龙珠超漫画丨B站购买了《龙珠超》版权，汉化组停更
在早些年间，有一群人出于兴趣自发成立小组，用自己的专业知识将一些优秀的日漫生肉翻译成熟肉，极大方便了动漫爱好者阅读。
得益于这些人的努力，一些经典的热血日漫开始在国内流传。
这些人被称为汉化组，或者是同人汉化组。
大部分汉化组都会本着不盈利，用爱发电等原则，他们翻译日漫生肉只是为了兴趣。
但是，随着国内版权方引进正版漫画，版权意识越来越强，很多汉化组的处境越来越困难，他们纷纷停更了。
放眼现在，同人汉化组已经成了一种回忆。
在众多汉化组中，鼠绘汉化组是知名度比较高的一个，相信不少人和小编一样，都是通过鼠绘汉化组翻译的《海贼王》入坑的。
接地气的人名翻译，高质量的图源，比官方早好几天的发布时间，诸多优点让鼠绘汉化组收获了大批粉丝。
但是由于《海贼王》漫画国内版权方的越来越正规，也由于鼠绘汉化组在盈利的道路上越陷越深，2019年，鼠绘汉化组引起了日本集英社和版权方的注意。最终，鼠绘汉化组宣布停更，其创始人也受到了应有的惩罚。
功过自有后人评，本篇文章我们不讨论谁对谁错。
而现在，魔掌终于伸向了《龙珠超》漫画。
再说本事件之前，我们首先简单介绍一下《龙珠超》漫画。
《龙珠超》漫画是日本国民漫画《龙珠》的正统续作，讲述了孙悟空等人打败魔人布欧之后的故事，由鸟山明担任故事原案，丰太郎执笔，于2015年6月20日起正式在《V JUMP》上连载。
到今天为止，《龙珠超》漫画已经连载5年了，总共更新了76话。
但是，《龙珠超》漫画在国内并没有版权方，也就是说，之前国内还没有哪家公司购买过《龙珠超》漫画的版权。
现在我们所看的《龙珠超》漫画中文版都是出自同人汉化组之手。
在早期，《龙珠超》漫画的汉化组也是百家争鸣，群星斗艳，比较熟知的有亚徳特拉星人汉化组，DBFC汉化组等等。
随着时间的流逝，其它汉化组纷纷停更了，亚徳特拉星人汉化组也由于种种原因不再翻译《龙珠超》漫画了，只有DBFC汉化组还在坚持，也就是我们最熟悉的繁体字漫画汉化组。
但是天下没有不散的筵席，就在昨日，唯一的汉化组DBFC汉化组也宣布停更了。
原因很简单，因为B站在国内购买了《龙珠超》漫画的版权。
这毫无疑问是一把双刃剑。
有利的一面，《龙珠超》漫画在国内有版权方了，这部正统《龙珠》续作终于受到了应有的重视。
当然，不利的方面也是有的。
第一点，更新速度慢。
B站的《龙珠超》漫画是按照单行本来汉化的，目前仅仅更新到了第72话。换言之，版权方的《龙珠超》漫画要等到官方出单行本才会更新，也就是半年才会更新一次，下一次更新时间大概是明年4月份。
第二点 翻译另类
《龙珠超》漫画的翻译也是由版权方提供的，翻译水平基本上和现在《海贼王》版权方翻译持平，一些人名和招式会有所不同，粉丝们可能会感到不习惯，比如「自在极意」的版权方翻译是「自在极意功」。
第三点 《龙珠超》变成了收费漫画
只有前面几话是免费漫画，后面是收费漫画，每一话大概需要0.79元，习惯了免费阅读的粉丝们比较难以接受。
此次DBFC汉化组停更也是不得已而为之，按照汉化组自己的说法，他们原本是一个通过汉化同人起家的汉化组，因为当年看到国内的《龙珠超》漫画没人汉化这才接手。
而现在，《龙珠超》漫画迎来了真正的版权方，DBFC汉化组的翻译使命已经完成了，这也触发了他们的停更条件。
总之，此次事件是DBFC汉化组对《龙珠超》漫画的翻译工作停止了，一个时代就此终结，而《龙珠超》漫画本身还会继续更新下去。
毕竟，孙悟空和贝吉塔还没有成为真正的第一，他们要走的道路还长着呢……
原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/203633.html
相关推荐
-
闪耀特利迦奥特曼又玩新花样，“双剑旋转切”诞生，毁灭大蛇竟然被秒切
闪耀特利迦的实力非常强大，一开始的时候，剑悟甚至都无法控制这股力量，一旦变身成闪耀形态就会瞬间被掏空身体。当然，利布特奥特曼出现之后，他教会了剑悟使用这股力量，所以剑悟就可以自主控…
-
鬼灭之刃：除了鬼杀队战士，他们也在为灭鬼努力
鬼杀队剑士是鬼灭之刃中主角阵营的重要组成部分，包括九柱和五小强在内的主要战力都是这一身份，但他并非人类与鬼对抗的唯一群体，事实上除了鬼杀队战力之外，还有很多其他角色在为灭鬼事业做着…
-
[诚推特]202307：中国网友的进击
本专栏收集新海诚发布的推特，并做必要的说明解释。 自带翻译的准确性较差。读者在阅读时，可以适当对照原文，以免误解。尤其注意“作品名”的翻译错误。 另外，我们就专栏系列的名字做出说…
-
7月新番
时间明确 7,1：租借女友第二季、神渣☆偶像 7,2：传颂之物 二人的白皇、EngageKiss 7,3：光辉魔女、RWBY冰雪帝国、YureiDeco 7,4：转生贤者的异世界生…
-
画江湖之不良人：第六季仅剩四集完结，导演怎么填完所有的坑？
《画江湖之不良人》第六季第9集即将更新啦，那在正片上映之前，我们就先结合预告片提前推测一下接下来几集的剧情走向吧，分析的过程中可能存在过度解读，不代表官方观点，希望大家能够和谐讨论…
-
我也不清楚什么名字的铁血四格漫画01~08
相关文章日本热血动漫的概念（搜索日本热血动漫）火山爆发视频真实日本动漫（汤加火山爆发真实视频）日本偶像打游戏的动漫（日本偶像打游戏的动漫有哪些）日本动漫壁纸可爱萌娃（日本动画壁纸）…
-
熊熊勇闯异世界 PUNCH! 第四集 熊引导少女 预告
概要 原文 ユナがミリーラを訪れた際、「和食のお店をやらない？」と声をかけた料理上手な少女・アンズ。そんな彼女が仲間たちを連れて、ついにクリモニアへとやって来る。開店に向けて準備を…
-
动画讲解TCP，再不懂请来打我
前言 TCP 三次握手过程对于面试是必考的一个，所以不但要掌握 TCP 整个握手的过程，其中有些小细节也更受到面试官的青睐。 对于这部分掌握以及 TCP 的四次挥手，小鹿将会以动画…
-
日本女生头像动漫黑白漫画（日本女生头像动漫黑白漫画图片）
求黑白动漫女生的头像。越多越好 找头像。动漫女。黑白或彩色。气质点的，不要萌妹子。 首先，女黑白头像的视觉效果非常出众。黑白的色调给人以简洁、干净的感觉，同时也更容易突出女性的柔美…
-
《斛珠夫人》有种药比应龙角还神奇，在海市身上，方鉴明有救了
《斛珠夫人》的剧情已经走向白热化阶段了，碧红的一个邪念，导致方鉴明中了剧毒，如果说其他毒药还要说，大徵地大物博，想要什么解药没有？然而方鉴明所中的毒是注辇奇毒，这世上没有解药，就连…