新海诚史上最帅男主?!《铃芽户缔(小说试读版)》导读
警告
本文是关于《铃芽户缔》小说试读版的分析文章。包含《铃芽户缔》开端部分的剧情内容。
如不希望了解有关《铃芽户缔》的任何剧情,请不要继续阅读。
但是可以点赞!谢谢啦
6月10日,《铃芽户缔》小说试读版发布。
全文见:
翻译工作很辛苦,但也很令人快乐,尤其是看到
…青年的皮肤像从夏天开始被分离一样白,脸的轮廓尖锐优雅。长长的睫毛一直在陡峭的脸颊上投下柔软的影子。左眼下面是恰到好处的*完美的小痣。这样的细节,以近距离观看的分辨率映入我的眼帘。距离越来越近。我低头。我的自行车车轮声和青年的脚步声混在一起。我的心跳加速…
*此处重点为原文标注。以下全文加粗部分,如无另外标识,均为本文作者标注。
…青年微笑着。怎么说呢,那是连周围的空气都能温柔地染上的,非常美丽的微笑…
的时候,我整个人都麻了。
鉴于朋友们锐评:
我不妨来写一写我的看法。
另外,由于新海诚方面连续数周不发表任何消息,本文作者处于一种异常的亢奋状态,对叙诡过分敏感,阅读时也请注意。
男主
好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅好帅
还是再看看小说原文吧家人们:
有人走着爬上了坡。
——大概是个男人。身材修长,长发和白色长衫随风飘扬。我轻轻地握住刹车,放慢自行车的速度。逐渐靠近。那是陌生的青年——大概是旅行者吧。背着像登山一样的背包,穿着晒黑了的牛仔裤,步幅很大。稍有波浪的长发遮住了眺望大海的侧脸。我还能稍微用力握住刹车的手。这时,海风突然变强。青年的头发在风中飞舞,阳光照在他的眼睛上。我倒了口气。
我也想倒口气
帅成这样,压力就来到了田中将贺的头上。另外预告里不给他露脸也就说得通了——吊我们胃口。
挤牙膏战略名不虚传,至少是把我吃得死死的。
记得当初预告刚出来的时候,我对男主的身份还非常怀疑。
当初我怎么也想不到“仰慕的对象”是这个意思。
我还怀疑了铃芽开门这件事。
结果只是铃芽独走:
我转换方向骑上自行车,向来的方向骑。诶,注意点,铃芽,要迟到了!朋友的声音渐渐远去。在早晨的阳光的压力下,我汗流浃背,站着蹬自行车,向山骑去。
……哎呀,第一节课已经来不及了。登上山,眼前看到了古老的温泉乡,我一边吐气一边这样想。
我当初还担心这次初见的原因:
结果发现是因为我们的旅行者长得那是真的帅。
╮( ̄▽ ̄)╭
不过主动的是男主,
“喂,你。”
柔和而低沉的声音。我停下脚步,回头看。那一秒的风景特别耀眼。眼前站着一个青年。直直地看着我的眼睛。
而铃芽,
“我在找门扉。”
门扉?废墟中的门?我发出底气不足的声音。
则是一幅搞不清状况的样子。
青年转身朝着我指的山嗖嗖地走去。很爽快,一点也没有打算回头。
“……诶?”
愚蠢的声音不由得脱口而出。心咚咚地跳着。毕竟,总觉得自己有点太天真了吧?
