把日本动漫翻译国语（日本动漫翻译国语的网站有哪些）

xizho999 • 2023-10-15 14:06:59 • 名言 • 阅读 0

国人是怎么样把日本动漫翻译成汉语的,是事先把动画里所有的声音关掉,再…

1、日本的动画95%都是只有日语配音的极少数被美国或者中国引进的作品会有中文英文配音，例如火影。但绝大多数不会有中文。就像很多电影，不被引进所以不会有国语版一样。

2、以在WIN10系统上使用遨游浏览器为例，可以在打开该日文网站进入，然后点击浏览器地址栏后面的翻译此页按钮。在翻译选项中选择简体中文即可。具体的操作方法如下：点击遨游浏览器进入。

3、一般较为古老的概念都是汉字，也有部分平假名，但是新的单词都是片假名，尤其是外来词，英语法语居多。上面有日文字幕，是翻译。日本动漫大多是由中国人翻译的，所以可能翻译错误，避免一些人看不懂。

4、现在网站搞正版，好多字幕组都消失了，动画里也几乎看不到字幕组的logo。

1、有东京猫猫，守护甜心，柯南，魔卡少女樱（百变小樱），灌篮高手，海贼王。

2、很多啊..名侦探柯南火影忍者死神笔记海贼王多啦A梦阿童木灌篮高手幽游白书蜡笔小新、樱桃小丸子犬夜叉百变小樱圣斗士星矢头文字D 美少女战士圣少女网球王子等等等。

3、．《美少女战士》日本于1991年制作，有200多集，美少女控的大叔们基本都看过，内地应该1997年日本放完之后才翻译制作，也就放过第一部。

4、只有一些老动漫，如《龙珠》《三国志》等日本动漫有中文配音。自〈犬夜叉〉的台湾版配音之后的日本动漫，已经很好有中文配音了。都是日文原版、中文字幕的。

很多啊..名侦探柯南火影忍者死神笔记海贼王多啦A梦阿童木灌篮高手幽游白书蜡笔小新、樱桃小丸子犬夜叉百变小樱圣斗士星矢头文字D 美少女战士圣少女网球王子等等等。

有东京猫猫，守护甜心，柯南，魔卡少女樱（百变小樱），灌篮高手，海贼王。

．《美少女战士》日本于1991年制作，有200多集，美少女控的大叔们基本都看过，内地应该1997年日本放完之后才翻译制作，也就放过第一部。

你是指有中文版的还是限定官方中文版的？这么说吧，现在日本的片子都有字幕组在做汉化，OP和ED的话要看字幕组，一般而言大字幕组（漫游自由风、漫游popgo、澄空、极影、华盟、HKG）做的片子都会带OP和ED的字幕。

原创文章，作者：xizho999，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/mingyan/768850.html