日本动漫转换成国语（日本动画翻译成中文）

下载的动漫片是日语,怎么可以转换成粤语或国语呀?

1、大多数日本动漫都没有国语配音的，只有少数很老的热门动漫（龙珠啊，柯南、四驱兄弟等）有国语，新出的动漫很少会配国语，台湾有时会对很热门的新番动漫出国语配音（像黑子的篮球）。

2、日本的动画95%都是只有日语配音的极少数被美国或者中国引进的作品会有中文英文配音，例如火影。但绝大多数不会有中文。就像很多电影，不被引进所以不会有国语版一样。

3、找字幕组=。=如果那个片子下面有字母……那应该是有字幕组做的，因为日本人自己不会做字幕，一般是不会出现假名的，更遑论罗马音。去百度一下片子的名字应该能找到带字幕的。

4、除非这个动漫有国语配音，不然的话是没法用软件转换的。

5、你好！有粤语声道的话什么播放器都可以，没有粤语声道的话什么播放器都不可以。。如果对你有帮助，望采纳。

首先，先入为主是一个非常非常重要的因素。举个例子，像我这种80后，小时候接触到的日漫，一般都是国语配音（大陆普通话和台湾普通话），比如名侦探柯南的台配，魔卡少女樱的辽艺版本。

大多数日本动漫都没有国语配音的，只有少数很老的热门动漫（龙珠啊，柯南、四驱兄弟等）有国语，新出的动漫很少会配国语，台湾有时会对很热门的新番动漫出国语配音（像黑子的篮球）。

二是没有丰富的经验，三是常常还会紧张，如果一部动画中大部分的声优都是这种情况，那配音会显得比较尴尬也是理所应当的了（当然不排除天赋异禀，但那终究是少数）。

除非这个动漫有国语配音，不然的话是没法用软件转换的。

日本的动画95%都是只有日语配音的极少数被美国或者中国引进的作品会有中文英文配音，例如火影。但绝大多数不会有中文。就像很多电影，不被引进所以不会有国语版一样。

有的盘有配音有双声道，可以切换成国语，不过一般是没有的说实话，很多动画还是听日语的好，那里的声优都形成产业了，而且限制少，咱们的配音演员就那么几个。

1、如果是国语的就不能体现出声源的真实性了，但是国语的话就在比较有人性化。

3、把所有的文件复制到一个文件夹里，播放的时候不要直接选择播放*.vob文件，那样的话无法选择声道。播放的时候，先打开播放器。然后把VIDEO_TS.IFO或者VTS_01_0.IFO拖动到播放器中(这两个你都试试看，具体哪个我忘了)。

4、除非这个动漫有国语配音，不然的话是没法用软件转换的。

5、在线百度云智能识别一个音轨。手机可以用es文件浏览器打开百度云，然后用本机播放器（例如moboplayer、mxplayer）选择第二音轨。

6、可能有两种音轨，切换一下就行了。又或者你下错资源了。

1、打开视频编辑软件，将SRT或ASS字幕文件导入到视频中。通常在软件中会有“字幕”或“Subtitle”选项，选择该选项后，导入字幕文件即可。调整字幕的位置、大小、字体等参数，使其适配视频。翻译日语字幕并保存为中文SRT或ASS文件。

2、不可以。剪映专业版是一款全能易用的桌面端剪辑软件，让创作更简单。剪映官网为您提供剪映专业版免费下载服务，专业版包括Windows端与Mac端，剪影只可以之别字幕，无法做到字幕转换。

3、打开软件点击本地视频。添加需要处理的视频到素材上。点击工具栏中的分离音轨。选择点击音轨。分别切割需要删除声音的头尾两端，删除不需要的声音。添加自己需要的音乐到刚刚切割处。处理完成点击保存导出。

4、找字幕组=。=如果那个片子下面有字母……那应该是有字幕组做的，因为日本人自己不会做字幕，一般是不会出现假名的，更遑论罗马音。去百度一下片子的名字应该能找到带字幕的。

5、如果你是要中文字幕那就要找会翻译字幕的人来做，如果想自己做，那就要下载软件。国内的声优业还不够成熟，建议听原声然后看中文字幕，这样效果好一些。

1、除非这个动漫有国语配音，不然的话是没法用软件转换的。

3、有的盘有配音有双声道，可以切换成国语，不过一般是没有的说实话，很多动画还是听日语的好，那里的声优都形成产业了，而且限制少，咱们的配音演员就那么几个。

4、如果你是vista用户，只需要新建一个帐户，在控制面板里选择语言设置，将该帐户的区域语言改为日本语。这样以后要玩日文游戏时就登录到该日文帐户，相当方便且无副作用。对于XP而言，系统转区很麻烦，可以使用微软自己的软件AppLocale。

5、白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。

6、语言显示的是中国，但是安装的软件却是日文，可能是因为这个软件可以设置自己的显示语言。改回中文的话可以试试去到【设置】找到这个软件看是否有【首选语言】这个选项。打开它然后自己选择中文。

原创文章，作者：xizho999，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/bizhi/815009.html