《NARUTO-ナルト》动画20周年纪念！竹内顺子×杉山纪彰特别采访
——祝贺动画播放20周年，能与角色的人生并肩走这么长时间的作品真的很少见呢
杉山：实际上前几天我还在参加《NARUTO-ナルト》系列动画录音时，遇到了担任担纲录音演出的神尾千春先生，他说：作品中角色的年龄在增长，我们和角色一起成长，这是一件幸福的事情，在《BORUTO-ボルト》里，剧中的一些台词也能让人感受到角色所经历的岁月，让人感慨万千。虽然也有其他长期持续的作品，但对于角色的人生能一起前进是一件很难得的事，我再次强烈地感到幸福。
竹内：听了杉山先生的话，我也切实地感受到了20年的漫长，但我的情况是鸣人的成长厉害得追不上，所以我没有和鸣人并排走的感觉哟(笑)。
杉山：竹内以前在鸣人成长后的录音中写道：大家没有忘记吧？ 我是女性喔！ 我记得你是这么说的(笑)。
竹内：对对就是这样的(笑)。 所以我想我和鸣人的这种距离感今后也不会改变。
——我也是从小学开始就喜欢火影了，鸣人是真的长大了呢。 因为这次是20周年，所以想听听两位从开始到现在的回忆。
竹内：从开始来说，我忘不了《NARUTO-ナルト》的第一个片尾曲『Wind—Akeboshi』
杉山：啊，我也一样。
竹内：因为那首曲子太过悲伤和寂寞而在心里留下了很深的印象。与其说是留下了什么回忆，不如说是想一直听下去，我觉得在那首歌曲中，《NARUTO-ナルト-》的登场人物、世界观、故事背后重要的部分都被投影出来了。
杉山：我也有这种感觉。果然故事是从那首乐曲开始的，所以那个印象深刻吧。
——现在重新听的话，在怀念的同时也会有更多的情感涌上心头吧，在少年时期的故事中有特别印象深刻的场景吗？
杉山：我很怀念一边吃着饭团一边对鸣人说「超级大白痴」的时代(笑)。
竹内：好可爱啊，虽然也有那样的时候，但是当在医院的屋顶上用螺旋丸和千鸟真正的撞在一起，那是很受打击的…
杉山：青春期肯定也有这种经历吧，和关系很好的朋友吵架后突然变得疏远，我想这些部分也包含在故事中吧
——确实，鸣人和佐助的「羁绊」是有贴近现实的地方的。
杉山：实际上并不是所有的羁绊都具有积极的意义，它是建立在接受那个人的消极印象和事情的基础上的，有时候会变成孽缘，从这个意义上来说，这也是一种人情味的关系，虽然嘴上说着「那家伙真是的」，心里却在想「真拿他没办法」
竹内：是啊，但是佐助的「果然…你很糟糕」之类的话，因为很伤人所以不能对别人说！
杉山：只是因为鸣人是超积极的，所以才被允许的，能想到的地方有很多呢(笑)
——(笑)。 还有二人的共同战斗的场景，波之国篇与再不斩和白的战斗场景让人印象深刻。
竹内：那里的鸣人有被佐助帮助的感觉
杉山：我很喜欢那个故事里修炼之后两个人肩并肩回家的场景。
竹内：虽然这种与生死无关的小故事很有趣(笑)。不过佐助修行的场景大多是严肃的。
杉山：佐助是觉得“不掌握力量就活不下去”，师父也有不承认不能那样练习的地方，所以接受了那样的佐助的卡卡西老师真的是大人啊(笑)。
——有和饰演卡卡西的井上和彦先生印象深刻的回忆吗？
竹内：有啊！ 和彦先生把「中忍考试」错误念成了「中年考试」，这是难忘的回忆
杉山：只要通过考试的话就可以得到的马甲也是这个「中年马甲」(笑)。
竹内：我不想参加那种考试！(笑)
杉山：当时的现场被笑声包围了呢(笑)
——进入青年时期的《疾风传》之后也发生了各种各样的插曲，在佐助的关系中，和哥哥鼬的场景特别受欢迎吧
杉山：是啊。佐助在和鼬了断之前一直过着无法从黑暗中摆脱出来的人生，当他知道真相的时候才发现自己真的被他玩弄在手心。后来我经常向竹内吐槽说，不明白「伊邪那岐」和「伊邪那美」的解释(笑)。
竹内：那太难了!(笑声)
杉山：虽然鼬在剧情中简单地做了说明，但我觉得能一次性理解那个的人都相当聪明(笑)。
——确实(笑)。 从鸣人的角度来看怎么样？
竹内：在《疾风传》中，和老师好色仙人(自来也)的故事是绝对不能错过的，还有鸣人的父母水门和玖辛奈的故事，有很多令人陶醉的场景。一边有这样的故事，一边一个劲地追赶佐助，在最后的最后终于解决了，真是太好了。
——终末之谷的决战是少年时期和青年时期相联系的构图，也是能感受到作品历史感的名场景吧
竹内：真的是很棒的构图，不过，和辉夜决战之后我觉得不用特意跑到终结之谷去吵架(笑)。
杉山：是啊(笑)。
竹内：鸣人和佐助的这种关系即使长大成人也不会改变，我觉得很棒。
——另外，我个人还被鸣人和九喇嘛的小故事感动了……
竹内：在《BORUTO-ボルト》中描绘了鸣人和九喇嘛的最后一幕之后，现在有了更进一步的感触。在《疾风传》里九尾被鸣人称呼它的名字九喇嘛，我觉得能够作为伙伴一起战斗而感到幸福的那个时代真是太好了。
——从粉丝的角度看，知道名字后九喇嘛也不再叫“九尾”而叫“九喇嘛”了
竹内：果然用名字互相称呼是很棒的。稍微说句题外话，我一直觉得佐助在名字上很狡猾。
杉山：为什么呢?
