【中字】声優グランプリ harmoe访谈 22年7月号

• • 动漫资讯 • 阅读 35

岩田阳葵和小泉萌香组成的harmoe推出了期待已久的第一张专辑——《It's a small world》！为了庆祝发行，她们与本杂志的“LOVE♥MEGANE”专栏进行了合作！两位文学少女所读的书中，究竟描绘了哪些故事呢？

【中字】声優グランプリ harmoe访谈 22年7月号

——戴眼镜对自己来说是新的体验——

——LOVE♥MEGANE的拍摄情况如何？

岩田 我平时不怎么戴眼镜，都是戴隐形的。已经有一段时间没有看到自己戴眼镜了，所以感觉有点新鲜。

小泉 家里有眼镜的吗？

岩田 有倒是有，但都是中学高中时候的那种，我觉得现在已经不合适了。
小泉 我倒是平时在家也会戴，在外面录音的时候也会戴，也会戴那种颜色浅的太阳镜，所以眼镜对我来说没什么新鲜感（笑）。

——不过拍杂志还是新鲜的吧？

小泉 确实。戴眼镜拍照感觉还是第一次，没怎么有那种要求把戴上眼镜的场合，也没有过作为眼镜担当的事。

——反过来说，二位对戴眼镜的人有什么感觉呢？

小泉 我喜欢眼镜呢。 非常喜欢平时不戴眼镜的人突然戴眼镜的那种反差。 
岩田 我懂！现在有很多人把戴眼镜作为一种时尚不是嘛，我也喜欢这种的。

——一般说到眼镜会想到文学少女的形象。说起来以童话故事为主题制作音乐的你们harmoe的第一张专辑《It's a small world》也即将发售了。

岩田 没想到能够这么快就出专辑。 我一直想着希望有一天可以出专辑，能在第三首单曲之后发行真的很高兴。这张专辑的概念——可以通过一张碟片环游世界——也相当吸引着我。

小泉 并且这次专辑中还有七首新歌，七名新的创作者加入了我们大家庭的感觉。 我很享受聆听并演唱每首歌曲的乐趣，（而且）每首歌都是基于实际的童话故事，不过整张专辑是原创的故事，好厉害又好神奇，我们的理解力已经跟不上了。

岩田 目前为止每张单曲都各展现了一个故事，这张专辑的话是带着我们在各个国家的童话故事中旅行。 此外，还有中村彼方老师写的故事穿插在里面。 这一次（在故事中），我们成了地球，分为北半球和南半球。

 小泉 仅仅是序言的那句“虽然不比太阳那么大”就非常让人感动了呢。

岩田 “不过也比月亮稍大一些”。
小泉 绝了！不过的确地球就是这样的（笑）。

——在专辑的设计概念影像中，北半球和南半球之间也对话了。

岩田 第一次放出那段视频是在harmoe canvas session Ⅲ的talk&mini live活动的时候，因为是在最后的最后展示的，所以我觉得大家一开始应该都在想“我们难不成错过了吗”。

——环游世界的话，第一首歌的「一寸先は光」的主题是日本的一寸法师呢。

岩田 这首歌作为第一首真是太合适不过了。 一开始从日本出发（正好也用了日本的童话故事）就很好，歌词也是绝妙好词，完全对应了harmoe一周年纪念的感觉，然后也是一首盛放了我的感受的强烈的曲子。希望正准备迈出新的一步的人能务必听一听。

小泉 歌词而言，第一节中在说“茫茫的世界中渺小的船”那里，到了第二节中变成了“小小世界里伟大的梦想”，世界确实很大不过梦想要更大的感觉，这里是我最喜欢的句子。

【中字】声優グランプリ harmoe访谈 22年7月号

——第二首歌是「Harmony to the West」

小泉 这首歌是从日本到了中国，主题是《西游记》。 歌词里面很帅气的地方我们下了最大的功夫，要喊出来的地方希望在live上大家能一起出拳。“唔！哈！”，这种。

——中间隔着一首三首的《阿拉伯·乌托邦》，然后就是以《汉塞尔和格蕾特》为主题的《HAPPY CANDY MARCH》了。

岩田 在这两首歌之间，还有个《插曲1》，从这里我们由阿拉伯世界移动到欧洲的世界。《HAPPY CANDY MARCH》是首非常可爱的歌曲，MV里我们从一幢点心屋中走出来，然后歌词里也有很多糖果点心的名字，只是唱着我就觉得高兴。说唱部分也努力了一番……!

