Liella!座谈会 Talk.01 | Liella! Special 2023 Winter

(Sanry留言：文字内容多，但还是希望大家能耐心看完)

声优们率直地谈论「现在」的想法

Liella!座谈会 Talk.01

图源：鐘嵐珠　翻译：初木　润色/排版：遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。

字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

「大大拉近彼此之间距离的，

我想应该就是第一次9人一同登上的舞台吧。」

——自Liella!变成9人以来已经过去了半年。可以请大家说说现在的感想吗？

岬：因为临近三巡了嘛，所以心里满是期待。随着9人在一起的时间越来越多，一想到「9个人站在舞台上，会变成什么样呢」，「曾经5个人见到过的风景，如今9人的话还能看得到吗」，就很期待，很兴奋。

薮岛：发售活动上首次的9人演出，当时感到十分不安，一直在想观众们到底会不会接纳我们。然而当表演结束后那些温暖的声音成功打消了我的不安。也正是因为经历了那次发售活动，现在才会如此地期待三巡吧。场地的规模也根本不是一个等级。虽说完全想象不到自己站在那个舞台会是什么样子。但听了到那些充满期待的声音，我就想要做出对得起这些期待的表演，来回应大家。

大熊：9个人一起办Live这件事我是在FMT结束后才听说的。刚想着「好诶—!」结果又听说是巡演，「诶！可以办巡演吗!?」。当时真的是又惊又喜，基本没什么不安的情绪。

——Liella!成员之间的氛围是如何转变的呢

岬：正是因为成员增加了才激发出了未曾有过的化学反应，才会出现出各种对话，真是肉眼可见地变得更热闹了呢(笑)。都说1期生们心与心的距离是通过一巡缩短的，那么2期生们就是通过FMT拉近了彼此间的距离的吧。大大拉近彼此之间距离的，我想应该就是第一次和大家共同登上的前3所城市的舞台吧。

——2期生的加入，会让你产生压力吗？

岬：要说压力那可真的太多了。我反倒是感觉变成了2期生。而不是「哇—，我要变成前辈了!?」(笑)。所以我想，不要加以奇怪的掩饰，保持最真实的样子，这样一来2期生们也更方便融入进来吧。

——二位对岬小姐或是其他1期生的成员有过顾虑吗？

大熊：起初大家并不是说着「要好好相处哦」「来好好相处吧」这样的话来找我们，而是给我们「如果2期生来找我们的话我们会全盘接受」这样的感觉，所以真的很开心。甚至是「原来会接受我们的啊……」这种感觉非常强烈。还以为大家会很抗拒……

岬：像是「不要加入Liella!啊~」这样的？(笑)

大熊：对对对(笑)。虽然我自己是那种主动要和大家搞好关系的类型，但不是也有不擅长这种事情的人嘛。而1期生的大家却能全盘接受这样的我，感觉真的很成熟啊。

岬：好耶！

薮岛：当初作为旁观者看到的时候，还不太了解1期生私下究竟是什么样的人嘛。但实际见面后发现「原来就是我们看到的那样啊」就安心了。

——是哪个瞬间让各位真正感受到了9人的Liella!的呢？

大熊：在发售活动前，总感觉我们9人还是稍微有点不合拍。

岬：确实有这么一回事(笑)

大熊：那时，还被舞蹈老师说「在表演中感受不到你们9人的魄力」，于是9人当场就商量了一下。大家把想说的话，今后该怎么办什么的全都说出来。如果大家在各种误会中就这么不断地练习下去，渐渐地就会变成那种想说却说不出口的环境。说不定，那场谈话就是打开了我心里的那个被称为9人合一的开关吧。

岬：我正想说呢。果然大家面对面融入眼神的交流是如此重要，也让我学到了只靠臆想去行动，或者只是经自己的想象就去揣测对方的心情是不对的。能明显看到9人Liella!的是「WE WILL!!」这首曲子。虽说已经做好了定格姿势，但我身体的朝向是没法正面看到观众的。所以只能斜着瞄一眼，观众席上9种颜色的光「砰」地一下蔓延开来，那一幕给我留下了深刻的印象。