铃芽?真不熟。
不过话说回来,铃芽跟男主走,还有个原因:
我的心跳加速。在五十厘米的距离,我们曾经在某个地方——。
梦
如果说帅气的男主是完完全全的意料之外,那么梦的这部分就是典中典。
尤其是感觉在梦里见过这部分。
先看开头:
私には、繰り返し見る夢がある。
我有一个重复的梦。
典。
头顶上,星星闪闪发光。就像是因为谁的失误把光量旋钮拉了十倍一样,那星空没道理地耀眼。太耀眼了,好像从一道一道的光中渗出了吱吱的声音。我的耳边,夹杂着星星的声音,干燥的风,痛苦的我的呼吸,和自己踩着草的声音。是的,我一直走在草里。在视野的尽头,有一条环绕世界的山脉。那尽头有像白色墙壁一样的云,上面有黄色的太阳。满天的星星,白云和太阳,同时存在。在所有的时间都混在一起的天空之下,我一直走着。
“妈妈!喂,妈妈,你在哪里——”
我一边哭一边咔嚓咔嚓地走。呼出的气是白的。潮湿的气息很快就变冷,在我的耳尖冷却。被泥巴堵住的手指尖和穿着魔术带鞋的圆圆的脚尖都冷得刺痛,但只有喉咙、心脏和眼睛的深处,像患了只有那里发热的特别疾病一样,不愉快地热着。我累得连走路都没有力气,蹲在草里。风从羽绒服蜷曲的背上一点一点地窃取体温,取而代之的是无力感。小小的身体,像被泥填满一样变得沉重。
妈妈?
这下出大问题。新海诚作品里,依恋母亲可不是个常见设定。母亲死亡倒是非常常见,也对角色造成了不小的影响,但是直接表现对母亲的依恋,从未有过。
这就让我们回忆起那个不远的冬日:
涉及的方面和年龄段会更广,也会表现出不同角色之间的人际关系。(发布会)
或许铃芽与母亲的关系是关键?
另外,一个喊妈妈的、走累了缩成一团瑟瑟发抖的小女孩,呈现的是一种年幼的、依赖父母的、不成熟的形象,尤其还穿着“魔术带鞋”,而不是系鞋带的鞋子。
但是铃芽人高马大的…
沙、沙、沙。从远处传来了小小的声音。
那个人从草原上走来。原本应该是又尖又硬的杂草,却被那个人踩倒了。脚步声越来越近。我慢慢地站起来,回头看。紧紧地用力眨眼睛,仿佛要擦掉蒙着眼睛的阴云。在摇曳的草的对面,可以看到透过晚霞色的薄纸般的人影。宽松的白色裙子在风中鼓成一团,金色的光勾着长长的头发。在他那修长而成熟的嘴角上,有着像细上弦月一样薄薄地卷曲着的笑容。
“铃芽”
被叫到名字。在这时,从耳朵、指尖、鼻子的头部,从声音的波浪接触到的尖端,刹那间,沉浸在温暖的热水中的舒适感蔓延到全身。刚才还夹杂在风中的雪花,不知什么时候变成了粉红色的花瓣在周围飞舞。
没错。这个人。这个人。
一直一直在寻找——。
“妈妈。”
光线又变得耀眼时,我已经从梦中醒来了。
“那个人”第一次出现了。这里我们还没有弄清这个人是谁,是“妈妈”?还是“旅行者”?后文似乎暗示是后者,但是在某些细节上…
被叫到名字的反应再次产生了《天气之子》阳菜苏醒部分的既视感。
之后的这一段,由于日语特有的吞吞吐吐,没法说清楚“寻找”的究竟是谁——铃芽似乎在寻找“母亲”,而青年在寻找“门扉”。
那么理所应当地,铃芽醒来了。故事随之进入下一章。
在被子上,我一下子清醒了。窗边的风铃轻轻地响着。有大海气息的风,慢慢地摇动着花边的窗帘。我的脸颊挨着枕头,啊,湿了。寂寞和喜悦混杂的麻木感,在指尖和脚尖上隐隐约约地残存着。
典。真典。
“铃芽,起来了?”
楼下响起了焦急的声音。我在内心深处叹了一口气,轻轻地转动身体。“起来了!”我大声喊。刚才明明还在的梦的余韵,已经完全消失了。
问题又来了。谁在喊铃芽起床?为什么没有交代?
是铃芽的妈妈吗?
