【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」

• • 动漫资讯 • 阅读 40

发布于2019年3月14日

亚马逊合集1 P49-50

【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
这里“顺其自然”是一句很古老的日语用法，大意是don't care ，原谅我实在贫瘠的用词和翻译水平。南無三这里是类似“南无阿弥陀佛”的用法
【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
这里推特上的日本人也在问，这句话到底是在说市川喜欢山田，还是山田喜欢料理哈哈哈樱井老师这个台词设计的真有意思

2019.4.13  发布于推特

亚马逊合集P58-59

「男人要染上朱红色」

【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
山田这惊讶的小表情
【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
「男人染上朱红色」这就是标题的意思所在吧~ 话说市川是怎么知道山田是从网上看到的

补一张单页 2019.3.26

亚马逊合集P57

【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
【我心危24话番外】「市川很严格」「男人染上朱红色」
樱花（さくら）读音有点像3（さん）9（く）6（ろく）的首字连读さくろ，所以山田才会这么无厘头的来了一句，但其实396(さくろ)的读音更像石榴（ざくろ）

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/730025.html

赞 (0)
0
上一篇 2023-06-11 16:45:50
下一篇 2023-06-11 16:46:15

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

记住昵称、邮箱和网址，下次评论免输入