【自翻/4】ちいさい百合みぃつけた—

翻译中可能存在部分错误，如有发现还请指出。

Comic Market ，简称Comiket。它是每年夏季和冬季举办两次的大型同人志贩卖会。今年也是高温X混乱X管理问题三者并存，无论新手还是老手，都不能放松警惕，安全全力地享受这一盛会。Comiket的优点在于，所有参与者都团结一致，尽情享受乐趣。我非常喜欢这种美妙的团结感。

我也参加了一个社团。早上进入出展区域的第一件事就是向周围的摊主问好。

“今天请多多指教。”

“请多指教！”

旁边应该是两个大学女生。社团代表的女孩兴高采烈地和我打招呼，另一个女孩则有些胆怯。问了一下，是被社团代表拉过来帮忙的普通女孩！为了不吓到她，就没有再跟她说话，我把本子摆在桌子上，准备分发。上午 10 点。开场时间到了。会场内充满了掌声。开始了！止不住兴奋。我在Comiket！

“我离开一会儿！”

旁边的社团代表冲向了角落（角落里的大）社团。喂，别丢下新手一个人啊。

'有什么问题就告诉我。想上厕所什么的话，就说一声。我帮你看东西。"

我和旁边的女孩这样说，“谢谢你……”看上去松了一口气。紧张（警戒？）解除了。

“好热啊……”

你贴冰敷贴吗？贴在脖子或腋下很凉快的。

外观？我才不管！我把冰敷贴递给她，她笨拙地把手伸进衣服里，一枚枚地贴。问题是她的脖子后面。

“能够到吗？需要帮忙吗？”

她抱歉地点点头，背对着我。她用双手把头发拨开，露出后颈。纤细的脖子。滚滚发烫，微微出汗……

“……那个？”

“啊，嗯。要贴了哦——”

呀、被冰冷刺激到，她叫了一声。

“谢谢你……有点激动呢，贴冰敷贴。”

我也来帮你贴吧？我听从她说的话，揭下脖子上湿透的冰敷贴，转过身去。看不到对方的表情，确实有点紧张。

“要贴的时候告诉我哦？”

我这么说道。她窃窃地笑了、好冰！突然贴了上来。呀。

“激动吗？”

“吓一跳！”

这时，社团代表抱着一大包战利品回来了。

“呀~Comiket真是太快乐了！

“嗯。”

她脸上洋溢着灿烂的笑容。嗯…… 是最棒的。

深夜，0点前。我正在桌前，接到一个同行朋友的电话。朋友——她是一个比我稍大的姐姐。我们认识大约有三年了。以前我们每年都会约一两次女子会见面，最近我们第一次一起工作，她给了我很大的帮助。现在我们关系非常好，互相称为“朋友”。

“没有动力时怎么做……？”

好麻烦的问题。

“唔，吃点甜的东西，看点有趣的东西。前几天，我去看了电影《银魂》，非常有趣"。

她漫不经心地回应着嗯，然后说：“但是啊？”啊，这不是她想要的答案啊。是想让我听她说。言外之意，“我一个人就能解决。”这样下去估计要打好久的电话。

但是……就算今天打一晚上我也不介意。现在想和她说话。是为什么呢？明明我经常对她给我打电话聊一些不起眼的话题感到震惊。关于彼此的工作、家庭、过去的回忆，各种各样的事情。想说的话题停不下来。了解对方是一件很有趣的事情。我很高兴找到与她的共同点。聊天很有趣。

回过神来，已经聊了将近三个小时。

“感觉今天你挺健谈的？”

我也这么想。今晚我有点奇怪。

“……其实，我母亲她现在因流感躺在床上。

“诶，没事吧？”

“倒也不算没事……我，刚刚跟她聊了很久。明明想让她赶快睡觉，但她一直跟我聊天……感觉，聊着聊着就聊不完了。”

她沉默了一会。然后，

“心动了……”

“诶？”

“因为，那不就是，撒娇吗？”

是吗？

电话那头，她满意地笑着、

“我也在听某人撒娇。”

"……"

“喂喂？”

“……。……。好害羞…… ”

