[双语歌词]「ムスビメ / 结扣」 – 大原ゆい子
TV动画「无职转生 Ⅱ ～到了异世界就拿出真本事～」ED02（片尾曲1）
「ムスビメ」（译作「结扣」）
作词・作曲：大原ゆい子
编曲：吉田穣
发行日期：2023年7月16日
翻译：徒花丶藀訣
转载请标明出处
![[双语歌词]「ムスビメ / 结扣」 - 大原ゆい子](http://i0.hdslb.com/bfs/article/4aa545dccf7de8d4a93c2b2b8e3265ac0a26d216.png)
![[双语歌词]「ムスビメ / 结扣」 - 大原ゆい子](https://www.webacg.com/wp-content/themes/justnews/themer/assets/images/lazy.png)
思い出の色に染めた頬を
若是向你现出
あなたに見られたなら
沾染着回忆色彩的容颜
隠していたこの気持ちも
就连这份藏在心底的感情
届いてしまいそうで
似乎也要一道传达出去了
![[双语歌词]「ムスビメ / 结扣」 - 大原ゆい子](http://i0.hdslb.com/bfs/article/db75225feabec8d8b64ee7d3c7165cd639554cbc.png)
臆病な心は捨てた
明明早已舍弃了心中的怯懦
はずなのにあなたの前じゃ
可一旦见到你 才发现
あの日から変わらない想い
思念从那一天起从未改变
私のままで待っていたよ
等待着你 始终如一
点と点が繋がる時に
当点与点相连的时候
あなたの胸にいさせて
请允许我停靠在你的心中
埋まらない隙間を抱きしめて
去拥抱那无法填补的裂隙
愛し方は手探りでも
即使我仍在摸索着怎样去爱你
温めてあげられるから
可至少也能够给予你一份温暖
なんでも出来てしまうあなたに
我无法
私は敵わなくて
像你那般无所不能
少しずつでも近づけるように
但我一直坚持着
歩き続けていたんだ
想要靠近你 哪怕只是一点 再一点
目の前に見えているのに
即便你就在我面前
まだ触れられない距離の中
我们却仍仿佛隔着无法触碰的距离
もう誰にも奪われぬように
为了不会再被任何人夺走你
ただ見ているだけはやめたの
这一次我会行动起来
—
点と点が繋がる前に
在点与点相交汇之前
あなたと通じ合えたら
如果我的话能够传达给你 那么
私はもうどこの誰でもいい
无论我化作何人身在何方
寒い夜を過ごすのなら
若你有寒冷的夜要度过
温めてあげたいだけ
那么我一定会给予你一份温暖
忘れることなんて出来ない特別な
每当我想到那个特别的
あなたを想うたび
无法忘却的你
それだけで強くなれたの
仅仅是这样就会重新坚韧起来
あなたにまた会えたことで
终于又见到了你之后
欲張りになったみたい
我似乎变得贪婪了起来
瞳の奥にある変わらない
请找到 在你瞳孔的深处
私のこと見つけて
那个从未改变的我
点と点が繋がる時に
当点与点紧紧相连的时候
あなたの胸にいさせて
请允许我停靠在你的心中
埋まらない隙間を抱きしめて
去拥抱那无法填补的裂隙
愛し方は手探りでも
即使我仍在摸索着怎样去爱你
温めてあげられるから
可至少一定会给予你一份温暖
あなただけを この先も
唯有你 穷尽此生
温めてあげられるから
我也会为你保留这份温暖
—完—
原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/733237.html
相关推荐
-
加更的来打玩具开发者日志概要（2023.07.31）——假面骑士发声核心ID套装03/04登场！
图一：本期内容为“DX 假面骑士发声核心ID套装03”和“DX 假面骑士发声核心ID套装04”有关 1. 本期要介绍的是近期开订的“DX 假面骑士发声核心ID套装03”（图二）和“…
-
偷星九月天中战力系统的分级，人的战力分级分层（个人观点）
讨论一下偷星世界中“人”的战力系统分级问题。由弱至强，分为九级。 注意，这个分级只是笔者的观点，是之后评价角色、解释角色行为选择、讨论偷星世界大背景的工具，那么也肯定有其他分法。 …
-
玩吧《穿越时空的爱》凶手是谁剧透+真相答案复盘解析+测评攻略
玩吧《穿越时空的爱》剧本杀真相答案凶手剧透： 以下是玩吧《穿越时空的爱》部分关键证据，凶手，时间线，复盘解析，推理逻辑剧情解析 身为唐山私生子的柳佣人知道，只要唐北城在，他永远无法…
-
活着多好，迪达拉却一心求死，只求贯彻爆炸的艺术
迪达拉是《火影忍者》故事中一个非常纯粹的艺术型忍者，他的个人形象令我们印象深刻。迪达拉是土之国岩隐村的忍者，以黏土为攻击武器，把瞬间爆炸的美学视为最崇高的艺术。对于他来说，永久性的…
-
海贼王1070集情报，路飞被凯多打死，众人拒绝投降，尼卡形态觉醒
海贼王动漫最新一集已经更新，这一集的内容还是很精彩的，四档路飞与凯多激战了几百个回合，终于分出胜负了。由于CP0出手偷袭路飞，导致路飞无法攻击和躲开凯多的致命一击，他直接被凯多打死…
-
海贼王：最抗揍的是谁？论挨打路飞居然只排第四
在《海贼王》中有着一些血条特别多的人，他们在战斗中承受了巨大的伤害后却总是没有倒下，今天罐头就和大家一起细数下《海贼王》中那些最抗揍的人。 6、乌索普 比起这个榜单中的其他人，乌索…
-
粉色头发妹子都很喜欢吃棒棒糖
以下内容 纯属胡扯 如有雷同 概不负责 微信公众号：绅士acg 这个番居然有OP不过是在一半 纯属混时间的 爱菜是一个普通高中女生 平时没什么爱好 就是比较喜欢吃棒棒糖 还有就是捉…
-
间谍过家家【搬运16】
图片转自外网。 求各位路过的大佬点个免费的赞吧！这是认识我搬运的动力。 对了，右滑有惊喜。 双厨狂喜 联动又来了 相关文章日本热血动漫的概念（搜索日本热血动漫）火山爆发视频真实日本…
-
遮天：为了规避姐弟恋强改剧情？制作组到底是怎么想的？
《遮天》动画第八集更新啦，看到现在大家感觉怎么样呢？说实话，就我个人而言，我依旧觉得动画目前是槽点大于优点。其实从第一集开始，狠人压根就不该出来，如果想搞个前后呼应的话，可以让九龙…
-
西游记动漫系列放出了新作品预告：《西游记之再世妖王》
时光网讯 今日，国产动画电影《西游记之再世妖王》曝光新款预告片，影片将于今年5月1日正式上映。 预告片中从废墟里挣扎站起的悟空，面对不断传来“你是谁”的询问，从避而不谈到结尾处“现…
Warning: imagejpeg(/home/www/webacg.com/wp-content/uploads/2021/11/47e8ae183e604058836fa43ee9296b20-480x300.jpg): failed to open stream: Permission denied in /home/www/webacg.com/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 566
Warning: imagejpeg(/home/www/webacg.com/wp-content/uploads/2019/11/58e83d1b3d0d442d8e24810ab9dd9422-480x300.jpg): failed to open stream: Permission denied in /home/www/webacg.com/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 566