《听见你的声音》8.6分，国内翻拍仅6.8，网友：还是再刷一遍原作
10月17日，翻拍自韩剧《听见你的声音》国内奇幻爱情剧《没有秘密的你》正式上线。开画6.5，后上涨至6.8，评分两极分化。
喜欢的观众说：就喜欢这样不动脑子的轻喜剧，姐弟恋很甜很有意思。
不喜欢的观众则表示：看过原版就知道高下立见，有些东西真不是照搬照抄就能表现出来。
《没有秘密的你》开场的镜头莫名其妙，分明是目击犯罪现场的可怕场景，偏要用浪漫的慢镜头表示男女主角的相遇是多么命中注定。
戚薇比较适合精英女律师，但金瀚身上完全没有年下小狼狗的影子。选角失败就算了，连原作中最重要的「罪犯杀人动机」都改掉了，完全失去代入感。
就像网友说的，与其把时间浪费在一部不及格的翻拍作品上，倒不如再刷一遍高达8.6分的原作。重新感受《听见你的声音》这个悬疑而又浪漫的故事。
《听见你的声音》是由韩国实力派人气演员李钟硕、李宝英主演，俩人虽有10岁的年龄差，在剧中却CP感十足。并且两人当年凭借这部剧双双提名韩国百想艺术大赏最佳男女主角奖，最终李宝英夺得视后桂冠。
截止目前，《听见你的声音》在豆瓣仍高达8.6分，被不少网友列入个人十佳韩剧之一。
十年前，一个平常的夜晚。
幼年朴修夏和父亲和一辆大卡车发生车祸，卡车司机十分凶残，将还活着的修夏父亲杀死。而后，又意图杀死修夏。紧要关头，马路边传来手机拍照快门声。偶然遇见凶杀案的少女慧星将司机准备杀人的照片拍了下来。
彗星非常害怕，被发现后当场就愣住了。直至同伴度妍提醒，才反应过来开始逃跑。
司机并没有抓到她们，也没有记住她们的脸。如果就这么一直躲藏下去，并不会有什么危险。
但，彗星并没有选择躲藏。
面对司机：“如果你们敢出来作证，我就杀死你们”的威胁，她仍旧勇敢站了出来，为修夏的父亲讨回公道。一晃十年过去，彗星和修夏都成长为大人，当年的凶手司机也出狱了。
能听见他人内心声音的修夏听见了司机想要找彗星复仇的想法。于是他死皮赖脸，不管彗星有多么烦他，都坚持留在彗星身边，保护她的安全…
《听见你的声音》是2013年的作品，距离现在已经有整整六年时间。但这部剧的讨论度一直居高不下，每年夏天，剧迷都会去豆瓣评论区打卡：太好看了，我又忍不住重刷了一遍！
故事中有三个重要的元素。
分别是：循环报复的仇恨，辩护律师的职业道德，以及修夏和彗星之间浪漫的爱情故事。采用单元剧形式，每三集一个案件，每个案件都跌宕起伏，折射现实生活中某些不堪的事实。
与此同时，修夏和彗星之间的感情也随着案件的不断发生而变得亲密。
最开始时，彗星并不知道修夏是自己当年救的小男孩，非常讨厌这个不知道从哪里来的高中生。但最后，彗星慢慢被执着的修夏所感动。不管被推开多少次，修夏都一直在原地等候，给观众带来一个甜蜜的故事。
最重要的是，《听见你的声音》中有一条非常深刻的、对仇恨的处理支线。
因为害怕司机杀害彗星，所以修夏想要先下手为强解决掉司机。但彗星阻止说：“如果你这样做，你就不是受害者了，而是一个杀人犯。”用最柔和的态度去化解「冤冤相报何时了」这件事情，从而给予观众启迪。
另外，剧集中还有很多甜蜜的细节。
比如说，修夏总是恰到好处出现在彗星每一个需要帮助的时刻。又比如说，修夏因为意外而失忆，但后来，他又一次爱上彗星。
最让观众感到心动的，是修夏准备和司机做一个了解前告别彗星的画面。两人约在海洋馆见面，在海洋馆的「眼泪之吻」至今都被誉为韩剧中最经典的亲吻片段之一。
律师所处理的案件具有深度，对仇恨的处理方式非常理智，主角之间的爱情也是浪漫得恰到好处。这是《听见你的声音》成为经典韩剧最重要的三个原因。