这里很显然是新海诚为试读版小说专门准备的悬念,因为如果是电影表现的话,说话人的身份很容易通过声音辨别出来。除开一个新悬念外,又证实了新海诚恶意吊观众胃口的策略。
当然,梦的余韵渐渐消失,留下君名般的惆怅感。
天空晴朗,几只老鹰在高处得意地飞舞。我骑自行车沿着海边的坡道往下走。制服的裙子像在深呼吸一样吧嗒吧嗒地膨胀起来。天空和大海都蓝得不真实,堤坝上到处都是鲜艳的绿色,勾勒出海平面的云就像刚出生一样白。
熟悉的景物描写。
随后男主出场。
梦中人?
“!”
有人走着爬上了坡。——大概是个男人。身材修长,长发和白色长衫随风飘扬。我轻轻地握住刹车,放慢自行车的速度。逐渐靠近。那是陌生的青年——大概是旅行者吧。背着像登山一样的背包,穿着晒黑了的牛仔裤,步幅很大。稍有波浪的长发遮住了眺望大海的侧脸。我还能稍微用力握住刹车的手。这时,海风突然变强。青年的头发在风中飞舞,阳光照在他的眼睛上。我倒了口气。
我的嘴不听使唤。青年的皮肤像从夏天开始被分离一样白,脸的轮廓尖锐优雅。长长的睫毛一直在陡峭的脸颊上投下柔软的影子。左眼下面是恰到好处的完美的小痣。这样的细节,以近距离观看的分辨率映入我的眼帘。距离越来越近。我低头。我的自行车车轮声和青年的脚步声混在一起。我的心跳加速。在五十厘米的距离,我们曾经在某个地方——。
结合梦来看,梦中人当是旅行者了。铃芽觉得“曾经在某个地方(见过)”,可以说坐实了这一身份。典,真典
但是,回顾一下梦中人的穿着——
……在摇曳的草的对面,可以看到透过晚霞色的薄纸般的人影。宽松的白色裙子在风中鼓成一团,金色的光勾着长长的头发。在他那修长而成熟的嘴角上,有着像细上弦月一样薄薄地卷曲着的笑容。
长发的细节对上了,但是衣服却不对——这里我反复检查过,梦里是「スカート」(裙子),而现实中是「ロングシャツ」(长衫)。这里有问题吗?是否暗示两者并非一人,或者只是普通的差异?
青年微笑着。怎么说呢,那是连周围的空气都能温柔地染上的,非常美丽的微笑。
笑容也能对得上。
此后开门的部分,也基本与预告片一致了。
总结来说,这段小说解决了这样一些疑问:
-
铃芽与青年对话的动机问题;
-
铃芽跟随青年的动机问题;
-
铃芽开门时,青年不在身边的原因。
而提出了这些新问题:
-
铃芽的梦是怎么回事?有什么原因吗?梦是预示性的吗?
-
为什么会梦见走到虚脱?
-
为什么在呼喊妈妈?
-
谁在喊铃芽起床?
-
“妈妈”“旅行者”“梦中人”之间的关系是什么?
这段小说,配合PV,又强化了一些悬念:
-
青年长什么样?PV一直不露脸,和小说里夸张的描写放在一起,是为了吊胃口吧?
-
青年找门的动机?
-
门被打开后,发生了什么?
另外,铃芽在目前表现出的形象也颇为特殊。我私下和一位博览群番的朋友讨论了这个问题,他表示“整个二次元内这种形象都很少见”。铃芽的这一性格无疑将会在后续剧情中起核心作用。
读者一定还记得,“成长”是公路片的核心主题之一。这里铃芽展现出的偏向幼稚、依赖甚至花痴的形象,为后续的成长留足了空间。
小说虽然大量套用了前作中常见的情节,像是梦、梦醒后的惆怅感、似曾相识等等,但在主要问题上——铃芽和青年的刻画上,都出现了完全意想不到的大创新。这也让我们更加期待后续PV中,“史上最帅男主”的精彩表现。
鉴于小说在8月22日发售,我们有理由预计PV2将会在发售日前发布,再提出更多的疑问,从而推高小说销量。
最后再次呼吁各位阅读小说试读版:
如果希望了解《铃芽户缔》信息披露的历史,请务必阅读:
抢先报道新海诚资讯,跟踪新海诚动态
我们是新海诚跟踪媒体
转载,分析,传播
还请关注
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/594071.html