『Lycoris Recoil』第8话播出后采访:榊原优希(机器太役)想用配音向观众展现出角色魅力

来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1660801842

制作：TSDM星文社

新闻收集：A7

翻译润色：A7

译者感想：第8回采访竟然是机器太……（笑）。只能说配音确实到位，登场BGM也算是标志性，而且榊原桑洗得也是很卖力，但究竟是否“惹人生厌”，这边感觉是值得商榷（逃w）。像这种充满了嫉妒和虚荣心的角色，如果后面没有反转的话……不好说（笑）。其实个人更关心千束的情况，求不动刀子（各种层面上w）

『Lycoris Recoil』第8话播出后采访：榊原优希（机器太 役）｜希望通过自己的配音向观众展现出这个孩子的魅力！

由足立慎吾（代表作『刀剑神域』）出任监督、朝浦（代表作『便・当』）负责故事原案、いみぎむる（代表作『这个美术社大有问题!』）担任角色设计、A-1 Pictures（代表作『辉夜大小姐想让我告白』）负责动画制作的原创TV动画『Lycoris Recoil』目前正在热播中！

本作故事舞台是坐落于东京平民区的某和风咖啡店「LycoReco」，在这里工作的女主们不仅是店员、还是隶属于秘密组织「DA（Direct Attack）」的特工。在这部作品中，既有轻松愉快的日常片段、也有紧张刺激的战斗场景，少女们的活跃表现更是引人注目！

为此我们（animatetimes）实施了系列采访企划，于每集动画播出后更新连载！这次公开的是采访第8回，登场嘉宾是为“机器太”配音的声优榊原优希。

上周日播出了本作的第8话。在这一集的前半部分中，泷奈接任了深陷赤字危机的「LycoReco」的财务经理，并提出了一系列改革方案，为咖啡店博得了不少人气；店铺的财政状况也有所好转、LycoReco的成员们甚至开心地剁手购买了自己想要的商品……然而在后半部分中，电波塔事件的真相、真岛的能力以及阿兰机关的秘密等硬核剧情接连登场，千束更是陷入了至今为止最大的危机之中，可谓是看点满满的一集。虽然本文的主角“机器太”没有在第8集中登场，但榊原桑仍然毫无保留地回答了我们在采访中提出的各类话题。下面请大家浏览正文！

※附前回采访：第7回（榊孝辅 米卡役）

机器太登场时自带的BGM「ハッカーロボ太」已经收录于Blu−ray第1巻的特典CD中！

记者：请谈谈您拿到本作资料时的第一印象吧！

榊原優希（以下简称“榊原”）：第一次看到机器太的人设立绘时，我感到非常惊讶：“这孩子……莫非是机器人？”如果是机器人的话，他说话的方式和声线又是怎样的呢？这些疑问一直盘旋在我的脑海之中。

于是为了解答自己心中的疑惑，我翻开了莉可丽丝的资料设定集，然后调查了本作的世界观、登场人物的背景等，之后又读起了台词剧本……不知不觉间就沉浸其中了，读得非常开心，反倒是有关机器太的疑问还一个都没解答呢（笑）。

虽然当时自己对机器太这一角色仍尚存疑惑，但读过剧本后，我发现他是一个充满活力、且情感变化十分剧烈的性情中人。这一人设很符合我的喜好，我也就此喜欢上了机器太这个角色。

记者：本作在SNS（社交软件）上引起了空前的盛况，您对此有何看法？

榊原：毕竟是自己出演的作品，所以能得到大家的喜爱，我心里还是很高兴的。然后观众留言中诸如「确实很棒呢！」、「果然『Lycoris Recoil』太好看了！」之类的评论也经常会引起我的共鸣，仿佛自己也跟大家一样，在实时收看的同时分享着彼此的感想、加深着对作品的理解。真的非常感谢大家的支持！喜欢『Lycoris Recoil』的我们每个人都是志同道合的同志呢！

记者：看了动画成品的画面后，您觉得怎么样？

榊原：唉呀，这可真是不得了，简直太棒了！大伙也这么觉得吧？除了张力十足的战斗场景外，就连每个角色的日常表情和动作细节也刻画得十分到位，声优们的配音也非常入戏。说老实话，作为一名普通观众而言，我觉得每周能看到『Lycoris Recoil』简直就是一种享受！

我个人在评价某部作品时，最看重的就是制作团队对细节的把控，而本作包括OP和ED在内的所有部分都是细节满满，我只能用“狂喜”两字来形容自己的心情了。

记者：这次您出演的是机器太，您觉得这是个怎样的角色呢？

榊原：我觉得他有点可怜，但同时又有点可爱(?)（笑）。一开始我觉得机器太只是个令人生厌的反派角色，毕竟他一直与千束她们为敌，可谓是坏事做尽。

但后来我才发现机器太也只是夹在诸多反派势力之间的受气包而已，全力卖命却仍然是左右为难。比如他和真岛这对谜之搭档，简直节目效果十足。从这个角度来看，机器太似乎也不再那么惹人生厌了。机器太君，你已经很努力了！

记者：在出演机器太这一角色时，最在意的配音重点是什么呢？

榊原：刚才我也谈到了，虽然机器太做的确实是坏事，但他其实并不是“那么惹人生厌”的一个角色，所以我也希望能通过自己的配音向观众展现出这个孩子的魅力！

实际配音时，监督那边提示我说｢机器太这个角色因为一直带着面具、不存在“配音对不上口型”的问题，所以只要随意发挥即可｣。于是我配音的自由度得到了很大的提升，之前的疑惑也得到了解答。只要在符合人设的范围内自行想象即可，包括哪里应该大笑、哪里应该调整声线等等，各方面都由我自己决定，所以整体的配音体验很愉快！