再加上李钟硕和李宝英欧尼之间强大的cp感，这个故事注定会让无数剧迷心动。
再反观最近上线的《没有秘密的你》。
点点能理解翻拍剧可能水土不服的问题，但实在是没有办法接受「司机的杀人动机被修改」这一设定。
原作中是因为司机和修夏父亲有仇恨，这才呈现出对「冤冤相报何时了」的探讨。
但国产翻拍版中，司机最开始想过救孩子的父亲，但父亲死了。短短几秒内，司机的心态就从想要救人变成了杀掉孩子一了百了。不符合逻辑就算了，还毁掉了原作的精髓。
戚薇和金瀚之间有没有cp感这件事点点不做定论，但就从前两集的节奏、故事设定来看，这部剧远远不如原作。想要猎奇的观众可以看看，但如果是《听音》铁粉，就还是不要浪费时间了。
原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/10492.html
相关推荐
-
豆瓣9.3分，预定年度最佳喜剧。
前几天，猫哥刚刚安利了英国土味青年的爱情故事 又一部英剧回归 这次是土味青年的兄弟情 我已经预定了的年度最佳喜剧—— 《少年犯》第二季 少年犯这个字眼太过沉重 尤其是最近接连不断的…
-
漫画《轻浮先生》完整版
“我们,都是夏允的恋人.” 孤儿院出身,住在考试院,只能靠打工度日的金闵硕. 明明只是因为过度劳累晕倒,但是一醒来就发现自己穿到了一个叫徐夏允的美男子身上. 而且徐夏允居然还有两个…
-
独自成长，继续《武林三绝》第二回之七十二
风鸣玉和上官英杰分开了。 风鸣玉好歹也有了一些江湖经验，接下来的路，是应该让她自己去走。 好在风鸣玉单纯，本来就拿上官英杰当家人，也没怎么多想。 这样上官英杰走了，她也不会想太多。…
-
看眼睛猜人物，全部猜对的人是鬼灭死忠粉，很多人猜不出第七个
哈喽，大家好，我是木子。 《鬼灭之刃》是近年来非常火爆的动漫作品之一，这部作品因为剧情精彩再加上制作给力也迅速火爆了起来，短短四五年的时间就拥有了和《海贼王》、《火影忍者》等老牌动…
-
《恐惧是敌人还是朋友》带你直面恐惧，你的害怕究竟是什么？
《恐惧是敌人还是朋友》是一部鲜少的讲述恐惧这种令人厌恶的思想情感，但却用一种非常可爱的方式去展现的动画。相信恐惧大家都不陌生，这是每个人都有的。从小时候恐惧黑暗，恐惧黑暗里可能生存…
-
龙珠超同人：宇宙前五强已确定4人，大神官实力垫底，全王仅排第3
自从龙珠超中，维斯一句话引发了无数观众的好奇，我们只知道宇宙前五中有大神官，剩下4位都是谁呢？为此同人作品给出了答案，从同人作品中可以看出，宇宙前五依旧能看到悟空和贝吉塔的身影，其…
-
CUE 第十二集 声优蛋 预告
概要 原文 アニメのアフレコもついに最終話。これまで番レギュとしてがんばってきた陽菜の元にひとつの奇跡が届く―。 翻译 动画配音的最后一集终于来了。 一个奇迹出现在一直努力工作的希…
-
［原神］在？来养只刻猫猫（高清壁纸）
101954555 101954555 92973539 90561216 99663659 102153693 102125735 94246745 98884534 98707…
-
2022年望月杏奈生日
杏奈生日快乐！！！ 图片全部转发自推特，请支持原画师！！！ Twi@nagian Twi@trinitro_t Twi@pokotan_na Twi@binssen Twi@tak…
-
鬼灭之刃182：无惨双手变成鞭子，抽瞎了炭治郎的右眼，义勇救炭
《鬼灭之刃》漫画第182话，义勇和炭治郎面对着逐渐恢复能力的无惨，听从小主公的指令，等待更多柱级别的高手前来集结，等高手都来到无惨的面前，一起将无惨消灭。以炭治郎对无惨的仇恨，此时…