1981年开始连载的风魔小次郎漫画,在十年后让车田正美走进了中国漫迷的视线。
说到八十年代后期,最具有影响力的漫画家,日本的车田正美必须得提的,很多人更是对他的《圣斗士星矢》最为熟悉!可是,你们知道吗?他进入中国的第一部作品,并非《圣斗士星矢》,而是《风魔小次郎》。
《风魔小次郎》的名气并没有《圣斗士星矢》高,但是这一部漫画的影响却是极为深远的。1953年出生的车田正美,于1974年在集英社的漫画周刊上登出了他的第一部连载作品,它就是《女强风暴》,后来他连载了5年的《拳王新世纪》,火花一直都不大。直到1981年开始连载的《风魔小次郎》,在十年后让车田正美走进了中国漫迷的视线。
日本漫画进入中国市场,比动画片要晚,具体时间为1991年,车田正美的《风魔小次郎》作为第一部日漫被译作中文出版了!不过在当时,它有两个版本,一是中国连环画出版社,二是海南摄影美术出版社。这两个出版社也今非昔比了,前者已晋升为中国美术出版社,后者却因版权问题早已消失多年。
中国连环画出版社《风魔小次郎》封面
这里特别聊下海南摄影美术出版社,它虽然已经不存在了,但对于日漫的引入无疑是有着很大功劳的,只不过现在说起来是“名不正言不顺”的。海南摄影美术出版社成立于1988年,是一家正儿八经的正规出版社,但大家一提起它,就会联想到“盗版”二字。记得之前看过的一句话,是这样形容这家出版社的——“海南摄影美术出版社是一家正规的出版社,却干着盗版的事”。这是因为1991年,它和中国连环画出版社在同一时间,都出版了车田正美的《风魔小次郎》。在那个时期,版权问题还未得到重视,这也导致了海南摄影美术出版社在后期印刷了越来越多的日漫,最终迎来了结业的一天。
海南摄影美术出版社《风魔小次郎》封面
总结:
海南摄影美术出版社的日漫,陪伴了很多80后和90后的童年,不过在当时大多有一个共同点,就是会另外取一个书名。比如《圣斗士星矢》被命名为《女神的圣斗士》、《怪医黑杰克》被命名为《怪医秦博士》……但《风魔小次郎》却是始终如一的名称。
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/442149.html