海贼王1088话超详细情报:英雄卡普的最后一课,你们是海军的未来!
本帖为来自阿龙公园、wg论坛、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译,不涉及版权,本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织,不代表任何官方。情报均来自外网,请随意转载。如若引用TalkOP翻译,烦请注明出处(随意转载无需授权)。
转载出处注明方式:在开头高亮醒目注明『本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址),并附「TalkOP汉化」译者』
本帖仅供公益交流,禁止用于任何商业用途!!!
此外,有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203
—————————
第2次更新,超详细情报翻译by【TalkOP汉化】板栗库玛西、tara。翻译出处:TalkOP海贼王-论坛、wb、wx,情报出处:英文站;
海贼王1088话标题:《最后一课》
Netflix海贼王真人剧特别彩页!我们看到东海五人组(路飞、索隆、娜美、乌索普、和山治)站在最前面摆着战斗姿态的pose。在背景里能看到香克斯、克比、巴基、克洛、卡普、鹰眼、阿龙、和克利克(也有可能是斯摩格而不是克利克,情报师说不确定)。我们能看到一行写着“明日工作室 × Netflix”的标语。
本章以旧马林梵多的一个回忆闪回开始。卡普在给新兵们上课。克比也在教室里,这是他的第一堂课(克比的外貌看起来和东海篇一样)。卡普向所有的新海军们问了一个问题。
卡普:“如果有有一个婴儿和一个老人同时被困在一座岛上,而你有一艘只能载两人的小船。你会救谁?”
克比:“我会自己下船,这样他们两人就都能活下来。”
卡普朝克比扔了粉笔。
卡普:“你错了!那个老人本来就活不了多久了,所以你应该留下他去死!你们是为什么而成为海军的呢?难道不是为了保护人们的‘未来’吗?那么,你和那个婴儿都比那个老人有更多的未来。只有你和婴儿必须活下来!”
在课后,卡普被一个海军教官责骂了。他让卡普永远别教那种东西了,因为所有人的生命都是平等的。卡普不同意。
卡普:“年轻人的未来是无限的!!”
画面切到另一段在亚马逊百合的回忆,在汉库克的事件之后。黑胡子同意离开亚马逊百合,但他要带着800个海军士兵和一艘军舰一起离开。火烧山中将只是站在一旁看着,因为海军本部没有给出和四皇战斗的许可。
然而,克比挺身而出,主动向黑胡子提出拿自己做人质,而不是抓走其他海兵们。因为克比是SWORD部队的成员,火烧山中将允许克比这么做。
回到现在,所有卡普军舰上的人都很恐慌。他们朝着巨大的手掌开枪,但却无法阻止它。
克比:“如果那只手落下,数百人将会命丧于此!!我们该怎么办,卡普中将!!?”
卡普:“如果是你们三人的话,那他们就可以得救!!”
然后卡普给他们每一个人都下了命令。
-卡普将会给他们创造一个空隙。
-克比必须摧毁那只巨大的手。
-格鲁斯必须在坠落的残骸里保护军舰。
-贝鲁梅伯必须掩护克比和格鲁斯。
克比很震惊。
克比:“我无法摧毁那么巨大的东西。。。!!”
卡普打断了他,并说道:“在战斗中,必须在瞬间做出决定!!”
然后他们三人都立刻开始按照卡普的命令行动。海贼们在大笑,他们认为没有卡普的话克比、贝鲁梅伯、和格鲁斯什么都做不了。
格鲁斯问克比卡普为什么把摧毁巨手的任务托付给他。他想知道克比是否有炸弹之类的东西。克比回答说他没有任何武器,但他会尝试做点什么。
海贼们朝他们开枪射击,贝鲁梅伯用刀挡住了一颗子弹,然后被卷入了一场爆炸。
卡普站起身来面对库赞。他把库赞打倒在地,动作之快让库赞大吃一惊。然后卡普跳上屋顶,朝着巨大头骨攻击。
卡普:“银河分裂(注音Galaxy Divide)!!!”
皮萨罗:“嘎啊啊啊啊~~~!!!”
卡普使用巨大的攻击把骷髅劈成两半,这让皮萨罗的真身严重受伤,脑袋流血。格鲁斯和克比跟随着卡普。
格鲁斯:“你打算怎么办,克比!?”
克比:“我不会让它落下来的!!!”
克比随后跳到空中,面对皮萨罗的巨大手臂。皮萨罗很痛苦,但是他还能动。所以他挥手朝下想击碎卡普的军舰来报复。
然后另一段回忆开始,回到克比和贝鲁梅伯第一次加入海军的时候。
我们看到卡普和贝鲁梅伯在之前扉页中出现过的训练场上说话。卡普注意到克比能进步得非常快,但是他的手和肩膀上有异常多的伤。
贝鲁梅伯说克比不想让他告诉任何人,但事实是克比知道他自己的战斗技能比正常人还要少。所以为了弥补这一点,他必须付出其他人100-200倍的努力来训练。
贝鲁梅伯还说道,克比每个晚上都在通过击打卡普的军舰沙包偷偷训练。
回到现在,卡普因为回想起了那次训练而在微笑。所有的海贼们都在嘲笑克比,说他没有可能阻止那只巨大手臂。海贼们还嘲笑说克比是真把“英雄”的称号当回事了。
克比正准备攻击巨大的手臂。
克比:“如果我做不到,所有人都会因我而死…”
“正直拳骨!!!”(注音是Honesty Impact正直冲击,类似卡普的招式注音为银河冲击)。
皮萨罗:“呜啊啊啊啊~~~!!”
在一个史诗级的大跨页里,克比出拳并摧毁了整只巨大手臂(我们能看到冲击中的黑色闪电)。我们看到皮萨罗在痛苦地尖叫,他真正的胳膊在断裂。
卡普笑出了眼泪,贝鲁梅伯和格鲁斯都很震惊。格鲁斯使用“黏土网(Clay Web)”的招式创造了一张巨大的粘土网来阻止石头坠落,救下了卡普的军舰。克比、贝鲁梅伯、和格鲁斯最终安全地登上了军舰。
卡普用电话虫呼叫了军舰上的所有人。
卡普:“你们所有人,立刻全速前进离开蜂巢岛!!我会想办法自己活下来。我们的任务已经完成了,你们的安全是最重要的!!”
克比哭着让船掉头,但格鲁斯阻止了他(他也流泪了)。卡普在继续说话。
卡普:“你们所有人,是海军的未来!!!”
在最后的跨页中,卡普躺在地上,冰刀刺穿了他的胸膛。他被所有的黑胡子海贼团和库赞包围了。
卡普还在笑,同时冰正从他的伤口扩散。我们看到库赞的脸,但他的眼睛被挡住了,使我们看不清他的表情…
旁白:“在第二天的报纸上,播报给世界的新闻是…
– 「年轻英雄克比」平安返回。
– 「传奇英雄卡普」在蜂巢岛失踪。
– 「四皇草帽路飞」困守蛋头岛。”
在本话最后的分镜里,我们看到海军的军舰队伍抵达蛋头岛。
本话完,下周休刊。
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/732329.html