见过一字眉、柳叶眉、高挑眉，但你有见过麦当劳眉吗？

• 2019-10-11 3:11:51 • 动漫资讯 • 阅读 391

今日问题

⊙“麦当劳眉毛”怎么说？⊙

These days, there are about a thousand different ways to groom our supercilia, but ‘McDonald’s brows’ take the cake as the straight-up weirdest thing we’ve ever seen – and to be honest, we’re still not even over squiggly brows.

最近，我们有大约一千种不同的方法来画眉毛，但是“麦当劳眉毛”却在我们见过的所有各种奇怪的眉毛中脱颖而出。而且不得不说，我们从来没有见过这么弯弯曲曲的眉毛。

It all started when queen of all beauty bloggers Huda Kattan uploaded a new video tutorial for the fast food-inspired look on Instagram. What happens when a major social media influencer does something?

这一切始于美妆博主女王胡达·卡坦在Instagram上更新的一则受麦当劳启发的美妆教程。当一个在社交媒体极具影响力的人做些什么时，会发生什么呢？

All of their followers do the same. You could say that Huda’s fans were, well, ‘lovin’ it,’ as other ‘McDonald’s brow’ looks started popping up in response to her clip.

那就是–所有他们的粉丝都会这么做。你可以说胡达的粉丝都很喜欢它，因为突然出现了一大堆其他的“麦当劳眉毛”来回应她的视频。

The whole thing is a big satirical joke, created by Huda to mock the seemingly never-ending array of bizarre and unorthodoxeyebrow ‘trends’ sweeping the Internet.

这整件事就是一个巨大的笑话，充满讽刺。胡达这么做是为了嘲讽那一系列席卷互联网的奇特眉形潮流，它们看起来似乎永无止境。

While we’re relieved that ‘McDonald’s brows’ are probably not going to make the cover of Cosmo, we’re still holding our breath waiting for the next wacko brow fad to come along, because it most definitely will. In the meantime, laugh it all off by scrolling down to see it for yourself.

虽然我们意识到了“麦当劳眉毛”可能不会成为Cosmo的封面，但是我们依旧屏住呼吸期待下一个怪异眉形的出现。因为我们知道它绝对会来。