日本动漫原声指的是日语吗（动漫原声是什么意思）

xizho999 • 2023-10-19 8:50:39 • 名言 • 阅读 0

汗了,一个问题问3次…大家看日本动漫喜欢听日语还是国语?

日语吧。因为日本动漫业还是比咱们起步早，更发达，所以声优配音技术比咱们的好，视听享受会更好一些。

如果是国语的就不能体现出声源的真实性了，但是国语的话就在比较有人性化。

必然是日语版了。国语版的配音很别扭，而且翻译得不标准，语气什么的也掌握不好。

恰巧相反，因为日本是个岛国，其文化也是具有很大的局限性的。所以他经常采用一些其他国家的文化来作为素材。并且不乏优秀作品。这着实有些令人汗颜。

我是看动漫学日语的，因为日本的电视剧说实话，第一剧情不好，第二太少，第三让人看不懂，第四看日剧学日语确实有点难度（汗！！），第五日剧的人气远远不如日本动漫，电视剧还是韩国的好！！。

1、指的是动画片片头的音乐和动画。OST是指Original Sound Track，即原始声音轨道，包括影视原声大碟中的所有音乐。BGM是Background Music的简写，指的是在动漫、游戏、电影、电视剧等多媒体产品中作为背景衬托的音乐。

2、OST：是Original Sound Track的缩写，字面意思是原始声音轨道（影视原声大碟），也就是电影所有音轨中储存背景音乐（或者歌曲）的轨道，动漫中OST就是动漫原声，多指出现在动漫作品中的音乐。

3、【原声集】原始声音轨道。OST一般是指电影中的配乐或者歌曲。其内容可包含片头曲（OP），片尾曲（ED），插曲（IN），背景音乐（BGM）以及角色歌（CS）等等。

1、私以为是日语好，理由如下：从中学习日语。日本的声优的声音一般都是很好听的。而且，看不同的动漫，里面有些声优是相同的，可以发现很多好玩的事。

2、当然是日语的好看，声音很贴近原人物的性格感觉。国语的不说翻译的不好声音也不搭配，听那个声音说话都不知道是剧中哪个动漫人物了，找不到感觉。。

3、日语比较好，但是也说不定，以前小时候看电视台引进的都是国语，有些是国语的童年回忆，当然是觉得国语好，例如四驱兄弟，神龙斗士等，让我看日语可能受不了。

4、情感共鸣：如果你对日本文化有很强的情感共鸣，那么可能更倾向于日语版。如果你对日本文化没有很强的情感共鸣，那么国语版可能更易于理解和欣赏。版本选择：如果你想选择更“纯净”的版本，那么日语版可能更好。

5、日语配音的，前提是本身就是日本的动画，首先，日本的声优本来就比国内的专业，其次是，日本的动画的人物口型，本来就是按照日文的发音画的，所以配上日文就觉得很自然。

6、而且配的特别假，完全失去了原汁原味的感觉呢。其实日本动漫还是看原声的，中文的要有选择性的看，像柯南配的还不错，（但我也建议你看日文的）。

原创文章，作者：xizho999，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/mingyan/773918.html