配音的腔调，你get到了吗？

• 2021-12-01 17:18:57 • 动漫资讯 • 阅读 98

宝贝儿~~你在干嘛

（手动低音霸总音）

噢天啊

小编都被自己油到了。

说话腔调的改变，

带给人们的感觉完全不同

今天要讲的就是配音的腔调。

（强行转移话题）

大家可以一起跟着念哦。

译制片

外语与汉语的语速、字数、断句等等大不相同，为了配合张口闭口每句的时间，配音时不得不去拖长音、加速、变调、最后就成了独特的腔调。

一提到译制片，就会想起想起这些话，一起念吧。

“哦~~我的上帝啊~~”、

“你可真是个愚蠢的土拨鼠”、

“嘿！我的伙计！”、

“真是见鬼了噢，宝贝儿”

“天呐，这简直太让人惊讶了”

是不是感觉我在发语音，画面都出来了。

台湾腔

台湾腔不只是“你造嘛，我宣你~~”之外。“道歉有用，要警察干嘛。”

对于80、90年代的小伙伴来说，台湾腔的动画配音才是最熟悉的，像《灌篮高手》、《中华小当家》、《名侦探柯南》、《机器猫》都是。

但据说啊，一些台湾腔动画，还有东北配音老师参与哦，他们的口音可以随意切换。

TVB腔

看过TVB电视剧的小伙伴一定很熟悉，

显著特点就是语气助词，像“啊、呐、嘛、咯”等等。

“呐，做银呢最重要的就系要开森”、

“发生这种事，大家都不想的。”、

“你知不知大家都很担心你啊！”

“笑口常开，好彩自然来。”

“不是吧，阿sir”

古风腔

古风腔多出现在古风影视剧、动漫、游戏之中。

给人一种温尔文雅、风流倜傥、知书达理之感。

例如现在流行的公子音，代表人物边江老师配的蓝忘机。

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇“

“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。”

“这一生、你为山高、我为水长，相见无由两两相望，终如一幅丹青，画尽牵挂。”

END

语言的联系是有技巧的，有些技巧需要后期不断的打磨，才能不断的提升，就播音主持，对于很多人来说，觉得这仅仅是专业的学生才能触碰的。

其实不然，所有人都是从没有基础，到有基础，再到精进，这都是一个循序渐进的过程，只有坚持，兴趣才会发光。

关于配音腔的知识到这里就结束了，后续还会继续跟大家分享关于播音配音方面的干货，如果有问题可以私我或者评论，小编看到后会一一解答。

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/319452.html