网飞版《海贼王》真人剧选角引争议,选的这五位主演毁原作吗?
《海贼王》今年快24岁了,可说是一部在全球影响了三代人迄今还在连载的热血类冒险题材漫画。网飞如今要把他改拍成真人剧了,近期官宣了五位欧美籍主演名单,他们将出演路飞、索隆、
娜美、
山治、和乌索普。
看了官宣图,全世界的海迷们都坐不住了!这波选角,网飞跟尾田你们是认真的吗?
迁怒原著党的选角阵容
五位主演将扮演《海贼王》“东海篇”时期的草帽一伙,主演与原作形象比对:
路飞由18岁墨西哥演员伊纳基·戈多伊演
索隆由24岁美籍日裔演员新田真剑佑演
山治由24岁英国演员TazSkylar演
看了这波演员,想对网飞说……
你看过原作了吗……
这个时候作者尾田荣一郎也坐不住了,他似乎预感到这波选角会引发粉丝们海啸般的吐槽,于是也发了一篇手写的小作文,表示力挺这批选角。
尾田的手书表示支持这批选角
网飞出品,必属精品!
他说:选角是全方位考虑的,分别从他们的脸,嘴和手的大小,还包括演员的气场,行为方式,声音,演技,身高,角色之间的平衡等等因素,去选出这一批符合该剧全球适配策略的主演。
但不少网友纷纷表示,尾田你这选的是什么鬼!
来自世界网友们的操心
路飞出味了
索隆有味了
娜美有娜味了
乌索谱对味了
山治味也正了
这波网友P的定妆照倒是P出了草帽一伙的气韵!
看来尾田是有把关的,毕竟他在2017年海贼王20周年庆的时候关于与网飞合作真人剧这事,有跟粉丝写下承诺书。
手书中强调自己唯一的条件就是“真人版的制作绝对不能背叛支持漫画20年的漫画迷们”。
好吧,说好的不背叛呢?时隔五年给大家选来的主演却是这五个欧美系的草帽一伙?
尾田你为何不照原作的国籍选演员?
尾田曾在《海贼王》单行本漫画第56卷的访问专栏(SBS)部分透露过这些角色都有对应的国籍。
《海贼王》漫画第56卷的访问专栏
这波选角让人意外的是并未遵循尾田原作设定中的角色国籍去物色演员,尾田的原设定中:
当然选角不一定纠结国籍问题。
而尾田作为真人剧改编主创里当中最核心的执行制片人之一,关于选角是有一定话语权的,可他为何也支持这波选角呢?
对此,尾田在手书中特别强调了这波选角是做足了全球调研基础的,他手书里说:
我们在世界各地的人参与的无数次讨论后,决定了这个演员阵容, 这些人将成为我们的草帽海盗!
这就更让人好奇这么一部世界影响力如此之大的《海贼王》,剧组竟胆敢冒险选用知名度不高且形象相似度也不高的演员?底气从何来?
探究这任性选角的幕后力量
扒了下这剧背后制作的班底组合是:
Netflix和Tomorrow Studios联合制作,而Tomorrow Studios是马蒂-阿德尔斯坦(《越狱》的制片人)和ITV工作室(英国的跨国电视制作公司)的合资企业。
网飞+明日工作室
Netflix不必多夸,而Tomorrow Studios制作过《雪国列车》电视剧版、日漫《星际牛仔》真人剧。《星际牛仔》已在网飞开播,也是一部日漫IP改编的真人剧。
《星际牛仔/Cowboy Bebop》 原作漫画在欧美市场有超高人气
跨国资源强得很!所以这五位全球海淘的演员,会有更多的国际市场的选角经验支撑。
而担任《海贼王》改编的主创班底构成也不简单:
明日工作室CEO/马蒂-阿德尔斯坦牵头项目
担任过美剧《越狱》制片人的马蒂-阿德尔斯坦也是《海贼王》的死忠粉,他曾在2017年海贼王漫改真人剧立项时候跟媒体坦言:
“我是《ONE PIECE》的粉丝,已经有20年了。我非常荣幸地被委托进行这项工作。我将投入我的一切,使《ONE PIECE》系列获得成功”。
另外两位主创大神:史提芬麦依达 Steven Maeda(美剧《迷失,X档案》),任该剧编剧、制片人和执行制片人。马特·欧文斯(《神盾局特工》编剧),任该剧编剧/执行制片人。
而尾田荣一郎作为漫画作者在里面担任关键的执行制片人之一,他跟这群拥有全球精品剧打造经验的主创合作,其野心势必是冲着要做成:
一部能打动全球影迷的《海贼王》!
