【泛式/录播】七月新番杂谈与中配鉴赏，久违的下播聊人生

LifenofP1
3:30 疲惫杂谈回，在做新视频
6:42 周日有联动
7:35 离每月15号最近的杂谈回一般会通知情感电台的时间
10:24 求求你们去看看新概念求偶吧\u0026amp;最近的状态
28:35 七月新番简评：总体比较杂鱼，聊聊新番审核删减
39:00 Sunny Boy 漂流少年
40:29 D_CIDE TRAUMEREI
41:40 LoveLive!SuperStar!
42:50 “太→好听了吧↑”（企鹅模仿）
46:48 太→好喝了吧↑（指竹鱼的绿豆汤）
47:14 RE-MAIN
53:26 小林家的龙女仆s
55:26 桃子男孩渡海而来
55:55 女友成堆
56:48 女神宿舍的宿管

P2
0:18 白砂水族馆与泛竹闲聊
11:10 异世界迷宫黑心企业
11:30 瓦尼塔斯的手记
12:00 白砂水族馆（再开
14:05 歌剧少女
16:00 见面5秒开始战斗
16:40 死神少爷与黑女仆
17:55 我们的重置人生
27:20 寒蝉鸣泣之时卒
33:50 新番与买番总结
37:23 本季度播放量排行
42:38 看看中配
42:50 紫罗兰永恒花园
48:40 堀与宫村
53:00 理科生坠入情网并尝试证明
55:15 干物妹小埋

非晚10086泛式；你为什么笑这么开心啊
竹鱼：我喜欢你啊[酸了][酸了]

秋忆鹿-真的喜欢能一直做着喜欢的事的人。
泛式今天说了句我今年也没有太多注意涨粉这类的东西，做的视频主要就以他的观众大部分爱看的番剧方面这样做，再想起之前某次直播他说过现在做新番题材的人越来越少了，感觉自己现在做番剧杂谈向视频跟以前做mad的感觉一样，如果我不做那就可能会越来越少的人做这类视频了。
我只想说，真的很谢谢你阿，因为周边没有跟我一样热爱看新番的人来分享快乐跟激动或者是对某部动漫的吐槽，所以才会需要一个地方来聚集这样的小讨论区，你的视频和你的周六杂谈回就是这么一个地方

Ann小梦星期天有联动，星期一有情感电台，星期三有原神，我真的指着泛哥哥直播活着了

雾蓝色虹膜中配不知道怎么去形容emmm
你说他配得好吧，又缺少中国本土化的那种生活气息(或许是台词的锅?)一听就知道不太真实不贴近现实生活，有点出戏吧，且情感上感觉没有日配声优表达的好。
你说他配得不好吧，那倒也没有。听上去是很专业，且极大部分配音演员在国漫电视剧电影等方面做得都很出色，情感宣泄也很到位。在我印象里，最令人诟病的问题无非是配音不贴脸的问题？好像没有出现过什么特别严重的专业性问题，但最近几部中配动画的观感就是来得没有原版好。
这几年的新人声优基本上都是有经过系统训练的，我国的配音体系也在一步步完善。只能说不能因为中配不行就把帽子一股脑扣在配音演员上，有则改之无则加勉，至少这个锅不止是配音们独自承受。每次中配一出，弹幕评论全是喷声优的。导演编剧等也是这其中重要的一环，没有对日本文化做出合理且适合中国观众观看的本土化改编，或许在这方面还需用心努力啊！！[藏狐]

陈警官单推人我不喜欢有些弹幕，无论放什么视频，就来一句“一般” “我觉得不行”
从看中配动画，明明配的不错，非要说“不行”“什么玩意” 到后面随便看片环节，看个方舟手书，那么厉害的手书，来一句“没剧情” “看不懂”永远是否定一切，仿佛和别人反着来能彰显自己很厉害一样。
忍了好久了，有些弹幕真的败心情

うずまきさとる就泛式说，我们能听到的都是有缘人，的时候，我因为网太差还是什么的被直播间踢出去了[2233娘_大笑]

