【渣翻】假面骑士龙骑公式书·须贺贵匡访谈
莲哭了,但真司没有哭,反而会带着笑意。
拍摄结束后,我一直在思考,作为演员应该如何才能彻底地转变并重新开始呢?在看完最终回后,我才终于得到了解脱。终于在自己心中有了一种结束了的感觉……那时,看着看着,不禁哭了起来。因为在后半段,世界似乎越来越脱离「龙骑」这部作品,我都开始怀疑自己到底在看什么了。那种感觉真的很可怕。
然后,虽然是非常个人的看法,但石田(秀范)导演真的很厉害。他最后还创作出了新的画面呢……像是在意象剪辑上。一片片被打碎的镜子,把所有人都照出来的那个地方,之前我认为石田导演很少使用这样的意象剪辑,但他真的创作出了剧本上没写,而映照出自我世界观的画面呢,真的是非常有趣。
实际上,当我收到最后一集的剧本时,无法用言语表达……只是哭了出来。在拍摄巴士上,眼泪止不住地流了下来。我要感谢小林靖子女士,她描绘出了一个非常令我满意的城户真司的死亡场景。我认为真司如果要死的话,只有这样才合适。
关于结局,大家一起讨论了很多。结局看来却其实很单纯,虽然每个人对正义的理解有所不同,但每个人都有自己相信的东西,没有人能够否定别人。结果是,对于神崎士郎所策划的事情,大家各自坚持自己的信念,然后死去。而神崎士郎也消失了,新的世界随之诞生。以这样的解释来看,这实际上并不是一个HE。不过,我认为答案存在于观众自己心里就够了。
……虽然我在扮演城户真司,但其实并不清楚他究竟对其他骑士们产生了多大的影响。不过,我觉得至少对莲是有影响的。在最后,他说了「活下去」,而我回答说「你居然说出这样的话,有点……感动」。不过,可能是因为导演的安排和时间限制,对话在「有点……」这里就戛然而止,给后面的部分留下了想象空间。
在这个场景中,最困难的部分是要将感情连贯起来。战斗持续着,甚至变为生存龙骑,但最终还是死去了。我与高岩先生讨论了如何连接这些情绪的问题。在我吐血后说出「变身!」这句台词,高岩先生一直在看着我;而我也看着高岩先生在变为生存龙骑前砰然倒地的那一刻。
然后,在那个场景中,台词有些改动。莲对我说「喂,城户,你怎么了!」……在剧本中,说了好像没事一样的台词。我和高岩先生商量后,认为作为真司,应该会硬撑着说一些强颜欢笑的话,所以加上了一句「稍微太过用劲了」的台词。
然后,从镜世界回来后的部分还要演很久啊!那里,我想了很多关于如何表现情绪的问题。我是应该气喘吁吁,还是应该气若游丝。但如果我的气息太微弱,最后可能无法说出台词就要死去了吧,像这样考虑了很多。开始的镜头非常关键,从注视救下的女孩摸索着进入状态……最终,凭借心情,我觉得还是成功演出来了。
我觉得那里的台词包含了我作为真司一年来的全部经历。所以我真的很重视它。莲哭了,但真司没有哭,反而会带着笑意。也许是因为我认为真司是在最好的心境下死去的吧……其实在那之前还有一个场景。唉,但那个被剪掉了真的很遗憾。编辑长说「要把自己相信的东西放入内心的中心」,然后在那之后有一个场景,真司在自己的房间里一直思考着。莲进来问「你啊,怎么了?」,真司回答说「我在思考,自己的中心里,自己所相信的存在」。在那里思考、思考、思考了很久,终于真司找到了答案。正因为如此,之后他才和莲一起去战斗了。因为那个场景被删掉了,所以感情可能有点跳跃吧?真的很遗憾。
在这里,我再次感受到了编辑长存在的重要性。最后从情感上来说,ORE日报的场景真的很棒。(扮演编辑长的)津田先生也在那个场景中杀青,我很高兴能和他一起演出,而且那段台词也很棒。会想起之前和编辑长的种种互动,最终我意识到对于真司来说,编辑长真的是一个对真司有重大影响的重要的存在。
最后一场的「竟然没油了……」这个台词,那个是完全的即兴表演。复活后,再来到花鸡面前,碰巧遇到了莲……「我好像在哪见过这家伙」是作为余韵希望留下些什么的演出。实际上在表演那个场景时,我也感到了寂寞。
「那个,来杯红茶」这句台词也是即兴的。我自己都觉得,怎么就用「来杯红茶」就结束了(笑)……但同时,我觉得自己表演的时机很好。那样子的就是真司吧。我想这就是把握住了角色的感觉吧。
我认为演员这个职业,是一种积极意义上的破坏工作。通过不断地破坏再创造、破坏再创造,再拾取和收集破碎的碎片,建立起自己的核心,就能渐渐成长起来吧。所以我想珍惜在龙骑中所学到的东西。然后我也想告诉观众,有这么一部了不起的剧存在。希望大家不要忘记,这样一部超绝的作品存在过。我在很多方面都认为它是「超绝」的,即使是单单从内容来看,也接近了能呈现的极限。所以,希望大家偶尔回想起来,即使过了5年10年,也能记得有这么一部了不起的剧存在。
作为须贺贵匡来说,能够参与《假龙骑》这部作品,我感到非常幸福。我的演员意识也产生了变化,最重要的是能够出演这样主题的作品,真的很好。——我一辈子都会以出演过《假面骑士龙骑》而自豪。
你会接受卡片套匣吗?
可能会接受吧。我啊,总是容易被眼前的事情迷住。是那种比起为了不做而后悔,还是先做再烦恼的类型,所以我肯定会接受的。
但是,接受之后,面对现实,我可能还是会像真司一样。可能会陷入同样的烦恼。真司没有做出错误的选择……但是,有点难以想象呢……真司从一开始捡到卡片套匣的就真很厉害吧?他捡了卡片套匣,就毫无疑问地卷入了镜世界,某种意义上来说,他是个受害者。啊,我刚刚意识到了!真司原来是个受害者呀(笑)。但是,如果是真司的话,他肯定只能给选出那个答案……不,应该说他没有其他选择……额,我扯远了。那个,是的,我会接受卡片套匣。
出自《仮面ライダー龍騎―ファンタスティックコレクション》
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/741107.html