日本动漫用什么字幕好听（日本动漫用什么字幕好听一点）

xizho999 • 2023-12-23 11:05:29 • 壁纸 • 阅读 0

做日本动漫的有哪些字幕组比较好

日语字幕组推荐如下：目前受众比较广的字幕组：人人影视，fix字幕侠，猪猪字幕组等。日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。

简体字幕最好的是澄空学园和华盟字幕组，他们两个经常合作发布字幕，不过新番发布较晚。还有极影字幕组也不错，资源多而且速度快。

…各字幕组各有所长的样子，同一个组在翻译不同作品时都不同，不能一概而论。若说水平一向较高的，个人认为是漫游字幕组（POPGO Serials Studio），还有动漫花园。其他星雪X2，枫雪maplesnow，还有灵风Fosky都不错。

猪猪有广告，个人不喜欢。最近看异域的比较多，高清源。一般一些民工漫有固定字幕组的：死神只有猪猪没办法，海贼是枫雪和猪猪，银魂是LAC，家教是DYMY，火影我一般看月光恋曲的。一般WOLF、幻樱、极影的都不错。

海贼王看枫雪，柯南看APTX，收藏老片看动漫之家或者漫游，还有HKG、动漫花园也很不错~要速度的话可以看猪猪，虽然以前这个组被很多人说只图速度，不要质量（以前有动漫字幕组中的“五大神教”（贬义）之说）。

1、不同的字幕组做的字体就不一样收藏喜欢的动画的时候我一定要找同一个组的，不然看着就很别扭用繁体字也只是习惯问题。。

2、像雪酷、澄空学园等知名的字幕组，都会这样做的哦~另外，他们还会特意选用粉红色、橙红色等的暖色调字体颜色，这也是为了更好地将字幕融入到动画中去而不显得突兀而做的。

3、b站上带日语字幕的番剧有《游戏王》、《C》（又名：金钱掌控）、《miu404》、《校阅女孩河野悦子》、《咕咕是一只猫》、《烘焙恋人》等等。

4、哔哩哔哩（bilibili）。现为国内领先的年轻人文化社区，该网站于2009年6月26日创建，被粉丝们亲切的称为“B站”。

日语中字，毕竟日本的声优比中国的要强很多，不是我在夸大日本，而是因为正视差距，我国的动漫刚刚起步，所谓的声优基本都没有什么太正规的培训，所以最好还是看日语中字。

当然是看中文，听日文啊因为配音时的音质可能会下降，对人物诠释不够完美虽然原版配音有时也不会很完美，但是，在日本动画中，一部优秀的动画片势必会有强大的声优阵容。

我喜欢日语原声带中文字幕，那种语气才能听的更准确。翻译的那些，有些声优的声音不喜欢，还有的语气不喜欢，所以还是原声好些。

那么选择国语版可能更好。如果你更喜欢日语并且想要更深入了解日本文化和传统，那么选择日语版可能更好。不过，如果你有时间并且两个版本都有兴趣，那么也可以尝试都看一下，看看哪个版本更适合你的口味。

枫雪字幕组：枫雪是国内翻译《海贼王》动画最全、坚持时间最长的字幕组。猪猪字幕组：猪猪字幕组则从日本动漫转向翻译日剧和日本电影，不再以翻译海贼王为主。总之，你可以根据个人喜好和翻译质量来选择合适的字幕组。

个人比较喜欢wolf字幕组和动漫国字幕组，还有异域字幕组也不错。

POPGO（漫游字幕组）：翻译的质量非常高，制作的片源也非常清晰，建议收藏。（个人评价：A+）CASO（华盟字幕组）：特效做得比较好，涉及的作品也不算少。卡通质量比较高，翻译水平中上（不过偶尔会犯大错误）。

原创文章，作者：xizho999，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/bizhi/816489.html