下次再聊，说完，她挂断了电话。已经快到三点了。打到这么晚，显然是我的错。我躺在床上，抱着头。我明白了，我在撒娇啊。我是那种一撒娇就忍不住的人吗？好害羞。而且还暴露了，好害羞。下次她再给我打电话，我该用什么表情说话呢？不对，她看不到我的表情…….但是。

手机又振动起来了。是LINE通知的声音。我看了下屏幕，是另一个同行的姐姐。是在问我关于工作的一个问题，我快速地打字回复。

“现在，可以打电话吗？”

啊啊，完全受到影响了。尽管在这么异常的时间，回复竟是OK，结果，一直打电话打到早上七点。

我去一位搬进新公寓的朋友那里玩。事先我发信息问她：“想怎么庆祝？”她回复说：“什么都不需要。帮我收拾一下。"所以我空手来了。我们在离公寓最近的车站碰面，朋友披着一件室内毛衫出现了。穿着一双凉鞋。而且几乎没有化妆。

“就在那边。”

她说得没错，只需要三分钟就能走到。"哔"的一声，刷过电子钥匙，打开自动锁走入玄关。有种被选中的感觉。她的家（房间？）在十一楼。住在十楼以上对我来说是未知的世界。我连四楼以上都没住过。

“住在公寓真的没有邻里关系吗？”

“倒也不是。之前有一次，我拿着挺多行李，有人按住电梯等我。然后我们就聊了起来。"

虽然聊的天气，她笑了。真成熟啊。一个人生活就是不一样。

一出电梯，感受到一股风。透过防火梯就能看到街道。不愧是十一楼。好高。真的好高。我有恐高症的。

我边抱怨她笑个不停边走了进房间。风声停小，我终于松了一口气、

“啊，忘买酒了。”

于是她说要去附近的便利店买，突然就留下我自己了。

“不准擅自出去哦？”

“我又不会出去……为什么？”

“打开门或者窗户的话会响警报的。”

？诶？！就不能不让警报响吗？

她面无表情。啊，我有种不祥的预感。

“可以是可以……这不有趣吗？”

"哐当 "一声，朋友锁上门离开了。房间里响起了SECOM已启动的声音。这是…… 我被锁在屋里了？在这么高的地方？

我习惯了一个人待在家里，但要一个人呆在不熟悉的房间里，还有有点。房间里静悄悄的，只能听到外面汽车驶过的声音。还没过多久，我就感到不安了。虽然她说便利店就在附近。也说不定是为了让我不安寻乐子。

穿过成堆的纸箱，我走近阳台。窗外是一片夕阳。下面街道的灯光还不多，只有天空非常明亮。虽然是橙色的，照耀在云朵上的光则是红色的。云后的天空留有点点蔚蓝。远处，是庞大的富士山轮廓……真是不可思议的景象。距离感模糊不清。我用手机拍了一张照片，但像素很低，无法映出它在我眼中的样子。

你现在在哪里？再不快点回来，可就看不到了。

是钥匙开锁的声音。终于，朋友回来了。不知为何，她气喘吁吁的。

"电梯停了……我爬楼梯……上来的…….怕你一个人，寂寞。"

“……。……活、活该！”

太阳下山了，就在那短暂的一瞬间，我们两人喝着啤酒注视着这幅景象。

我有一个偶像朋友。是负责动画《偶活！》的的主题曲和插入曲的偶像组合·STAR☆ANIS的成员之一，据她本人说，是能歌善舞的轻小说家＆剧本家的姐姐。

我和她第一次见面是在今年初夏。那是一个下着小雨的夜晚。在闪闪发光的人面前，我往往会缩成一团，竖起一堵墙壁，但和她第一次见面，我就能和她聊得很开心。也许是因为她说话不拘小节，或者是因为我们对上了波长……我觉得就像是和自己交谈。我因世上各种挫折受到打击而失去的那些热情……她依然拥有着。我想，我们也许可以成为朋友——在回家的路上，我们肩并肩在一个家电零售店的玩具区玩《偶活！》，就在那时，我如此想着。

几天后，我在秋叶原Dear Stage（以下简称Diaste）第一次看到唱歌的她。Diaste是一家专门为想成为偶像和歌手的女孩提供唱歌地方的店，而STAR☆ANIS则是由在那里工作的女孩们组成的一个团体。那天是《偶活！》的CD发售纪念活动LIVE。她在黑暗的舞台上轻松地唱着哥特金属曲，真的好帅气。现场的观众挤满了整个会场，我拼命地往前望。我竟然和现在在舞台上唱歌的人一起玩过，简直就像骗人的一样。仿佛是很久以前的事了。

