secret base ~君がくれたもの~ (10 years after Ver.)

TV动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを信(しん)じて
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…

出会(であ)いはふっとした瞬间(しゅんかん)
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
声(こえ)をかけてくれたね「一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう」

僕(ぼく)は照(て)れくさそうにカバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
本当(ほんとう)はとてもとても嬉(うれ)しかったよ

あぁ花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク
あぁ风(かぜ)が时间(じかん)とともに流(なが)れる
嬉(うれ)しくって楽(たの)しくって冒険(ぼうけん)もいろいろしたね
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさよならせつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
あぁ夏休(なつやす)みもあと少(すこ)しで终(お)わっちゃうから
あぁ太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
悲(かな)しくって寂(さび)しくって
喧哗(けんか)もいろいろしたね
二人(ふたり)の秘密(ひみつ)の基地(きち)の中(なか)
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさよならせつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
突然(とつぜん)の転校(てんこう)でどうしようもなく
手纸(てがみ) 书(か)くよ电话(でんわ)もするよ
忘(わす)れないでね仆(ぼく)のことを
いつまでも二人(ふたり)の基地(きち)の中(なか)

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わりずっと话(はな)して
夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
君(きみ)の頬(ほほ)を流(なが)れた涙(なみだ)はずっと忘(わす)れない
君(きみ)が最後(さいご)まで大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこときっと忘(わす)れない
だからこうして梦(ゆめ)の中(なか)でずっと永远(えいえん)に…
君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
10年(じゅうねん)後(ご)の8月(はちがつ)
また出会(であ)えるのを信(しん)じて
君(きみ)が最後(さいご)まで心(こころ)から「ありがとう」
叫(さけ)んでいたこと知(し)っていたよ
涙(なみだ)をこらえて笑颜(えがお)でさよならせつないよね
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…