《海贼王》连载1000话的纪念海报
所以要做成这么一部全球市场都会接受且喜欢的真人版《海贼王》!这里选角的时候便会权衡全球影迷对真人化的审美差异化来折中考量了。
墨西哥演员饰演路飞
从目前所选的路飞来说,亚洲审美已被排除在外了。
五大选角深挖有惊喜
毕竟剧是英文为主的语言,选角的说话方式、音色跟容貌气质能让我们带入七分就不会跳戏太厉害了阿,下面逐个分析下。
【路飞】伊纳基·戈多伊
饰演路飞的是墨西哥小哥伊纳基·戈多伊,看他音色、发质、说话的方式整个人所散发出来的气质其实是有路飞那种阳光傻冒的小伙劲的,尤其吃东西的神韵也有几分路飞同款。
伊纳基·戈多伊食东西时候也神似路飞
他近期也在花上大气力去研究漫画了,他对前来关注的网友说:
他说:我一直在做关于《海贼王》的研究,我知道这对你们所有人意味着什么。我想让你们知道,我会尽力而为,我感谢你们对我的善意。谢谢你们的信任。
小哥很用心,加油
网上喷他的人不少,毕竟路飞在海迷的心目中是信仰般的存在,他的形象实在距离原作相去甚远,要演好路飞这种带着光影响了几代人的世界级大主角,小哥实在是不容易阿。
再见墨西哥,我找到One piece就回来
小哥已启程去寻找他的草帽一伙啦,加油吧!你可背负着全球海迷们的期望啊,你演不像路飞的话这部剧就算垮掉了!虽说你参演的电影不多,但希望你能演出路飞的那股傻冒般的感染力吧。
【索隆】新田真剑佑
美籍日裔演员出演索隆,最大问题是少了些索隆的男子气概,他俊得有点鲜肉向。
索隆作为海贼王里二号主角,论打戏,那找新田真剑佑来演实在是太对了。因为他是漫改真人剧、特摄片的接单专业户:
2015年 剧场版 《假面骑士Drive SURPRISE FUTURE》演泊英志
2016年 《花牌情缘》演绵谷新
2017年 JOJO的奇妙冒险真人版《不灭钻石第一章》演虹村亿泰
真人剧《浪客剑心最终章》里的大反派雪代缘
剑佑在《浪客剑心》真人版幕后的打斗戏彩排
抛开他像不像索隆来说,他这动作戏的功底实在是演索隆不二人选。
演大反派雪代缘的剑术表现与索隆对比
索隆有大量嘴叼刀的三刀流搏杀表演,剑佑哥你这牙能保得住吗,估计会用特殊的叼刀道具来辅助演出吧。
【山治】塔兹·斯凯勒
塔兹·斯凯勒
换个发型基本就是那味了,他本身就一英伦绅士底子,演法国绅士又何妨?