竹内：必杀技的名字都是「天照」「须佐能乎」之类的神的名字，很狡猾！我希望能给鸣人分担一下!(笑声)
杉山：那你要寄信给岸本老师(笑)。
——在帅气方面螺旋丸也不输哦!(笑声)
杉山：是啊。不管是大玉螺旋丸，还是螺旋手里剑，总之持续打磨一个技能很是厉害，也显现出鸣人的风格。
竹内：被定制是很有趣的。顺便一提，在众多必杀技中最容易说出口的是什么呢?
杉山：那就是“千鸟”了。
竹内：果然还是要回归基本啊!我也是最容易说的“螺旋丸”(笑)。
杉山：相反，“麒麟”是非常困难的。以「ん」结束的必杀技很难一下子说出来。
竹内：说“螺旋丸”的时候用「ん」前面的「が」使力，不过“麒麟”的话技能名本来就很短，很厉害呢(笑)。
杉山：「がん」是统一的音，但是与「り」和「ん」很难连起来，很辛苦(笑)。
——另外，我也想问一下进入《BORUTO-ボルト》这一代之后，作为“父亲”的鸣人和佐助，他们和博人，佐良娜之间的关系在两位看来是怎样的呢?
竹内：博人真的很狂妄诶(笑)。但是也会展现出他自己内心的部分，这让我觉得超可爱的(笑)。同样的，鸣人作为父亲也很粘博人，如果父子能粘在一起的话，应该想一直在一起吧。
——鸣人自己没能和父母在一起的部分，更加转化为对现在的家人的珍惜吧。
竹内：是啊。之后鸣人对待家人的方向性，是走喜欢博人和向日葵的父亲路线，还是走到哪里都是妻子的可爱丈夫路线，还不知道呢(笑)。
——相对而言，佐助初期也有和佐良娜产生分歧的时候，可以隐约看到笨拙的一面
杉山：佐助不仅仅是对佐良娜笨拙，对小樱也很笨拙哦。
竹内：不如说那样更厉害呢(笑)。
杉山：只是在谈论关于女儿的时候，会因为各种原因和别人产生交流，虽然不和蔼可亲，但也会露出对女儿的思念吧。
——还有就是作为忍者，博人很向往佐助，而佐良娜很向往鸣人，这样也不错
杉山：关于博人，虽然在性格和外貌上和鸣人相似，但是在我的眼中，我感觉就像看到了以前的鸣人。虽然有时比鸣人还聪明。
竹内：太过分了！(笑)
杉山：不(笑)，鸣人虽然热血耿直，但是博人的话可以一边快速领悟作战计划的要领之处，一边从根本上的莽撞也有重叠的部分吧。
——12月10日是为纪念动漫《NARUTO-ナルト-》20周年而举办的展览活动「NARUTO THE GALLERY」
竹内：总之希望可以让很多客人一起享受吧。
杉山：是啊。现在《BORUTO-ボルト》的动画还在放送，即便经过了20年的岁月，也有父母和孩子们一起支持着这部作品，如果能和家人共享这样的经历就好了。我觉得很高兴。
——大银幕带来的震撼画面和多面屏幕的演出也让《NARUTO-ナルト》系列的粉丝欲罢不能吧。
竹内：我刚才也看了视频，非常感动!
杉山：真是令人怀念的名场景啊。还有木叶忍者村的模型沙盘也非常逼真。
竹内：一边看这个沙盘，一边想确认动画中实际角色们是怎样运动的吧。
杉山：鸣人恶作剧的时候是怎么逃跑的，把这样的印象用3d技术还原起来看好像也很有趣。
竹内：因为太逼真了，所以就想放上人偶之类的来玩。
杉山：购买食物的丁次(笑)。还有“这个角色的家在这里!”发现这样的东西好像也很开心呢。
竹内：嗯嗯!另外，和现在成为话题的动画作家合作的特别作品的上映也请一定要看。
——最后，请给《NARUTO-ナルト》系列的粉丝们留个言
竹内：20年的岁月可能很长也可能很短，但我还是觉得很长啊(笑)。这部漫画的历史正是因为大家对作品的持续喜爱才建立起来的，并作为其中一种形式的「NARUTO THE GALLERY」举办了。如果能和我一起庆祝动漫《NARUTO-ナルト》20周年的话我会很高兴的。我会在会场等着您!