薮岛：因为我不擅长跳舞，所以总是抱有「这里又没做好啊……」这样消极的想法。所以在谈话中被指出不怎么积极，不和大家朝一个方向努力。虽然技术方面的确要更加努力才行，但我认为目前首要的目标是通过表演来传达9人表演的乐趣，或者传达自己所追求的目标。

——经历了FMT后，有什么变化的地方吗？

薮岛：我意识到了，就算只有很小的心情波动都会对唱歌和舞蹈产生很大的影响，或者说，即便是很小的波动都会很严重影响表演所传达出来的情绪。之前我边看前方边表演的话就会紧张地不行，但是在做动作的时候看看大家的脸，或是来个眼神交流的话，就自然地会笑出来了。

大熊：之前我觉得自己不去做点什么的话是不行的，只要自己去行动去改善的话，万事都能顺顺利利地过去吧。但是那场谈话改变了我这种想法。能相互提建议，真的觉得挺好挺开心的。毕竟只有自己一人去努力的话，就没有后面的这些交流了。

「我一直都在思考，

到底怎样才能做到像芽衣那种令人赏心悦目的演出呢」

「我想采取新的方式，提出新的展示方法和唱歌方式，

同时也要提高自己的技能。这也算是一种自我激励吧」

——我想2期生的二人，应该也给自己设下了不少课题吧，你怎么看呢？

岬：就和有事儿喜欢憋在心里自己承担的这两人一样，其实我也是个倾向于先试着自己解决的类型。也可能这是一种理所当然的事吧。在5人活动开始时我就想，站在舞台上的不是我一个人，而是Liella!5人，这样想的话成员加上角色，是总共10个人站在舞台上。所以剩下需要一个劲儿地努力的地方就只在自主练习上就好了。通过表演传达Liella!魅力的是9人Liella!，而现在是18人Liella!，所以希望能和大家好好配合。

——各位是如何理解TV动画第2季宣传视觉图中的「追赶，超越——。」的呢？

岬：起初以为是站在2期生角度的台词。2期生们不光要追逐1期生，同时还要超越1期生。但是仔细想想，要是被2期生追上的话，那1期生岂不是得进一步去赶超2期生吗。所以我更倾向于，那是写给即将要共同成长的18人的话。

薮岛：虽说很快就理解了「追逐」这句话，但最初看到「超越」时，满脑子想着「超越什么的做不到啦！」(笑)。光是追上去就已经是竭尽全力了，到底怎样才能做到超越啊。但是随着活动的不断进行，我察觉到我似乎并不是想超越1期生然后势均力敌这个样子，而是想作为Liella!的一员堂堂正正地和大家肩并肩一起努力。

大熊：可能是偶然吧，在这个标语发表前，在只有2期生参加的练习反省会上，绘森彩曾说过「为了能够追逐超越1期生想更加努力下去」。当时觉得是一句非常好的话所以印象很深刻，当时这个标语和预告图一起发表出来的时候还被吓了一跳「阿彩她好像说过这句话吧!?」.

岬：诶~！

大熊：虽说有偶然的成分，但这句话在我心中还是很特别的。

——在9月21日的发售活动上展示了9人的表演。可以再次分享一下当时的感想吗。

岬：果然有很多的成就感呢。刚才小薮也说了，在发售活动结束后大家的反应什么的，也好好向大家传达了9人的Liella!嘛，所以我也就放心了。

薮岛：心中一下子浮现出来的是开心吧。感觉真的是稍纵即逝呢。

大熊：虽说一直都在进行着彩排，而无法比拟的是，身体却变得很沉重。只有5首曲子的话还好，就是不知道三巡的时候还能不能撑得住……。

——接下来这个问题想问问薮岛小姐和大熊小姐。在备战三巡的练习过程中有没有什么自己特别重视的课题或者目标呢？

薮岛：芽衣在作为Liella!表演时的表情是最柔和也是最令人赏心悦目的了。于是就在思考到底怎样才能做到像芽衣那种令人赏心悦目的演出呢。因为最近开始感觉跟不上芽衣的成长速度了，所以目前的首要课题就是追上芽衣。