——希望我们能展示给大家绘本一样的现场——

——第五首歌是《雪のかけら》。

小泉 这首歌曲是以《白雪皇后》为主题。过去欢乐系的曲风为之一变，变成更加安静的曲调了。这首歌光听就觉得寒冷，很容易会有情景浮现出来，声音中也能感受到白色的气息。希望大家能期待一下在现场究竟要怎样去表现。

——第六首歌曲《空想エスケープ》是关于《长发公主》的呢。

岩田 这首歌是说长发公主在塔里想往着外面的世界，然后出走奔向外面世界这个故事，也是首听了就会浮现出情景来的曲子。 写这首歌的KOTONOHOUSE老师是一个非常好的人，录音的时候他跟我们说：“今天用愉快的感觉来唱吧！”，然后笑着对我们双手比了耶。
小泉 难怪老师能写出如此欢快的曲子呢！ (笑)

岩田 真的好快乐，很安心地去录了音。

【中字】声優グランプリ harmoe访谈 22年7月号

——第七首歌曲《ククタナ》的主题是《泰山》。

小泉 从第一个音符起就有种丛林感（笑）。整个曲子始终贯穿着植物声、鸟鸣声还有动物的声音，听着能感受到自己处在森林中。 不过这首歌也是到现在为止我们录的和声最多的了。我们自己就录制了大约3-4个声部，本身就很厚实了，还有6名负责合唱的人，每个人唱了大约6个声部，（和声）使歌曲宏大了起来。 副歌总之很厚实，希望大家不要错过全都听完。

——专辑中最后一首歌是《セピアの虹》。

岩田 这首是专辑的主打歌，已经在harmoe canvas session Ⅲ上公布了设计概念影像。
小泉 当时只是听了一下的大家有评论说“真是首好歌！”、“ 喜欢这歌！”。它的主题是《绿野仙踪》，是一首真正能和我们的现在产生共鸣的歌曲，不止现在，5年后甚至10年后，它也仍然是首美妙的歌曲，无论何时都在我们心中回响。

岩田 是把过去的我们，和从今而后的我们紧紧联系到一起的一首歌。

——说到未来，harmoe在将8月举行第一次巡回演唱会。

岩田 专辑发行，故事也有许多要讲，这些故事究竟如何呈现给大家，我相当期待。就像一页页地翻着绘本一样，希望能给大家带来这样的现场。
小泉 这是harmoe第一次以这种独自的形式在各地演出，如果很多人都能来玩的话我会很高兴！

——It's a “small” 儿时读过的童话书——

我隐约记得家里有本厚厚的童话集，我以每天一个故事的速度阅读……（笑）。给我留下印象的是《白雪皇后》，我记得有女王把冰放在男孩心里这个片段，在我幼小的心灵上留下了悲伤的烙印。by Haruki

虽然读过很多，但我觉得最喜欢的应该还是《海的女儿》。家里也有，牙医那里一般也有这本书不是吗？读过但是有些记不太清了，不过当时还是孩子的我会想，为什么人鱼公主会消失不见呢？by Moeka

——想去看看“world”中的哪些景点呢——

德国是《长发公主》故事的发生地，所以我想去德国。虽然没去过欧洲，只是在照片和视频里看到过欧洲的城市，就像绘本中描绘的那样美。想去那里看看这种城市景观。by Haruki

想去澳大利亚的水族馆。想法来源于内田秀酱，她知道我喜欢水族馆，说想要给我做导游。她跟我说“外国能看到比日本更大的水箱哦”，请务必让我去看看。by Moeka

【中字】声優グランプリ harmoe访谈 22年7月号

翻译 16

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/583075.html

赞 (0)
0
上一篇 2022-06-10 20:55:00
下一篇 2022-06-10 21:39:00

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

记住昵称、邮箱和网址，下次评论免输入