LIVE结束后，她离开舞台时。她踮了下脚，向人群后面的我挥手。我也吓了一跳，不由自主地挥手……好激动。她竟然能在这么多人中找到我，好开心。……虽然也可能只是我的一厢情愿。但我依然敢肯定，绝对是对我挥的手。因为她看起来一脸得意。

几周后，我又见到了她。嗯嗯她听我说话，给我建议的她，就像和我年龄相仿的姐姐一样。

“当偶像，有什么时候会觉得自己努力真是太好了？”

我问了一个稍微深入的问题。

"粉丝们为我感到高兴，感到共鸣，我会感动……但不会觉得“自己努力真是太好了”。因为努力本身是理所当然的事情。

她如此说道。

“但我，从来没有把自己当成偶像。”

真的吗？

“……那为什么加入Diaste？”

她立即做出了回应。

“因为我想唱歌”

10月27日，她从Diaste毕业。貌似想专注于自己的写作生涯。不过还会继续组合活动，这让我松了一口气。

她说她不认为自己是偶像，但只要有一个人支持她，她就是偶像。所以，只要她不停止唱歌，今后她也永远是偶像。

开始创作原创漫画了。标题是《成为世间的普通光景》（画师：高木しげよし），正在一迅社的「コミックゼロサム」上连载。当我告诉朋友主角是两个男高中生时，朋友问我：“为什么不是百合？啊，homo百合吗？”

所谓homo百合，是指具有百合风格的BL。在 BL 中，有"攻"和"受"之分，但在homo百合中，没有"攻""受"之分。只要男孩子在一起亲热，就足够了。先不提《成为世间~》是否如此。homo百合——想写啊。总之，冬天放学后，教室里有两个男高中生。

“广濑让我给你出个问题。"

“啊？嗯。”

广濑不抱任何期望地递过来问题集。山崎得意地接过。

“那就，先从成语开始。'想这想那'？"

“all things considered。”

“没说让你用英语回答。”

"……"

广濑继续默默地复习考试。"你这不是拼错了吗！"山崎揪住这点。……吵死了。让我集中注意力。

话说为什么山崎会在这里？我说要消磨时间等去预备学校，他就说：“那我也。”一屁股坐在我对面。…… "那我也。 "是什么意思？广濑沉默不语，厌倦山崎的捉弄了吗，于是山崎一屁股坐在了桌子上。

“好好，我不打扰你了。”

……已经在打扰了。柔软的头发干扰了我的视线，根本没法集中注意力。

结果，广濑一个字也没记住，回过神来天已经完全黑了。山崎从座位上站起来，打着哈欠走到储物柜前。拿出一条长过头的围巾。说是最近刚和男朋友分手的姐姐硬塞给自己的。

“这么长的话可以做那个啊。”

话音刚落，山崎突然将围巾围在了广濑的脖子上。广濑吓了一跳，但顺从了。

“这叫什么来着？漫画里的。那个……”

“《蜂蜜与四叶草》？”

广濑也知道那个场景。被学长用围巾包着的女主角很可爱。在我的记忆中，前辈在那时亲吻了女主角。

广濑透过围巾，看到山崎正盯着自己看。脸和耳尖都变得通红、

“哇——————————！”

山崎忍不住了，跑出了教室。留下的广濑抓着了脖子上的围巾、

“这个，怎么办啊……”

追上去。还是等他回来…… 无论选哪种方式，也要等脸颊不再发烫之后。

傍晚，在车站前，我看到两个女高中生并排坐在花坛的路边。乍一看，是很平常的一幕。但给我留下奇怪印象的是，其中一人手里拿着一瓶功能饮料——

“不冷吗？”

深雪一边问，一边把瓶装热奶茶贴在脸颊上。旁边的浅美用指尖小巧地夹着饮料瓶盖。

“清醒了。”

她喝了一口，又因寒冷不禁皱起了眉头。应该到了补习学校再喝。“那不就太逊了。”浅美在奇怪的地方钻起了牛角尖，吹着冷风喝着功能饮料。昨天如此，今天也一样。嗯，在去补习学校前一直如此。