他生活里也是个特别能“浪”的人,平日里爱玩冲浪、滑板、攀岩、跳伞等运动。
对此,Taz Skylar压力山大,近期在他社交平台上看到他已经在做这块的腿法练习了。
【乌索普】雅各布·罗梅罗·吉布森
这个真人找谁都难演得像,乌索普的演员外貌能找到神似的已经很不错了,Jacob来演还是神似的,加个鼻子就好。看来乌索普的大嘴巴只能活在二次元的世界里了。
雅各布·罗梅罗的背景也很意思,
他兴趣爱好广泛,会打太极拳,而最有意思的是他那让人懵逼的种族构成。
演乌索普最大的问题是表情管理,他的香肠嘴实在是太大了,在二维动画里的表情表演可说是宇宙级的鬼畜浮夸,真人也这么夸张还原会很跳次元。
动画里人的头身比例是随意切换的,真人剧里的演员表情如果这样随意变形会让人觉得自己在看卡通片,恐怕会失去看真人剧的快乐。
【娜美】埃米莉·拉德
应该是目前四位当中相对没有典型特征相似度的,但娜美是瑞典美女嘛。
埃米莉·拉德有很典型的欧洲美女气质,而且听她说话也有那么点大姐大的爷味,这跟娜美还是有共性的。
Hi,我是NAMI,想看我就去小编图集里找哦
Emily Rudd身高165cm,体重52公斤,身型比例较好,原作的娜美(169cm)比她高了些许,但这妹子有独特的气质魅力。
我图集里有这妹子更多的照片
霍,一小拳头打飞你
娜美的打戏也是一大看点,这个【娜美】值得期待。
值得留意的是,草帽一伙已在陆续集结了。
草帽一伙已集结
草帽一伙已在聚餐开party,网传拍照人是山治,索隆去练剑去了。海贼王中最打动我们的是伙伴之情,几位主演也是该好好培养一下。
谈几点我对该剧漫改真人的疑虑
演员我个人总体分析下来,尾田是为角色负责的,这五个主演从形象匹配度到业务能力都能让人放心,然而这里提几点个人对真人版的疑虑。
路飞表情帝中的:酷、丧、帅、萌、燃
如:【酷、丧、帅、萌、燃】,尤其是热血漫里演员病态式的歇斯底里般的呐喊/出招,在动画演出里是必备的,甚至承包了我们的泪点。
但真人剧的演员也这样演,会让没浸淫过日漫中二剧的观众观影时候跳戏,观影习惯不是一下能适应的,这会难让观众代入真人戏,甚至少了实拍剧中看【人】的味道。
而网飞这一版真人改编,片中的各路角色我期待他改出新意,改出诚意。
毕竟真人剧的语言不再是日文,原有的声优对观众造成的角色烙印会随着英语系演员的代入,从而让我们进入一种新版《海贼王》角色探索体验。
这也相当于给了《海贼王》真人版一次改编创新的机会。
2.漫改真人最大的麻烦点其实是路飞
这橡皮式的设定真人里处理实在会带来很多问题。毕竟在二维动画里只是色块跟线条的问题,但改真人后特效这样处理就会很惊悚,因为人变得很真实了。
电影《全民小英雄》里的橡皮超能者
路飞在动画里随意拉扯变形的脸
原本在二维动画里这样拉扯路飞的橡皮脸就是有趣搞笑。但到真人里如果也这样夸张拉扯,处理得不好就……真会恶心到人。
《世界奇妙物语之橡胶男》之路飞乱入
这里还好毕竟路飞是二次元乱入,真人拉脸变形可….
3.原作中的二维动画的夸张表演特质要适当做取舍或升华
我觉得路飞的橡胶特性应该多玩弄到打斗上,国外有一位cosplayer叫TidesDragon,他经常把自己p成路飞那种橡胶感。
虽然说没有大片那种特效制作,但这类伸缩的真人表演是有意思的。
毕竟“真”人剧就该有他“真”的质感,写实地去还原路飞的伸缩变形的打斗是会更让人澎湃不已的。放段CG艺术家Wai Kin制作的三维版路飞打斗段落大伙瞧瞧。
CG艺术家Wai Kin 制作的VG版《海贼王》段落
海贼王原作打斗里的那些力度表现、节奏的快慢等放在写实的真人电影里会获得更大的视听提升,因为原本二维动画里就已经打得够爽了。
结语
愿该剧能像路飞那样,用对待伙伴的诚意,为世界打出一条漫改真人剧的新航路吧。
我是【戴礼帽的马猴】点关注不迷路!
喜欢Emily Rudd的就去我的图集逛逛吧
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/314729.html