Liella!座谈会 Talk.02 | Liella! Special 2023 Winter

(Sanry留言：文字内容多，但还是希望大家能耐心看完)

声优们率直地谈论「现在」的想法

Liella!座谈会 Talk.02

图源：鐘嵐珠　翻译：条纹花阳伞　润色/排版：遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。

字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

「因为感觉如果只做和以前一样的事情，就不会有进步」

——如今Liella!是9人团体了，对于成员增加有没有什么压力或者不安呢？

Liyuu：其实在见面前什么都没想(笑)。

绘森：诶——这样吗！？

Liyuu：我是只会考虑眼前事情的人。因为那时候想正式加入应该还得一阵子，就想到时候再考虑……。正好那时在进行一巡，所以满脑子都是关于巡演的事。并且从见面到一起活动之间还会隔一段时间……就稍微逃避了一下！

绘森：这么说来，为了和鲤酱成为好朋友花了好多时间呢！

Payton：为此还来找我聊过！(笑)

绘森：我在电车上还问「鲤酱是怎么看2期生的呢？」……(笑)。

Payton：我回答了「大概鲤酱只会专心考虑眼前的事」之类的话。

Liyuu：Pay酱好厉害！很了解我嘛!!

绘森：(笑)。因为尚未说「鲤酱是最会为成员们着想的，所以应该是在等着2期生主动去找她吧」，所以后来我就逐渐主动和鲤酱接触了。

Liyuu：因为我也没有参加过社团活动，所以不是很懂要怎么对待后辈。感觉那时想暂时观望一下。谢谢你们两位~。

——9人的Liella!活动也有一段时间了，是什么时候开始对这些成员有感觉的呢？

绘森：发售活动！

Liyuu·Payton：我也是！

Liyuu：FMT的Live部分只有1期生，所以和2期生活动有一种割裂感。因为1期生和2期生的任务不太一样，所以不是很能共情。所以很开心在发售活动时能9人一起传递心意！

Payton：我是在发售活动那天围起圆阵时感受到的。圆阵是LoveLive!系列的传统了，如今我们要全员一起唱「WE WEILL!!」,就不禁想到我们5个人站在一起唱「始まりは君の空」的那次发售活动。今后还要踏出更新的一步呢。

Liyuu：因为是9人第一次表演，所以感觉大家终于朝着同一个目标努力了呢。

Payton：感觉本来是以各自的步伐前进，现在终于统一步调了。

绘森：在FMT时，2期生穿着校服，没有和1期生穿同样的服装，我自己还是很在意这个的。所以很高兴9人能穿同样的衣服！

Payton：这一点也确实呢！

绘森：还有啊，表演完后大家一起看录像存档的时候，看到9个人一起沐浴在聚光灯下，就感觉「9人的时代终于开始了呀」。正式表演时因为太过拼命所以没啥印象了……(笑)。

——客观地观看了表演后，总算有了实感呢。真正站上舞台时，感觉和5人时代有什么变化吗？

Payton：变成9人后跳舞时与旁边人的间距明显缩小了。旁边有人在时一下子就觉得更安心了。

Liyuu：表演也变得更复杂了呢。

绘森：不好好确认走位的话就容易撞到，所以要慢慢移动来好好记住。

Payton：并且我觉得2期生契合得很好诶！

绘森：(笑)

Payton：如果我是2期生的话，也会想要追上1期生，想达到1期生一样的水平，所以我很能理解2期生。我也深深感受到了2期生的力量。因为在排练的时候也一直看着2期生练习，所以感觉我们不努力的话也会被追上的。嗯，被追上固然值得高兴，但被超越就……心情复杂(笑)。

Liyuu：总是觉得2期生很厉害，很了不起，大家真的都很努力。我们1期生也不能输啊！

绘森：正因为有要追赶的背影，才会努力去追赶。昨天我也正好和家人谈了这个话题！妈妈和我一起看了发售活动的录像，夸我完成得很好。我觉得那是因为旁边有强大的身影所在。从无到有是很辛苦的，那是1期生一直以来的努力。真的很感谢成为目标的1期生的大家，让我们有了能为之努力的方向。