大熊：舞蹈老师对我说过「我想看到你在彩排中的成长」，多少有些压力。三巡不是总共有14场公演吗，因为每场都想做出不同的表演，所以希望能够在公演中不断成长并能得到一些变化。目前还是停在「还不错」这个阶段，所以接下来该思考的事情就是如何才能得到成长。

——自2期生加入后，岬小姐有什么新的课题或者目标吗？

岬：我想恰好是这9个人相乘才能发散出独属于Liella!9人的光辉。也正是因为这些让我重新认识到要更多的磨练技巧以积累更多的经验。

——各自对自己的目标或者课题都采取了什么应对方法？

大熊：因为有被说过「Liella!原来是艺人啊」，所以我们的学习对象不只是其他偶像，也有其他艺人。当然，LoveLive!曾经的系列也都看过。我想采取新的方式，提出新的展示方法和唱歌方式，同时也要提高自己的技能。这也算是一种自我激励吧。

岬：我本质上还是很消极的那种类型，也不怎么擅长唱歌，这点就算过了一两年也不会变的吧。所以现在要全面肯定自己，在忍不住和周围人进行比较，或是碰上比较敏感的事时就对自己说「今天的自己很棒哦！」，平日里的唱歌也好舞蹈也罢，都会像在社交平台上那样，在心里给自己点赞。

薮岛：唱歌和跳舞都是比较令我担心的，所以至今把能看能听的都看了听了。每一场公演上歌唱者所展现出来的情感都是不一样的，所以就在边看的同时边思考要怎么涌现出这股情感。所以我希望自己能把在Live中感受到的东西通过表演呈现出来。

——各位相互之间有什么憧憬的地方或者想要学习的地方吗

大熊：憧憬Nako的一点是「能和你一起唱歌跳舞吗!?」。想着今后也要共同活动的同时，也很认真地想着要加倍努力才行啊。还有喜欢的一点就是只要对上了眼神就感到很开心，能从中获得鼓舞。因为我是那种集中精神后就注意不到周边类型的人，找Nako聊了聊，她居然能注意到「现在遇到瓶颈了对吧」，我感觉真的好厉害……，真想每天都和Nako见面。

岬：(笑)那我就每天都来找你哦！

大熊：想要每天都见面然后互相勉励(笑)

岬：我会飞过去找你的，只要你叫我的话(笑)

大熊：我和朱音在加入Liella!之前就一直在一起呢。还记得吗？试镜的时候，还一起回家来着。

薮岛：嗯。

大熊：我还很清楚地记得试镜结束一起回家的时候我说了句「试镜不会有问题的吧」，然后朱音轻柔柔地回了我「嗯~没事的哦~可以的可以的~」

岬：(爆笑)

大熊：虽说朱音可能不太会注意得到大家都在紧张，但总是能带着一种温柔的气氛抛出另一个话题，改善气氛。我的话就算是注意到大家都很紧张也什么都做不了，所以我觉得她真的好厉害。还有，即使是那样的温柔的朱音，也让我学会了做不到的时候就要果断地说出来。

薮岛：舞蹈和表演都很引人注目是你们2人的共同点呢。Nako酱的话，我是在看Live时注意到的，即便是在观众席也能从舞蹈中感受到很强的魄力，真的觉得是很引人入胜的表演。自从一起练习后，每当看到Nako酱和和奏时，我就也想要找到一种独属于自己的展现方式。我到底该怎么办才好啊……。

