这次又推出了最后一集OAD，让本作有了一种继续延续下去的感觉，这对我来说也称得上是一种救赎。今后我也希望自己能带着从『悠哉日常大王』中学习到的经验和智慧，坚定自信地把人生之路走下去。

记者：莲华她升上了新一年级，也成为了名副其实的“姐姐”，您有什么话想对她说吗？

小岩井：可别变得像我一样哦，那就糟糕了（笑）。

佐仓：我看悬（笑）。毕竟莲华的人生就跟こっこちゃん你一样，充满着乐趣呢。

小岩井：开心归开心，但学生时代难以融入周边环境也是事实，莲华她有一天可能也会迎来这个阶段吧，希望夏海到时候能以姐姐的身份帮帮她。

我其实也不知道自己身上哪些地方算得上是独有风格，但绫音酱刚才还是认真地夸赞了我。由此可见，人的视角不同，其观点也会全然不同。希望莲华能够满怀希望地在只属于自己的人生道路上走下去，相信她一定可以做到的！

记者：下面请佐仓桑也发表一下对本作以及剧中角色的感想吧！

佐仓：我与『悠哉日常大王』的初次邂逅是在一家书店里。当时我发现它的封面是横向排版的，一下子觉得「这封面颇有动漫作品的味道呢~」。实际买下来读过之后发现非常有趣，从此就一直把它留在手边了。之后参加本作试音会时，在STAFF递给我的信封中就有一本原作，于是我很兴奋地说「这本漫画我也有！」接着他们又问我「想尝试哪个角色？」，我不假思索地回答了“夏海”的名字，这就是我和夏海最初的邂逅。

通过试音会后，本作的第1季动画也顺利完成了。在那之后又是广播节目、又是续作配音什么的，总之好像生活中的每一天都有『悠哉日常大王』陪伴在我左右。说老实话，我到现在为止都对本作已完结这一事实没太多实感……。可能这一辈子，我都会期盼着「将来还有机会出演……」，在这样的心情中生活下去呢。

记者：那您有没有什么支持或鼓舞的话想对夏海说呢？

佐仓：有一位以前很照顾我、同时也是我非常尊敬的前辈曾教育我说「人生不需要改正缺点，需要的是伸张个性。如果大家都抹去了缺点，那每个人不都一模一样了吗？」所以我想告诉夏海「缺点的话就保持原样吧！只要充分发挥出了自己的个性，就一定能享受精彩的人生！」这也是我非常看重的人生哲理之一。

小岩井：太棒了。

佐仓：因此我不想强求夏海去改正缺点，或者说她根本无需顾虑这些短处，而应该把重点放在兴趣所在和特长上面。这也算是我的肺腑之言了（笑）。

小岩井：个性与缺点其实是等价的，长处和短处也可以看作是一组可逆参数，关键就看哪一侧能得到发挥了。

佐仓：没错。世间不乏圆滑稳重之人，但我不希望夏海如此，因为这样的人生太无趣了。