双城之战范丞丞被喷惨!因配音表现太糟糕,观众要求第二季换掉
双城之战第一季完结了,粉丝们对于这一季动画的评价整体上是满意的,不管是故事、制作还是其它方面,观众们都给这部作品给予了高度的评价。
不过在第一季结束的时候,在国内播放的双城之战普通话版却遭到不少人的吐槽,而吐槽点主要集中在一个角色身上,那就是动画里的野火帮老大——艾克。
动画配音是动画表现力中非常重要的一环,如果配音做得不好的话,会使得观众们无法入戏,从而降低整个动画的观感。
虽然咱们常吐槽普通话配国外的动漫经常会有一种违和感,但其实这一次因为双城之战的台本设计有非常多的“本土化”设计和口语化设计,而不是老一套的翻译腔,所以这一次的国配整体听上去也很自然舒服。
国语配音的大部分配音演员都很专业,他们不是职业声优就是影视剧演员,都是具备一定台词功底的,由于这一次国配的出色发挥,大家也不吝啬于夸奖国配们的出色表现。
然而就是在这么一堆出色的配音映照之下,有问题的部分很容易就会被凸显出来,这个部分就是如今很多人都在吐槽的艾克配音。
艾克的配音演员是当红男星范丞丞,其本人其实也有出演过不少电视剧,但这一次在双城之战中的表现却让人失望,艾克的戏份出来以后,因为配音表现糟糕,被很多人吐槽出戏、折磨。
第一季动画结束后,在各种社媒和论坛上,为艾克配音的范丞丞都遭惨喷,还有观众建议第二季换掉范丞丞。
有人说因为范丞丞是流量小生,而原本玩游戏的人跟娱乐圈的小鲜肉就很不对付,所以有人故意苛责。但实际上除了范丞丞之外,双城之战里还有别的青年演员,比如维克托的配音演员罗云熙,但观众中几乎没有什么人吐槽。
这说明一个问题,其实很多观众在看动画之前根本不会先去了解配音演员,根据动画中的实际表现来给出评判。艾克配音有问题,大家就吐槽,而不是因为艾克是某某人,所以大家吐槽。
尤其是在大家发现双城之战是如此一部优秀的作品之后,大家的要求就会更高,它的一些小瑕疵和问题也会被相应地被放大。
不知道大家对此是怎么看的呢?欢迎各位分享自己的看法。
原创文章,作者:,如若转载,请注明出处:https://www.webacg.com/news/310395.html