至于大家一直在问的机器太这个角色的里设定……我只能说确实存在。但正如吉松的那句台词所言：｢知道的越少的人才越幸福不是吗？｣，我目前还无法透露相关内容。非常抱歉！

记者：话说机器太每次出场时都必定会播放的那首BGM也很引人注目呢！（译者注：即副标题中那首「ハッカーロボ太（黑客机器太）」）

榊原：确实是一首很棒的BGM呢！非常帅气，而且充满了网络元素的气息，让人联想起了机器太自鸣得意时坏笑的样子，这种感觉很奇特呢！

尤其在旋律部分，起初非常帅气，之后又转调为低沉的电子音，确实与机器太“幕后黑客”的形象完美契合呢（笑）。

榊原桑对Walnut和真岛的印象如何？最在意的角色是？

记者：截止第7话，有没有哪个场景给您留下了深刻的印象、或是让您特别喜欢呢？

榊原：硬要说某个场景的话，很难做出选择呢……但如果是选出某一集的话，我觉得第6集是最棒的，因为机器太在这一集中的戏份很多，他的身份立场和背景也得到了相对完整的描述。看过与真岛合作的这段剧情后，相信大家对机器太的印象也会发生很大的改变。

另一方面，我其实很喜欢机器太陷入“情感暴走”模式时的样子。实际配音时也必须为此提前做足情感铺垫才行，这一点非常有趣呢！然后还有第7话WEB预告中机器太与真岛的那段对白，真是出神入化呢（笑）。

记者：在第8话（前半部分）中，泷奈作为「LycoReco」的经理可谓是大显身手，请您谈谈对第8话的感想。

榊原：『Lycoris Recoil』这部作品说是喜剧，但同时也交织着严肃缜密的另一条主线剧情，我觉得第8话就很好地兼顾了这两方面。丰富的要素和紧凑的剧情让观众觉得这30分钟简直就像是一闪而过，单凭这一集就可以给本作打高分呢！

当你被日常喜剧逗笑、毫无防备的时候，不曾想极具冲击力的硬核主线剧情已经蓄势待发了吧……？这样的剧情安排真是太狡猾了（笑）。而且泷奈竟然能在那种情况下作出这样的事情……！不过……千束她……哎呀，第9话还没播出吧？（不能再剧透下去了w

记者：在榊原桑您看来，Walnut对机器太来说是怎样的存在呢？另一方面，真岛又给您留下了怎样的印象呢？

榊原：我觉得对机器太来说，Walnut可谓是他最憧憬的对象。当然了，并不是一般意义上的那种“憧憬”，因为机器太一直把Walnut看作是远超自己实力的存在。在第6话中，当旁人提及“Walnut”时，机器太立刻暴跳如雷地大喊｢为什么你们总说Walnut、Walnut什么的……｣，这种愤怒之情充分体现出了他对Walnut既向往又恐惧的心理。因此为了获得世界第一黑客的称号，机器太不择手段想要除掉Walnut。从这个角度来说，Walnut无疑是机器太心目中最理想的黑客形象，所以他非常嫉妒Walnut，就像是小孩子吃醋那样。

至于真岛这个角色，他自始至终都跟着自己的节奏走，机器太也拿他没辙，或者说是“深受其害”。但就我个人而言，真岛和机器太这对组合还是很有看点的，包括他们俩的对手戏场景也是趣味十足。不知道观众们是怎么想的？或许会有些违和感……？但我觉得表面立场上不对等的真岛反倒是最适合机器太的搭档呢。

记者：榊原桑您最在意、或者说最喜欢的角色是？

榊原：这问题太难回答了……果然我还是想选真岛呢。毕竟他是本作中与机器太关联最为紧密的人物，也是我在配音过程中考察最多的角色。你永远无法推测真岛将会干出什么事情来，你也无从得知究竟是怎样的经历才造就了现在的真岛；此外，对于直面真岛的机器太而言，他的心境又如何？这些疑惑都是我在配音时必须要考虑的问题，所以真岛无疑是我出演机器太时最关键的核心人物。再加上我本身就偏好这种作风强硬的反派人物，所以确实是很喜欢真岛这个角色。

但真要这么细致分析的话，吉松这个人物其实也很对我胃口。他表面上英俊帅气，背地里却倒行逆施、坏事做尽。还记得他通过姬蒲给机器太传达的那句口信「頑張れ」吗，简直让人毛骨悚然。

记者：后期录制时，有没有什么有趣的桥段呢？

榊原：我有跟饰演真岛的松冈祯丞桑聊过几句：「真岛他刚在战斗中负伤就又被近距离卷入了火箭弹爆炸的冲击波中，真亏他能平安无事呢，这体力太惊人了！」、｢除了冲击波外，还有高速四散的弹片呢！真的太厉害了！｣、｢就是说啊，简直开挂了！｣。当时我们俩还认真考察了一下为啥真岛的肉体如此坚挺，回想起来挺有趣的。如果下次有机会的话，希望能再跟松冈桑一起愉快交流！

记者：最后请您谈谈第9话之后的看点吧！

榊原：剧情终于要开始加速了！第9话之后的故事展开要比之前任何一集都更加紧张，绝对不容错过！至今为止登场人物之间的呼应连接将会是最大看点之一。另外还有机器太，他将如何在左右为难的夹缝中艰难前行下去，这一点同样值得关注！

从我个人角度来说，虽然已经知道了之后的剧情走向，但成品动画的画面和BGM仍然是未知数，所以我自己也是非常期待呢！就让我们带着紧张激动的心情，一起欣赏到最后一集吧！

［原文生肉作者：塚越淳一］

(C)Spider Lily／アニプレックス・ABC アニメーション・BS11