岬：陷入烦恼了呢(笑)。

大熊：不用想那么多，就这样也挺好的(笑)。

薮岛：Nako酱非常擅长把自己的感情转化为语言呢。我即使脑中浮现出很多话却总不知道该怎么表达出来。生放送上也好广播里也好，在肯定别人发言的同时，能好好地把自己心中所想的东西也表达出来，我觉得这是很棒的一件事，

岬：谢谢♪

薮岛：和奏的话……。

大熊：不用这么绞尽脑汁的去想哦！没有就没有呗(笑)。

薮岛：和奏的话，没有呢(笑)。但是，只要注意到我有一点变化就会来关心我，很开心的哦。在这个方面真的是帮了大忙。……不行，还是没办法对视。

大熊：还是没办法对视呢……。

岬：(笑)

大熊：朱音的眼睛里一直都藏着有东西。明说了吧，平时我话不是很多吗，但是只要一和朱音对视就说不出来了。

岬：明明小薮都在主动把目光抛向你。

薮岛：看到把平时积攒下来的东西全部释放出来的和奏，我就感到很开心，所以想创造一个能让和奏心情变得更轻松的环境。

岬：这两人简直就和四季芽衣一个样儿，两人都有着独特的氛围。我很喜欢这样看着她们。1期生和2期生之间无法介入的关系，但她们俩却能很好地处理。从这点看来不管是作为岬奈子还是作为岚千砂都来说都是件很值得开心的事情呢。还有小薮，我希望你对待我能更加随便一些。……光是听这个发言的话感觉有点危险啊(笑)。

大熊：很危险啊。

薮岛：(笑)。

岬：换个说法吧，就是希望你能够更加随意地对待我。虽然这里说出来有点那啥，今后我可以叫你朱音吗。

薮岛：务必务必……！

岬：那从今以后就叫你朱音咯。

薮岛：嗯！

岬：通过这个Liella! SPECIAL来改口叫你朱音的，我还是头一个吧！(笑)

薮岛：(笑)

岬：和奏没有这样的情况吧(笑)。

大熊：因为我一直都叫她朱音嘛。

岬：第一次9个人一起艺人照的时候，还跟我说过「可以拧一下你的团子吗？」，就觉得「啊！这个人好怪啊！」。而和奏就是一直很期待和我一起跳舞呢。还有，即使是很小的事也会夸我。

大熊：这点Nako不也一样吗！

岬：只不过在擦肩而过的时候说了句「刚才的表演很棒哦」……这样的话(笑)。

大熊·薮岛：(笑)

岬：感觉好像是在做什么见不得人的勾当，然后我就回应道「刚才挥臂的方式，很帅哦……」，在那以后就自然而然地开始搞商业互吹了。不过像这种善于发现对方的优点不也说明了2人关系挺很好嘛。还有，我一直希望成为你们能够安心依靠的对象，也希望能和你们保持平等的关系。

——最后请对粉丝们说点什么吧。

薮岛：总之在三巡能够见到大家就已经十分开心了。因为会在7所不同的城市举办嘛，所以我想因为距离遥远而没能来到FMT的观众也有更大的机会参加了吧。目前还完全想象不出到底会是怎样的巡演，但是希望我们能18人合而为一，办出一个让大家都喜欢上Liella!的Live。

大熊：我想一定会有许多想要见到Liella!，想要享受Live的观众吧，所以首要想回应他们的期待。当然还有线上观影，因为Live是伴随着TV动画的剧情演出的，所以大家应该会把我们和成员的存在重合在一起吧。正因如此，我会努力让大家看到Liella!今后18人共同成长的样子！

岬：一巡给我留下了非常深刻的印象，好多来信上都写着「今天去了人生的首场Live」。这种「人生首次Live是Liella!真的是太好了」的感想我一直都铭记在心。虽然大家在Live上看到的都是一样的风景，但是对他们来说不只是第一次见到Liella!，而且还是第一次参加Live，或许这对来过许多次的观众来说会有不一样的感想。但我还是想要将这难以忘怀的，无可替代的瞬间分享给大家。