喀拉喀瓦

秘客联系上了电索和镭射眼，告诉他们电索需要带着加拉多之光赶快回到喀拉喀瓦，他是被选中的喀拉喀瓦勇士之一。

在喀拉喀瓦岛上的另一处，译码和术士相对而坐。译码被选中成为了勇士之一，机械有机体术士将变形成他的宝剑，但他对剑术可谓一窍不通，如果真的要他举剑对战阿拉寇的勇士，那他必死无疑。

译码无奈的拿起了术士变形成的剑，试着挥舞了几下，对于从未接受过这方面训练的他来说，这样就已经是极限了。秘客从树丛里走了出来，主动请缨担任他的剑术教练。经过一段时间的训练，秘客承认译码取得了不小的进步，但要对付阿拉寇人，这还远远不够。

喀拉喀瓦不希望自己唯一的翻译去战场上送死，一直在想尽办法劝说译码退出决斗，但译码心意已决，他要证明自己也有一战之力。埃索厄突然出现，他竟然对译码出手了！埃索厄认为，现在复活程序暂时中止，所以如果译码不幸去世，那宁静议会就只能再选出一人代替他参加决斗。在术士和喀拉喀瓦的阻拦下，埃索厄这才放弃了杀死译码，悻悻离去。

最终，译码带着必死的决心，踏上了传送阵，点亮了魔法符号。第四位勇士准备就绪。

尖峰，地球上空四百五十公里处

在电索把加拉多之光插进能量核之后，空间站的能量逐渐稳定了下来。通过扫查，琴感应到了一些东西，但她说不准那到底是什么。于是，琴决定独自前去调查，镭射眼和电索则去空间站上别的部分调查。

他们发现了一些东西。十四号科学实验室似乎被很匆忙的封锁了，里面会有什么东西呢？他们打开了大门，走了进去。与此同时，琴也找到了她发现的那个奇怪的心灵感应信号。那是一个天剑局的员工，他感染了那种杀死了这座空间站上所有人的病毒，已经面目全非。

琴试着进入他的思维，而她所看到的东西却让她意识到大事不妙。那个幸存者打开了气闸，将自己喷射进了太空之中。琴没能救下他，只能看着他在太空中越飘越远。眼下当务之急就是赶紧警告斯科特和电索，琴赶紧向他们所在的科学实验室赶去。

而在他们面前的十四号科学实验室里，正是一道黑色的大门，里面放射着不祥的能量。

三人站在门前，对可能穿越而来的东西保持高度警惕。突然，门的那边传来了动静，三个生物从里面走了出来。琴告诉他们，这是一种名为维斯科拉的病毒，以现实本身为食。琴和斯科特留在门前把守阵地，电索赶紧跑到能量核处拔出了加拉多之光，切断了空间站的电源，从而关闭了传送门。尽管传送门关闭了，但在门的对面，还有成百上千只饥肠辘辘的维斯科拉在等待进食。

维斯科拉的威胁暂时解除，电索带着加拉多之光回到了喀拉喀瓦。第五位勇士准备就绪。

异界

杰米·布拉多克和布莱恩·布拉多克骑着狮鹫兽从天空中落下，英国队长贝琪·布拉多克正在星光之堡等待他们。布莱恩把神威之剑也一起带了过来，因为预言说到了一位布拉多克将会挥舞神威之剑参战，但贝琪并不想要它。贝琪最近一直被英国队长的事务压的喘不过气来，所以脾气有些暴躁，加上萨图尼恩一直拒不承认她是合格的英国队长以及迫在眉睫的决斗，让她的心情更不好了。

贝琪气冲冲的跑到了萨图尼恩的花园里，花园里满是牺牲的英国队长军团的雕像。布莱恩在她身后叫住了她，贝琪反手一剑砍向他，被他用神威之剑的剑鞘挡了下来。贝琪觉得，布莱恩来这里就是想要把英国队长的头衔从她手里拿回去，而她并不想交出这个她历经千辛万苦才赢来的名字。或许曾经的她并不想成为英国队长，但在经历了这一切后，她已经爱上了这个名号，她就是当之无愧的英国队长。

半夜，杰米·布拉多克从睡梦中惊醒。之前被萨图尼恩囚禁的四位英国队长——小淘气、牌皇、瑞克特和百光花火，已经逃了出来，并且他们正准备判处杰米·布拉多克死刑。杰米的喊声让贝琪和布莱恩飞奔赶来，等他们到了杰米的卧室时，却发现英国队长们已经被杰米控制住了。贝琪想要让杰米放了他们，但杰米还是杀死了英国队长百光花火，然后放走了其他人。

剩下的三人对布拉多克兄妹三人紧追不舍，誓要杀死“疯王”杰米·布拉多克。布莱恩不得已只能拔出了神威之剑，在杰米的任命下，他成为了——阿瓦隆队长。