灰姑娘的原型是谁,为何有人说在西方广为流传的灰姑娘其实起源自中国
秦汉以前,百越之地吴洞有一部落族长,妻子早逝,留下女儿叶限。叶限漂亮聪慧,擅于挖沙淘金。父亲怕她受委屈,对缺少母爱的叶限精心呵护。然而天有不测风云,没过几年,父亲也离开了人世。
无依无靠的叶限只得跟着继母生活。继母看叶限不顺眼,想法设法虐待她,挑水砍柴等一应粗活全都让她去干,没妈的孩子真是可怜。一天,叶限偶然在山涧泉水间获得一条鱼,约有两寸长,金眼红鳍,很是喜爱,就偷偷用取水陶器带回,豢养在水盆里。鱼儿一天天长大,叶限就把它从水盆转移到水缸。后来这条鱼实在太大了,只得放养在屋后的池塘里。叶限每天都节省下来一些食物,投到水里喂鱼。只要叶限来到池塘边,鱼就会露出水面,把头靠在池塘边,听她诉说着少女心事。若是其他人来,鱼则偷偷地潜藏起来。
时间一久,继母就知道了这件事。继母觉得这条鱼那么大,味道肯定鲜美,就想杀了吃。于是尝试用各种饵料喂鱼,但鱼就是不肯浮出水面。后来,继母想到了一条非常阴毒的计策。继母哄骗叶限说:"最近干活很累吧!我心里过意不去,为你做了件新衣服。"叶限满眼感动,认为继母还是爱自己的,于是高兴地换上了新衣,继母则不动声色地收好旧衣服。
几天后,继母故意让叶限到几十里外的泉眼打水。等叶限走远后,继母就换上叶限脱下的旧衣服,袖里藏着锋利的匕首,悄悄地来到池塘边,假装成叶限轻声呼唤鱼儿。鱼儿看到往日熟悉的衣服,以为叶限来了,就露出水面,把头枕向岸边。继母趁机将其斩杀,此时的鱼已有一丈多长。之后将鱼做熟,吃起来味道特别鲜美,吃剩的鱼骨就偷偷地掩埋在粪堆里。
第二天,叶限再次来到池塘边,可是任凭她怎么呼唤鱼儿都没出现,于是在野外放声大哭。突然,一个身穿粗布衣服、长发飘逸的仙人从天而降,劝她道:"姑娘,别哭了,是你继母杀了你的鱼,鱼骨就埋在粪堆下。你现在回去,挖出鱼骨,在屋里藏好,以后有什么心愿就对着鱼骨祈祷,愿望都会实现。"叶限就按仙人说的去做。果然,无论叶限要什么,鱼骨都是有求必应。
不久,广西最盛大的节日"洞节"来临,继母带着亲生女儿去街市广场参加盛典,独留叶限看护庭院中的果树。街市上锣鼓喧天,人山人海,很是热闹,叶限也想去参加洞节盛典。等继母走远,叶限跪在鱼骨前,双眼微闭,祈求赐予一套盛装去参加洞节。祈祷完毕,叶限睁开眼睛,面前赫然摆放着一幅华美的服饰。叶限身上穿着翠绿色的轻纺衣服,脚上踏着金光闪闪的鞋子,偷偷去参加盛典。由于叶限长的清秀靓丽,又有漂亮衣服点缀,惹得不少小伙邀她跳舞,羡煞旁人。继母生的女儿对母亲说:"那人很像是姐姐。"继母也有所怀疑。叶限也觉察到了,于是急匆匆往回赶,在熙攘的人群中不小心挤掉一只鞋,被旁人捡到。等继母回家查看,看到叶限正倚靠在院里的果树上熟睡,以为自己刚才看错了,就打消了心中的疑虑。
叶限所在的部落临近海岛,岛中有陀汗国。陀汗国军力强大,管理几十个岛,水域面积广阔。有商贩在陀汗国叫卖叶限丢失的鞋子,国王觉得精美出高价买下。于是,让嫔妃侍女试穿。神奇的是,就算脚小的人穿上,鞋子也会自动缩小一寸。国王下令让全国的女人试穿,结果没有一人能穿上。鞋子轻如羽毛,踩在石头上没有声响。陀汗王觉得蹊跷,就把卖鞋的商贩关起来,拷问其从哪劫掠的鞋,只说是在洞节庆典捡到的。
国王差人把鞋放在起初被捡的地方,挨家挨户搜查。最终,在叶限家中找到另一只同样花色的鞋。国王让叶限试穿捡来的鞋子,刚好合脚。叶限又换上翠绿色的轻纺衣服,与金鞋相配,美若天仙。国王询问缘由,叶限就把事情的前因后果合盘托出,国王用船载着叶限和鱼骨回国。
继母和亲生女儿,被莫名飞来的石头砸中身亡。族人同情她们,将其埋在石坑中,起名叫"懊女塚"。吴洞人敬之为"媒神",都说求姻缘必应。
陀汗王回国后,娶叶限为妻,封王后。国王一时贪求财富,向鱼骨祈求,得金玉无数。第二年,再求,鱼骨便没了回应。于是,国王把鱼骨埋在海岸边,周围布满珍珠,以金子作为标记。后来,新征来的士兵叛乱,把国王埋在海边的金玉珠宝充作军费,鱼骨被遗弃在一边。夜里,海水涨潮,鱼骨被潮水卷走,下落不明。
中、西方灰姑娘故事有诸多相似之处,如生母去世、继母虐待、神秘力量相助、盛会出众、金鞋验人、嫁入皇室等。
不同之处是叶限故事增添了国王贪心、失去灵物等情节,突出贪得无厌的恶果,反映了人性的弱点。叶限故事主题讴歌知恩图报,劝人向善;西方灰姑娘单纯地反映了底层人民对上流生活的向往。
叶限故事流传于广西,是壮族生活的客观写照。故事版本有很多,如桂南壮族的《达加和达伦》、田阳的《达乍达仑》、百色地区的《以佳和以冷》、西部的《达架的故事》、德保县东陵乡的《渣和吝的故事》等。故事里的一些习俗今天在壮族中仍然存在,比如歌圩(洞节)、以鞋定情、神鱼等,带有壮族民间的文化元素。在壮族的婚恋风俗中,“鞋”是定情之物,而且经由女方送给男方。所以金鞋验人环节充满了生活的烟火气息,读后让人印象深刻。
叶限故事中的“陀汗国”,据考证是《唐书》所载的“陀洹国”,大概是在今天印尼的苏门答腊一带。叶限故事应该是真有其事,只是后入在传颂的过程中不断加工,才有了神话色彩。
叶限是世界上最早用文字记录下来的“灰姑娘”形象,比法国贝洛于1697年搜集整理的《鹅妈妈的故事》里的《灰姑娘》要早830多年,比意大利巴西尔记载的“灰姑娘”也要早八百多年。所以灰姑娘故事最早起源于中国广西,唐朝时经丝绸之路传到阿拉伯半岛,再由阿拉伯人传到西方世界。由于故事带有浓郁的生活气息,自然受到了人们的普遍喜爱,越传越广,以至于各民族都想纳为己有,所以最后很难搞清其出处
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/gushi/136921.html