汉化组的前世今生：从“引路人”到“工具人”

• 2020-01-11 10:05:15 • 未分类 • 阅读 801

何二猫永远存在MUGEN作者也是这样，给大家制作了很多优秀的人物角色包给大家玩。但还是有人和作者对着干，并且和小圈子的内部规则对着干。

胡萝卜驯服者第一次了解汉化组，原来汉化组这么难。

番外個體20002关于汉化组，虽然现在已经是版权时代，但我相信用爱发电的汉化组永远不会消失，哪怕资。本市场入侵了这个漫画圈，但资。本。逐利的本质决定了他们不会去随便买下没有人气的作品的版权，人气作品是怎么判定呢？没有民间汉化组的开坑谁又能知道这部作品是否有人气呢？这也导致了一个很严重的问题，每次民间汉化组把一部漫画的人气发展起来之后就被买断版权，俗称“截胡”，这是一种很打击人汉化热情的做法，也是现在漫画圈的一个现状，所以接下来汉化组会越来越少。但是，汉化组永远不会消失，因为永远有没有汉化的好作品源源不断的出现，汉化组也会一直坚持开坑下去。

勤奋的破总第一次做这么长的文案，希望大家能多多支持

蓝色矢坠我呢，是很钦佩汉化组的。他们就像盗火的普罗米修斯，将火种分享给大家，让大家得到快乐。Iup在视频里面说的也很清楚了，我也没啥好说的。好活儿，当赏!

雒杭桑天不生汉化组，次元万古如长夜！

墨迹罗汉化组很重要！没有汉化组日漫只看图我是看不懂

钛合金方糖那群人白嫖还嘴臭，说真的要是能自己生肉解说的话你凭什么要对那些付出劳动用爱发电的汉化组说三道四，不能的话就算不感谢，至少也尊重一下他们啊。
我看的大部分东西，包括某些粉红app的漫画都因为那些汉化组的人才能看懂，说真的，谢谢大佬们的汉化。

不过现在用爱发电的人已经越来越少了，现在的一些人上网门槛太低，而进b站门槛更低的现在，总是莫名其妙就开始阴阳怪气。我记得我的英雄学院的汉化组就被漫画粉攻击过。我觉得现在的人真的太没点数了。

晰酥酥诚不欺我虽然我是因为标题进来观看这个视频的，但是我理解和学习到很多东西，诸如版权问题和几年前的acg环境，感谢up主

彼岸の樱花祭我自己虽然版权意识巨差，但是至少会感谢那些创作者吧。别人找上门也是比较低声下气，毕竟也是擅自拿了别人劳动成果。撇开法律和规定，道德层面上不应该和汉化组硬碰硬_(:з」∠)_

Piresickykey的cl官中用的是澄空…这个当年也有人被捕的汉化先驱灰色地带+用爱发电是真的难…另外官中有时候质量不如民间这个问题也非常严重

怠惰の守夜因为这件事，我已经认识到错误了

另一位小丑汉化组都是英雄，盗火的普罗米修斯

摩托增鸭说起来现在正版动画之类的因为上头的原因被各种和谐，想想去年B站居然为了和谐掉一张床拉伸镜头。。。就算现在有正规汉化组给翻译，但你想看一些电影，动画之类的未删减版还不是得靠别人用爱发电。。。

颓废只想午睡这期视频真的很好！为爱发电都很不容易！起码你用别人东西，也要按照知识共享CC-BY-SA3.0 标明原作吧.

菌寻档口一定能火起来

feihongmo说到读者和译者间“偷偷摸摸”的“小秘密”时，这话咋听着这么辛酸呢! 读者旁观，作者维权，译者不计名利，用爱发电，三方都有理，那究竟是哪错了? !

烈焰寒冰沈聪我给国外的作品做过字幕，每3分钟的字幕要花费1小时的时间。

绿柳才黄20060614从小到大总是被教育“天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往”，我也一直这么认为着——直到我遇见了民间汉化组，一个默默无私却不求回报、用爱发电的伟大组织。天不生汉化组，次元万古如长夜！

番外個體20002关于有声漫画，据我所知在几年前就已经有讲漫（有声漫画）跟汉化组发生了冲突，不过那是美漫，而且冲突原因是讲漫曲解了漫画原意导致汉化组十分不满然后弃坑，这事还没完，那个讲漫的还发动粉丝对作品的翻译就行骚扰跟人身攻击，还持续了很长时间，不过当时出事的是美漫，日漫圈子好像也没啥反应。关于有声漫画的态度，引用某位汉化组大佬的话来说就是，漫画的重点在于画面，你单靠讲漫只是单纯把一个故事平平无奇地讲出来，但这样读者永远也体会不到漫画画面的精彩，华美，与震撼。所以其实基本上所有漫画汉化组都是反对有声漫画的

何二猫永远存在MUGEN作者也是这样，给大家制作了很多优秀的人物角色包给大家玩。但还是有人和作者对着干，并且和小圈子的内部规则对着干。

胡萝卜驯服者第一次了解汉化组，原来汉化组这么难。

勤奋的破总第一次做这么长的文案，希望大家能多多支持

原创文章，作者：，如若转载，请注明出处：https://www.webacg.com/news/30150.html