Liyuu：唔~！

Payton：谢谢~！

——回顾发售活动，有没有什么印象深刻的场景呢？

绘森：我对幕布升起时，被9种颜色的灯光照耀着的9个人印象非常深刻。我一直低着头等着这一刻，真不知道有这么漂亮。

Payton：我是「我的Symphony」的9人版本吧。唱第1段的只有第2期生，从第2段开始加入了我们第1期生，之前4种颜色的光剑之海一下子变成了9种颜色。因为之前只有5种颜色，所以被这美丽的景色打动了。

Liyuu：我觉得自己看到的景色有了很大的变化。5个人表演的时候和9个人表演的时候是完全不一样的。虽然在彩排时跳了很多舞，但是在舞台上看到大家一边流汗一边飘动着头发，再次切身感受到，9个人的表演原来是这样的景象呀。

「现在，我的消极之路正在变成积极之路」

「正因为有要追赶的背影，才会努力去追赶」

——虽然很突然，但是对于今天的座谈会成员们有什么憧憬和想学习的地方吗？

绘森：我认真写下来了！是尚未的歌唱能力和谦逊。

Payton：什么~！？好害羞！

绘森：虽然1期生都是这样，但是唱歌不带抖的真的很厉害，还有就是真的太谦虚了。因为我觉得这是无论什么时候都很重要的美德，所以想学习这一点。鲤酱非常了解自己有多“可爱”。真的，我总是要考虑朝向哪个角度才更可爱！

Liyuu：(愣)

绘森：比如还有问到「今天的妆要怎么画呢？」的时候，马上就能回答的上来(笑)。因为鲤酱熟知如何变得可爱。

Liyuu：我觉得Pay酱的话，是“朴实”。

Payton：朴实？

Liyuu：你会慎重考虑之后再说话，如果直白地说出来了就会边说着「对不起对不起~！」地道歉(笑)。我觉得认真地说出想说的话这点是非常好的。不过说不定只对我这样！

Payton：(笑)

Liyuu：Emorin的话，是众所周知的开朗。就是那种会百分百地展现出自己开朗的人。还有，我很喜欢你有了什么事就会说出来这一点。

绘森：不仅会说，还写在脸上。

Liyuu：是呢！我没怎么站在2期生的立场考虑过问题，但是我们两人聊天的时候第一次感觉到2期生的压力之类的东西，感觉能告诉我这些的Emorin真的很了不起。因为到现在为止只看到了大家拼命努力的样子，不太理解大家的感受。

绘森：好开心~！是我们一起坐电车的时候聊到的哦。

Payton：接下来就是我了呢。鲤酱非常乐观，不会有什么小情绪。我有时会过于在意自己受到的指责和没有做好的事，感到非常失落，但是鲤酱总会对我说「诶？不用在意那种事啦」

绘森：我也这么觉得!!

Payton：所以是鲤酱给了我改变的契机，让我现在能觉得没必要纠结于这种小事。现在，我的消极之路正在变成积极之路，是鲤酱改变了我消极的性格。

绘森：我懂我懂。我双手双脚赞成。

Payton：鲤酱前几天笃定地说「我超开朗的！」，那个真的很好笑。希望我有一天也能这样说出来！

绘森：彩排的时候感觉也只有鲤酱总是很精神。其他的8人如果因为跳舞太累了想早点回去的话，鲤酱还会模仿她们累的样子(笑)。

Liyuu：这是因为大家都在一起啦！好不容易大家聚在一起，当然得想些活跃氛围的办法。

Payton：这样的鲤酱给了我很多帮助哦！阿彩非常擅长用语言表达自己的想法。表达能力很强也很擅长说话，但是在采访和现场直播的时候，感觉在采访和生放送时能很好地把自己的想法用语言表达出来。我也想努力学习这一点。