杉山：我真的很感谢您能和我一起走过角色漫长的人生。这次为了迎接20周年举办了很棒的活动，无论是从小就看《NARUTO-ナルト》的人，还是现在和自己的孩子一起看《BORUTO-ボルト》的人，请一定要来纪念，因为这是个能让不同世代的人都能享受的展览
采访原文：
https://s.animeanime.jp/article/2022/12/17/74245.html
汉化：爱丽丝玉米
转载请注明出处
原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/708968.html
相关推荐
-
黑田朝生也绘制假面骑士？而且还设计出了生物感，真正的敌我同源
导语：黑田朝生是奥特曼系列的画师，设计得非常棒。《特利迦奥特曼》里面的三大黑暗巨人和特利迦三大基础形态，还有哪些经典的怪兽，都在黑田朝生的笔下变得不一样。其实黑田朝生不仅仅是奥特曼…
-
一拳超人重置版198话：邦骨不敌怪人饿狼 虽败犹荣 不愧是NO.3
一拳超人重置版198话正式公开，这一话的内容将视角和镜头主要分成了两部分，一个是神明登场给流浪帝送了便当，另外就是邦骨和怪人饿狼的战斗，总算是终结和落下了帷幕，这次主要说说邦骨和怪…
-
网络约聊骗钱骗炮，这片全程高能，结局简直了…
深夜的郊外。 一个衣着单薄，甚至下身只穿了内裤的年轻女孩，在寒冷的雪地里狼狈逃跑。 当她跑到了大桥上，以为终于脱离了危险时。 身后的追逐者，却依然紧跟不舍…… 陷入绝望之中的女孩，…
-
比心小姐姐背景很大？骚男点到她，瞬间不敢说话！
朋友们大家好，如今有各种各样形式的软件，比如比心APP，事实上这是一款专门用于陪玩的软件，而且因为很有人气，所以用的人很多，事实上我们的都知道，真正会使用这款软件点小姐姐的人，其实…
-
非人哉动画（猴哥平时会干些啥）
在《非人哉》这部动漫里，诸位主要角色们来到人类世界之后，或多或少都有自己的事情，比如九月这种打工人，平时的日常和咱们这些人类没啥太多区别，主要就是在好好工作啥的，而哪吒这样的学生党…
-
魔道祖师漫画：天子笑再次登场
关于喝酒这件事，有的人千杯不醉，有的人一杯就倒。姑苏双壁文韬武略样样精通，就是在喝酒上都是“一杯倒”。蓝家人最注重雅正端方，喝酒误事，因此蓝曦臣和蓝忘机几乎从不饮酒，两人也不知道自…
-
你认为《海贼王》里最倒霉的角色是谁？
在我看来，但凡被路飞打败的敌人都算是倒霉蛋，若不是遇到路飞，他们的野望说不定都成功了，就说克洛克达尔吧，没有路飞过来，他就得到古代兵器冥王了，还能顺利的奈菲尔王室赶下去自己成为新的…
-
奥特曼演员，艺人最近照片24
相关文章日本热血动漫的概念（搜索日本热血动漫）火山爆发视频真实日本动漫（汤加火山爆发真实视频）日本偶像打游戏的动漫（日本偶像打游戏的动漫有哪些）日本动漫壁纸可爱萌娃（日本动画壁纸）…
-
开天工作室《新世纪福音战士/EVA》屋岛作战 零号机 雕像
开天工作室《新世纪福音战士/EVA》屋岛作战雕像系列第二弹带来【零号机】雕像，限量发售750体，11月14日晚上8点开订！ 产品尺寸： – 常态盾 H38cm × W32cm × …
-
熊出没动画片光头强影响到百灵老师上音乐课，百灵老师教训了光头强被抓走
新栏目熊出没森林报跟大家第一次见面，本栏目会讲述熊出没相关趣事，分析问题并寻找答案。仔细解析剧情故事，体现熊出没独特的动画观。 欢迎阅读森林报第一期。本期热点是：光头强影响到百灵老…
Warning: imagejpeg(/home/www/webacg.com/wp-content/uploads/2021/11/e8a6478bdced4c81bae8217ff9f2b2f6-480x300.jpeg): failed to open stream: Permission denied in /home/www/webacg.com/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 566
Warning: imagejpeg(/home/www/webacg.com/wp-content/uploads/2019/11/08f2ec26757d4a398544fa8153e5ab8f-480x300.jpg): failed to open stream: Permission denied in /home/www/webacg.com/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 566