BeneatheMask昨天的推流出了些问题导致录播也有些问题，录播组也已经在修了，各位还请稍等

漠醉鹊大家不要听见原神就那么敏感。泛哥哥说了自己对原神的态度（p4的31:09朝后）后面（35:14之后）也讨论了网络现状，节奏多，查成分，身份政治什么的。个人感觉挺透彻的，还是很值得听一听的。受益匪浅。

相逢之景本期神回
下播泛哲环节真的yyds
感觉泛式真的有很真诚的在和观众分享自己
我永远喜欢泛式。

周可儿Official打声招呼啊，某贴吧已经针对2.0那天开播的大主播开始建群了，成分不纯粹的都混不进去。
到时候一波蝗虫式的循环几个直播间带节奏，主要方式是一边引战另一边装成玩家出警。

佐仓单推人这个直播也太好看了爸～～～我们一起看好不好，一起看，一起做舰长[脱单doge][脱单doge]

七百只田鼠关于日配和中配的问题，提供一个思路：语言节奏
配音听着有违和感不仅是语调语速和语气的问题，事实上日番在制作的时候画面分镜和BGM都是在能够配合日语的语言节奏的考虑下进行嵌合的，你把日语直接换成汉语配音就会发现因为汉语发音快节奏快画面和分镜跟不上语速，BGM的节奏也对不上，这是语言节奏所导致的差异，两种语言同时说完一段话大多数情况下汉语会比日语更快，直接替换日配就会变成CV话说完了但是画面里嘴还在动的情况，这个问题无解，除非你整部动画单独为了汉语配音单独做分镜和BGM，但那和国创有啥区别呢
换个思路，相对于番剧来说，游戏是玩家能够手动控制节奏的，所以日配和中配互相交换的违和感就没有那么大，这里举两个例子：灵谭社十年前发布的galgame《第九日-the 9th day-》和Lose去年发布的galgame《爱上火车-Last Run!!-》。前者是全程由中国CV进行日语配音，后者则是在全日文的游戏环境下加入了汉语配音的角色，两个游戏都玩过之后发现违和感很小几近没有，因为文字游戏的配音每一句话都是玩家手动触发，没有分镜画面这些制约，每一句台词反映到对话框上就是一个独立单元，节奏快慢就无所谓了
再进一步看有实时动画和分镜的游戏：FF14，这个游戏有大量的实时动画渲染，同时也有中文和日文的配音，对比一下能发现违和感会比前面两款文字游戏要大，处于能够接受差异听下去的层次，但我在推主线剧情的时候还是全程选的日语配音，因为能够感知差异就说明节奏导致的差异依旧是存在的，没办法消除，只能尽可能用本地化过程中对动画触发时间和动画速度的调整来减小，这就是语言本身的限制

若辰辰想好好睡觉虽然你只能给他们带来娱乐，但却能给我带来理性的思考和温暖[给心心]

星与辰尘与土泛式真的一直很真实，聊涨粉，聊赚钱，聊舆舆论，感觉他一直很认真对待自己的事业，up主的各个方面都有比较明确的认知，虽然可能是开玩笑的，不过看起来他连退网之后的生活都做过计划[doge]

響响嚮p1应该不是剪的我记得昨天直播的时候那一段也有一点一卡一卡的

再来一发i给录播组提个意见，可以给分p起个标题吗[崩坏3_路过]

唐折袖前排指路p3 1:18，本直播最最搞笑的国配放送回，直接把我笑吐了真的，那天晚上我满脑子都是重重叠加![2233娘_大笑]压根睡不着

-王子-竹鱼今天是不是恋爱按钮打开了[doge]

单推刻晴的轩兔子那个龙叔我都看了这么多年了，这个龙叔我也要看那么多年[傲娇]不许隐居（哪怕不做热点只做做自己想做的，每周来和大家聊聊生活聊聊冻鳗也可以[给心心]捏）