绘森：好开心！！我还是第一次被这么说。我会继续磨练表达能力的。

——各位是如何理解TV动画第2季宣传视觉图中的「追赶，超越——。」的呢？

绘森：这么说来，在只有2期生的基础课程中，我对工作人员说过「希望自己能追赶并超越！」。

Payton：我都不知道诶！

绘森：所以2期生之间就会有「这不是彩说过的话嘛！」的说法。因为立下了那样的口号，视觉图公布的时候，我也觉得是1年级生对2年级生这样想的主题吧。

Payton：无论怎么想，我都觉得这应该是2期生才会说的话。但是，当我重新思考我们这些1期生应该追上什么、超越什么时，对我来说是就是小堇。即使是同一个词，意思也会因人而变。

Liyuu：我的话应该是「超越现在的自己」吧！

绘森：好帅气！

Liyuu：因为感觉如果只做和以前一样的事情，就不会有进步。正因为变成了9个人，我想挑战些至今为止还没有做过的事，想超越现在的自己！

——各位现在正在为三巡做准备。首先是2期生的绘森小姐，现在对自己来说最大的课题和目标是什么？

绘森：在发售活动的彩排时，工作人员曾说我不像夏美……。

Liyuu：OMG！

Payton：这算是重创了吧……。

绘森：我既受打击又不甘心。因为自己已经竭尽全力了，所以有段时间不知道怎么做才能看起来像夏美。虽然也有自己研究过大家的舞蹈，但是还没有完全解决问题，重要的是怎样才能和夏美一起站在舞台上。或者说，我认为必须一直重视这个问题，不满足于现状，努力下去。

Payton：换成谁都会不甘心的。

Liyuu：我也是第一次听说。还发生过这种事啊……。

绘森：心灵的汁水（眼泪）都飞散了。但是，正因为对我有所期待，才会这么说，所以我才会这么努力。本来我是不跳活力系舞蹈的，但是夏美不管怎样都充满活力！表情也很灵动，所以我觉得必须扔掉自己积累的东西，从头再来。

Liyuu：不用考虑这么多哦~。尽Emorin所能就好了！

绘森：最喜欢这样的鲤酱了!!

——这个问题，其实在Liella!特刊之前也问过1期生。Liyuu小姐当时是说不擅长跳舞呢。

Liyuu：对，跳舞！完全记不住「Tiny Stars」的舞蹈动作。比别人多花了好多时间。

Payton：但是前不久，舞蹈老师有说「Liyuu，记舞步比之前快很多了呢」吧。

绘森：好厉害，进步了~！

Liyuu：谢谢~！但是自己感受最深的是跟着「Shooting Voice!!」的音乐合动作的时候。用和大家差不多的速度记住了，就觉得「我好厉害呀」(笑)。因为是至今为止最复杂的编舞，很开心能跟上大家。很高兴自己在慢慢成长。

——Payton小姐也谈过关于自己跳舞的事呢。

Payton：「Nonfiction!!」的间奏有独舞的机会，好不容易有这样精彩的场面，我想好好跳。现在，正因为变成了9个人，才想重新审视小堇的立场和定位。如果是小堇的话，肯定会在舞台上更加以「注视着我！」的感觉来表演。虽然一直在研究动作，但也在烦恼如何克服自己容易顾虑的性格。我也经常被人说「别考虑太多」，所以想要更加表现自己。

Liyuu：正因为5人稳定的表演持续了1年多，所以想让大家看看9人的状态。我现在很努力地想让大家看到我活力四射的样子！

Payton·绘森：一起加油吧！

——最后，请对粉丝们说几句吧！

Payton：因为马上三巡就要开始了，所以我想在身体允许的情况下，为了让每场公演都变成最棒的公演而努力。我也想和小堇一起，给大家带来能感受到小堇魅力的表演。很期待和大家见面！

Liyuu：不管是在发售活动时第一次看到9人表演的各位，还是在三巡第一次看到9人表演的各位，都非常欢迎大家的到来。我想传达比5人的时候更多倍的力量。正在紧张地练习中，敬请期待！让我们留下最美好的回忆吧！

绘森：谢谢大家一直以来对Liella!的支持！三巡将会变成怎样的巡演呢，我从现在开始就忐忑不安地期待着。一边考虑着各位一边做了很多准备，想给大家带来最好的表演。如果还有人在犹豫的话，还有机会！这是一次绝对会让你觉得来有所值，不会后悔的演唱会，请一定要多多关照！