“你就这么累吗？”

“那倒也不是。只是不喝就进入不了状态。”

已经成习惯了，浅美笑了。但笑容中没有一丝活力。

“喝多了可不好啊。”

这不是能让人精力充沛，而是让人以为自己精力充沛，像僵尸一样工作的药物。自从父母这样告诫她之后，深雪就再也没有碰过它。浅美又喝了一口，嘟囔着说是吗。

“我，会死吗。为了努力备考而喝，努力，要是死了。自己就像个笨蛋。"

……我才是，深雪这么想着。既不是很想上大学，也不知道自己想成为怎样的人，只是为了就职才要去上大学。

“放弃吧。考试。”

诶？浅美抬起头来。

“我也，不知道自己是为了什么而努力。”

深雪微笑着，浅美愣了一下，然后说："笨蛋！"

诶？

“深雪你不可以放弃。你脑子聪明，不准放弃。"

“可是，我连上大学的理由都没有。”

“深雪你说过，上了说不定就能找到理由。要是深雪放弃了，那我，努力至今是为了什么——"

哈的一声，浅美闭上了嘴。美雪很惊讶。

“……为什么？”

“不为什么。”浅美重重地呼出一口气，似乎想让自己平静下来、

“不要放弃。”

"……"

深雪没有回答，而是夺过浅美的饮料一饮而尽、

“间接。”

“！”

“……浅美你也不要那么拼了命地努力。”

中心考试马上就要开始了。等考试结束后，再追问浅美吧。不然，可能就成了一个饮料味的吻。

去年年底，我去了函馆。目的是对青森的当地偶像苹果女孩＆苹果少女的年末LIVE进行取材，应陪同我的家人的要求，延长了访问时间。

函馆是一座集大海、高山、美食、观光和温泉于一体的美妙城市。乘缆车上去，函馆山脚下的整个地区都是旅游胜地，有翠绿色屋顶的教堂、旧外国领事馆以及明治·大正时期的建筑，仿佛不在日本。就像在梦中一样。在大雪纷飞的天气里，我想到这是动画《Noein 》的场景~！忽然一个陡峭的坡道把我拉回现实。非常陡峭，必须弯腰才能爬上去。以chacha坡（chacha在阿伊努语中是爷爷的意思）为首，函馆有非常多的坡道。在游览这座城市的著名景点时，这些坡道都是不可避免的。鞭打着运动不足的身体，我吃力地爬着坡道。

“就算长大成人，也要一直在一起！”

“嗯！一直！”

两个小学低年级的女孩手拉手围成圈，在雪地上蹦蹦跳跳。哈…… 那是对将来的约定！她们两个一定是青梅竹马，约定永远在一起，做永远的朋友。多门美好啊。简直就是，发现了小小的百合。我把所有的注意力放到视线的边缘，倾听她们的对话，穿着蓝色羽绒服的女孩却一脸愉快地说：

“一直，就算到死也要！”

好沉重…….作为小小年纪许下的淡淡约定也太沉重了。她们到底发生了什么，为什么要许下这样的约定？我好好奇，但又不能停下来听她们的对话，只好从她们身边走过。

“家人，一直是家人。”

穿着蓝色羽绒服的孩子说的话一直留在我的心里。

后来，我看到有女生（初中或者高中生）租了燕尾服，在复古的洋馆里拍纪念照，好心动。然后我就回去了。爬下坡道时，我又看到了刚才的两个女孩。这次还有大人在，貌似是她们的父母。穿蓝色羽绒服的女孩站在远处，穿粉色羽绒服的女孩正沮丧地把滑雪杖（棍子）插进雪里。她们的视线都从对方身上移开。发生了什么？

“你去过金森仓库吗？"

穿着蓝色羽绒服的孩子在小声问道。金森仓库是港口的一座红砖仓库。灯光辉煌，是所谓的旅游景点。它距离我们现在所在的坡道非常近。不是问“去吧。”而是“去过吗？”看来她们不是青梅竹马，大概是……游客和当地女孩。而现在就要分别了。所以才会那么拼命。

我匆匆离开，望着脚下冬日的大海许愿。愿那两个孩子，能够幸福。