【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

*原文来自假面骑士官网每周发布的当集幕后花絮和下集预告。此为博主(译者)补更。

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

2022年10月8日已播出

?6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”

导演:上堀内佳寿也

编剧:高桥悠也


2022年10月15日播出

?7集“邂逅Ⅵ:最终BOSS与踢罐子”

导演:上堀内佳寿也

编剧:高桥悠也


*首先请欣赏10张6集高清先行图

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

“各位假面骑士,现在突发紧急情况”

 

“翻牌游戏”结束后,骑士们再一次回归日常生活。

景和与姐姐沙罗每天平稳度日。

 

然而,邪魔徒突然出现在街道上。

明明此前在游戏开始前都会事先集合,为何这次却?

 

茨姆利发来紧急联络,说“游戏最终局”是无法预测的。

 

茨姆利还说,这场游戏是最终BOSS自己当鬼的“踢罐子游戏”。

而且这只最终BOSS异常强大,曾让假面骑士全军覆没。

茨姆利慌张的样子证实了此次事态的异常性。

然而与这紧张感不相符的是,最终BOSS的样子与大家想象的有很大出入……

 

是哭是笑,最终一战。

为了欲望神的宝座,此刻前去踢罐。

原文编撰:吉川史树

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

?下集(第7集)看点

最终BOSS?最终一战?!好快!

 

还剩4名参赛者,下一回合即是最终任务。

能笑到最后的,只有一人。

 

第7、8集的导演是初次上阵《极狐》的上堀内导演。

 

“既然是最终BOSS,那应该可以搞个大的吧?”在讨论剧本的时候,有人提出了这么个想法。“好啊!可以搞,可以搞!”上堀内导演十分积极地接下了这个想法。

 

《假面骑士》系列会用到很多的镜头切换类合成。

比如变身、形态变化、闪光、攻击、爆破等……

 

一言以蔽之,说是“合成”,但在拍摄现场也分为3种。

 

一是委托日本创造有限公司的日创合成(大部分都是这种)。

二是委托特摄研究所的CG合成(变身场景、上下翻转~回转、巨大邪魔徒等)。我们把这种叫“特研合成”。

以及三——在进行正篇的后期编辑时,由编辑者在线进行编辑的“正篇合成”(大师之作!)。

 

因为是东映自己的独特叫法,所以总能听到“这里是什么?”“是正篇合成”“是日创”“这个是特研的”之类的用语遍布整个拍摄现场。

而下集的大家伙,便是特摄研究所的成果。

 

导演有时也特别严格,部分重拍、全部重拍都是家常便饭了。

最终战将会非常精彩,甚至让人怀疑这还是电视剧吗?敬请期待。


原文编撰:武部直美

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

?本集(第6集)梳理

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

由于小金屋森鱼重新抽了签,组合发生变动,森鱼与樱井景和交换。

 

队友变成假面骑士南瓜杰克后,景和内心稍有不安,此时新的邪魔徒袭来。

 

但是吾妻道长也进行了重抽,组合又回到了最初的样子。

 

之后,浮世英寿&鞍马弥音组合依然合作顺畅、不断得分,景和&道长组合则紧跟其后。

 

当所有的邪魔徒都被击退,任务完成之时,森鱼&南瓜杰克组合的得分最低。于是森鱼被淘汰。

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

?幕后花絮

感谢收看第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”。

 

内心坚定不移的道长有他自己的美学——“为了胜利不择手段”。

毕竟是为了给亲友透报仇,透会退场都是因为其他骑士的干扰。

 

于是他想要实现的愿望便是“拥有击溃所有假面骑士的力量”。

 

且不说这个愿望是否值得赞赏,但道长的秘密确实在一点点明朗。

我们也得知了他刻意与他人保持距离的理由。

 

让我们拭目以待他今吧!

 

那么,第6集花絮走起~?



■是沙滩抢推进器哒!

 

道长放话“所有的骑士都是敌人”“无论采用什么手段我都要赢”。

 

考虑到他在欲望赛中殒命的亲友透,这番话就变得尤为沉重。

 

放完这番狠话后,他向景和提出的救济措施竟然是——

“把沙滩抢旗改为……沙滩抢推进器!!!”

 

推、推进器!?

搞什么啊!

居然要对这么贵重的推进器做那种事!这边很难办的!

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

咚!

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

咚——!

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

咚————!!!

 

道长同学,你是开玩笑的还是认真的啊……

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

他的眼神…超认真的!

道长那超认真的眼神中又带有一丝丝的游离…!


看到这个眼神,你就算是穿着高跟鞋,也找不到借口不抢。

或许这就是道长的真实魅力所在吧?


那森鱼和景和对这个提案的反应是?

