进击的巨人第九集-萨莎干饭
↓
关于萨沙的遗言有两种解读,第一种是肉,这个符合萨沙的吃货属性,第二种更刀,因为萨沙的厨子(恋人?存疑)叫尼科洛,在日文发音中跟肉类似,所以萨沙最后的呢喃不仅是想吃饭,她还想到了自己的恋人(谏山创,你没有心)。
看到萨沙这么感动的样子,我也要哭了啊,愿天堂没有贾碧
一来ku和ko还是有差的,动画里u的音挺明显的
二来日文原版漫画是肉的汉字加niku的假名注音,如果是双关应该会直接写为假名
三来萨沙临死前几句话都没有用敬语,萨沙在意识模糊和情绪激动的时候是不用敬语的,所以没有说o niku也并不奇怪
我觉得萨沙和尼克洛之间是有朦胧情愫的,但这点已经在后续篇章中挑明了,没有必要依赖于这个双关
而且怎么说呢……萨沙之死给人最难受的地方在于,她身上的气质仿佛是离战场、杀戮,鲜血最远的,离衣食住行这些最日常的存在最近。身处最疯狂的战场上,心中想的其实只是最平凡的吃块肉,这里的反差才是才是战争荒诞的体现和萨沙之死最特别的痛。如果临死前呼唤心上人的名字……反倒只是相对常规的表达了……
这集看到萨沙至少干饭干爽了,心里稍微好受些了[小电视_哭泣]
萨沙吃的越爽我越伤心
吃龙虾有巨人美食番的味道了
,漫画之后在厨子回忆里的萨沙穿着一件白色的私服?吃着他做的披萨。
这段真的看哭,太虐了
贾碧和萨夏都是可怜的人,是最高处的决定者计划中的牺牲品
这个是哪里流出来的,更新了吗
有个挺让人感慨的点,她死前喊的Nike,也是这个男人的名字
给孩子点个赞,关个注吧[酸了][酸了][酸了]
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/96063.html