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

“为啥?”都是一副不解的表情呢。

 

这片海滩,可是用于从海葵豹(译者注:《假面骑士1号》里登场的修卡怪人)中守护石森先生的啊,用于把葛·卑弥乌·基(译者注:《假面骑士空我》里登场的海蛇古朗基)扔进海里的啊……。

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
https://www.kamen-rider-official.com/uploads/geats_summary_production_note/production_image2/165/1fd9e696-de33-4007-96ad-9f1e6e632ff3.jpg

但是只能上了。

 

说推进器带扣是夺取胜利的关键也不为过!

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

 

下定决心,开始!

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

 

我跳~~~!

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

对决的结果是……

https://www.kamen-rider-official.com/uploads/geats_summary_production_note/production_image1/170/d2c05f45-4954-451e-a20f-ae51fadd5a93.jpg

是景和啊!景和赢啦~~!!



然而……

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

森鱼抢过去了!冲着抢过去了!

 

这也可以吗!的感觉。

已经不是什么沙滩抢东西拼速度了,直接拼力量啊这是。


但是你们看他这个笑容。

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

反正我是没法上前否定笑得这么开心的森鱼先生。

 

不择手段、胜者为王。

这才是欲望大奖赛啊!(理直气壮)


顺便说一下,这个镜头里的景和即佐藤同学是实实在在被抡了的。

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

 

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
看到年龄最大的哥哥被抡却笑得很开心的简&杢代两人

被抡得还挺狠的,所以第二天的佐藤“身体嘎嘣脆了”。

 

又跑又被抡的,辛苦你了!

 

 

■森鱼淘汰?

 

本集,假面骑士咩雳即小金屋森鱼先生被淘汰了。

一开始还觉得他只是个得意忘形的吵闹大叔罢了,没想到人品居然都黑到骨子里去了。

太令人震惊了。

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
表情这么凶恶的阿部先生,仅限《假面骑士极狐》才有!

哎呀呀,多亏了妆造和照明,以及阿部先生自己的表情才能营造出这种恐怖感觉啊。

 

而饰演森鱼的阿部先生在拍摄每个镜头的时候,都在用他特有的表情与动作疯狂逗我们笑,现场工作人员憋笑都要憋出内伤了?

 

工作人员小R说“阿部先生送我东西了!”送的什么呢?一个金色?的玩具。真是笑死了。

 

那个?,现在还摆在桌子上做装饰呢!哈哈哈

阿部先生,真的辛苦你了!

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
柴崎导演、阿部先生、小简、杢代君

话说,本集我们得知,一旦假面骑士失格,就会“失去DGP相关记忆并回归原本生活”。

所以森鱼现在还生活在极狐的世界里咯?

嘴上说着“淘汰~”之类的话但依然精力满满~!也挺好的……



■霸牛,měng~攻!

 

先是景和拿到手,然后交到英寿手,接着回到景和手,再被森鱼偷到手,最后是被道长用上手的“推进器带扣”。

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

 

推进器霸牛,比平时还要狂暴的攻击真是超帅啊✨

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

《假面骑士极狐》每一集里都有最佳镜头。

但要说本集的最佳,那必然是霸牛的推进器必杀“推进器僵尸伟大胜利”的静止画面!

 

召唤出推进先锋后又将其变形为霸牛形态。

从空中对准跳起的敌人就是一记猛击,动作可谓十分华丽。

 

我们把最后一击做成了静止画面。

看到从扑克邪魔徒身上飘出来红心那一瞬间,让人不忍惊呼“和太狸是同一个花色!”❤️

 

话虽如此,这个静止画面,是怎么拍出来的呢?

很遗憾,我没在现场……

但我实在太在意了,于是打电话询问了一下副导演竹内先生。

 

然后他说……

“啊~那个啊!它停住了!”

“请问是什么意思啊?”

“就是真的停住了!”

“真的…停住了?霸牛的发尾和倒地的邪魔徒都无视重力了吗?”

“是的!总之我们让它停住了!”

 

竹内先生在那边慷慨激昂地说着,而我一头雾水。

然后我收到了这么几张照片?

【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】
【极狐花絮翻译】【补更第6集“邂逅Ⅴ:逆转的推进器”(2022.10.08)】

原来如此。

 

霸牛的发尾被一根一根地绑在了铁丝上,而邪魔徒则用钢丝和木条等进行固定。

 

于是拍出了“真的停住了”的效果。

虽然还是有些难以相信,但有实际视频为证,不信也难啊。

 

看来拍摄假面骑士也是要倾注很多技巧和努力的。

本集的最佳镜头,真是精彩绝伦、心醉神迷、甘拜下风!

 

看完这个花絮后还想再看一遍的各位,就去各视频网站吧~!哈哈


-END-

原文编撰:吉川史树

翻译&校对&编辑鬼風子予

原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/727969.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注